Дело №2-272/2010
п.Спирово 16 сентября 2010 года
Спировский районный суд Тверской области в составе председательствующего – судьи Астахова В.А. при секретаре судебного заседания Власовой О.А.,
с участием истца Герасимовой В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-272/2010 по иску
Герасимовой В.В. к
Филатовой В.И.
о признании права собственности на недвижимое имущество, движимое имущество и денежный вклад в порядке наследования,
У С Т А Н О В И Л:
Герасимова В.В. обратилась с исковым заявлением о признании за ней права собственности в порядке наследования по завещанию после смерти П.В.И. на 1/2 доли в праве общей собственности жилого дома общей площадью 102,6 кв.м., на 1/2 доли в праве общей собственности земельного участка общей площадью 1470 кв.м. с кадастровым номером № .........., расположенные по адресу: ......, ......, ...... ......, ......; на мотоцикл № .........., 1987 года выпуска с регистрационным знаком № .......... № .........., с двигателем № .........., с коляской № ..........; на денежный вклад в Вышневолоцком ОСБ 2593, расчетный счет № ...........
В судебном заседании истица Герасимова В.В. уменьшила заявленные требования в части – просила признать за ней право собственности в порядке наследования по завещанию после смерти П.В.И. на 1/2 доли в праве общей собственности земельного участка общей площадью 1000 кв.м. с кадастровым номером № .........., расположенные по адресу: ......, ......, ...... ......, ......; в остальной части поддержала первоначально заявленные требования и в их обоснование показала, что 20.06.2003 года умер П.В.И., проживавший по адресу: ......, ......, ......, ......, ....... После его смерти осталось указанное наследственное имущество. При этом общая площадь указанного земельного участка по результатам межевания от 1991 года составляет 1470 кв.м., из которых участок площадью в 1000 кв.м. находился в равных долях в собственности П.В.И. и Филатовой В.И., а участок площадью 470 кв.м. – в аренде у них. С 1998 года и по день смерти П.В.И. по указанному адресу она проживала с ним в незарегистрированном браке. При жизни П.В.И. оставил завещание, согласно которому все принадлежащее ему имущество после его смерти должно было перейти в ее собственность. В июле 2010 года она обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию П.В.И. В выдаче указанного свидетельства нотариусом ей было отказано по причинам пропуска ею, при подаче указанного заявления, шестимесячного срока со дня смерти П.В.И., установленного законом для принятия наследства, и ввиду отсутствия у нее регистрации по месту жительства П.В.И., которая бы подтверждала факт ее проживания в одном доме с ним на день его смерти. Однако, после смерти П.В.И. она, будучи зарегистрированной в ......, ......, ......, продолжает проживать в половине этого дома, принадлежащего П.В.И., пользуется половиной указанного земельного участка (обрабатывает на нем огород), следит за сохранностью его мотоцикла, за свой счет провела экспертную оценку этого мотоцикла, хранит сберегательную книжку на имя П.В.И. Таким образом она фактически вступила во владение указанным наследственным имуществом, но с учетом изложенных обстоятельств для решения вопроса о государственной регистрации права собственности на это имущество она вынуждена обратиться в суд с настоящим иском.
Ответчик Филатова В.И. и третье лицо – Администрация городского поселения пос.Спирово Спировского района Тверской области были надлежащим образом извещены о месте и времени рассмотрения дела. Ответчик Филатова В.И. в судебное заседание не явилась, по телефону ходатайствовала о рассмотрении дела в ее отсутствие ввиду невозможности явки по состоянию здоровья. Третье лицо - Администрация городского поселения пос.Спирово Спировского района Тверской области своего представителя в судебное заседание не прислала, представила письменное ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие своего представителя. Возражений на заявленные исковые требования ответчик и третье лицо не представили. С учетом мнения истца указанные ходатайства ответчика и третьего лица удовлетворены.
Свидетели К.Г.А. и Х.С.Е. показали, что проживают в ......, где по соседству расположен дом № .........., в одной половине которого проживал П.В.И. со своей гражданской супругой Герасимовой В.В., а в другой – сестра П.В.И. – Филатовой В.И. Две половины дома № .......... изолированы друг от друга капитальной стеной, в каждую из этих половин имеются отдельные входы с улицы. После смерти П.В.И. в 2003 году в его половине дома Герасимовой В.В. осталась постоянно проживать. Она следит за этой частью дома, содержит ее за свой счет, сделала в ней косметический ремонт, обрабатывает земельный участок при доме, следит за сохранностью мотоцикла № .........., принадлежащего П.В.И., и хранящегося в гараже при этом доме. Им известно, что П.В.И. оставил завещание, по которому свои половины указанного дома и земельного участка, а также другое свое имущество завещал Герасимовой В.В. Свидетелю К.Г.А. от самого П.В.И. известно, что у П. имелась сберкнижка и денежный вклад в местном отделении Сбербанка. Им неизвестно, чтобы кем-то оспаривалось право собственности Герасимовой В.В. на указанное наследственное имущество.
Заслушав истицу, свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Право собственности наследодателя П.В.И. на спорное наследственное имущество, подтверждается совокупностью следующих доказательств, исследованных на судебном разбирательстве: свидетельством о государственной регистрации права на недвижимое имущество серии № .......... № .......... от 04.05.2002 года и выпиской из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним №23/002/2010-491 от 03.08.2010 года, согласно которым П.В.И. является собственником 1/2 доли в праве собственности земельного участка площадью 1000 кв.м. с кадастровым номером № .........., расположенного по адресу: ......, о чем имеется соответствующая запись в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним; свидетельством о государственной регистрации права на недвижимое имущество серии № .......... № .......... от 04.05.2002 года и выпиской из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним №23/002/2010-490 от 03.08.2010 года, согласно которым П.В.И. является собственником 1/2 доли в праве собственности жилого дома с надворными постройками и сооружениями общей площадью 102,6 кв.м., в т.ч. жилой – 42,0 кв.м., с кадастровым номером № .........., расположенного по адресу: ......, о чем имеется соответствующая запись в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним; свидетельством о праве на наследство по закону от 23.02.2001 года, удостоверенным государственным нотариусом Спировского нотариального округа, согласно которому равнодолевыми наследниками П.А.П., умершей 19.11.1999 года, на ее имущество, состоящее из земельного участка в ......, мерою 1000 кв.м., с расположенным на нем жилым бревенчатым домом общей полезной площадью 58,9 кв.м., в том числе жилой площадью 42,0 кв.м., являются П.В.И. и Филатова В.И.; выпиской из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним о правах отдельного лица на имеющиеся у него объекты недвижимого имущества №23/002/2010-492 от 03.08.2010 года, согласно которому в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним за П.В.И. и Филатовой В.И. зарегистрированы в качестве собственников, каждый, 1/2 доли в праве собственности жилого дома с надворными постройками и сооружениями с кадастровым номером № .........., и 1/2 доли в праве собственности земельного участка площадью 1000 кв.м. с кадастровым номером № .........., расположенных по адресу: ......; сберегательной книжкой, выданной Сберегательной кассой № .......... на имя П.В.И. (счет № ..........); справкой Вышневолоцкого отделения 2593 Сбербанка России от 10.08.2010 года о наличии в Вышневолоцком ОСБ 2593/0102 у П.В.И. счетов: № .......... с остатком вклада в размере 4 руб. 88 коп. и компенсацией в размере остатка вклада наследникам по 1991 г.р. – 1134 руб.,36 коп.; № .......... (счет закрыт) с компенсацией в размере остатка вклада наследникам по 1991 г.р. – 30 руб. 12 коп.; денежные средства на ритуальные услуги в размере 6000 руб. 00 коп.; техническим паспортом мотоцикла серии № .........., выданному Вышневолоцким МРЭО Калининской области 23.01.1988 года, согласно которому владельцем мотоцикла марки № .........., 1987 года выпуска с номером двигателя № .........., с номерным знаком № .........., с коляской, номер № .........., является П.В.И.; справкой Спировского филиала ГУП «Тверское областное БТИ» о том, что инвентаризационная стоимость указанного жилого дома на 2010 год составляет 207378 руб. 00 коп.; отчетом №26 об оценке рыночной стоимости транспортного средства от 21.07.2010 года, выполненного ООО Экспертное агентство «Дисконт», согласно которому рыночная стоимость указанного мотоцикла составляет 11417 руб.
На основании показаний истицы и ответчицы, предоставленных в судебном заседании 13.09.2010 года и обозрения: повторного свидетельства о рождении П.В.И. от 21.05.2010 года, свидетельства о смерти П.А.П. от 19.11.1999 года и свидетельства о праве на наследство по завещанию от 00.00.00 года года, удостоверенного государственным нотариусом Спировской государственной нотариальной конторы, установлено, что: матерью П.В.И. является П.А.П., которая приняла наследство в виде указанного спорного дома после смерти своего мужа (отца П.В.И.) П.И.А.. При этом в вышеуказанном свидетельстве о праве на наследство по закону от 23.02.2001 года, по которому оговоренное наследственное имущество переходило П.В.И. и его сестре Филатовой В.И., при написании отчества их матери была допущена описка – вместо «П.А.П.» было записано «П.А.П.». При таких обстоятельствах, суд считает установленным факт принадлежности указанного свидетельства о праве на наследство по закону от 23.02.2001 года к наследодателю П.А.П. и ее наследникам П.В.И. и Филатовой В.И.. Таким образом, данное свидетельство признается судом в качестве достоверного доказательства по настоящему делу.
Из кадастрового паспорта земельного участка от 12.07.2010 года следует, что земельный участок с кадастровым номером № .........., расположенный по адресу: ......, имеет площадь 1470 кв.м.
Статьей 1113 ГК РФ установлено, что наследство открывается со смертью гражданина. Факт смерти 20.06.2003 года наследодателя П.В.И. подтверждается представленным свидетельством о его смерти.
Статьей 1112 ГК РФ предусмотрено, что в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи и иное имущество, в том числе и имущественные права и обязанности.
В соответствии с п.1 ст.6 Федерального Закона от 21 июля 1997 г. «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления его в силу, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной этим Законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей. Государственная регистрация возникших после введения в действие указанного Закона ограничения (обременения) или иной сделки с объектом недвижимого имущества требует государственной регистрации прав на данный объект, возникших до введения в действие этого Федерального закона. Наследодатель П.В.И. провел государственную регистрацию права на указанные доли домовладения и земельного участка и, тем самым, юридически узаконил свое право собственности на данное недвижимое имущество.
Таким образом, в состав наследственного имущества после смерти наследодателя П.В.И. входят оговоренные 1/2 доли жилого дома с надворными постройками, 1/2 доли земельного участка, площадью 1000 кв.м., мотоцикл и денежные средства, находящиеся на счетах Вышневолоцкого ОСБ 2593/0102.
Согласно постановлению нотариуса Спировского нотариального округа Тверской области об отказе в совершении нотариального действия от 13.07.2010 года в заявлении Герасимовой В.В. о выдаче свидетельства о праве на наследство на имущество умершего П.В.И. отказано ввиду непринятия заявительницей наследства в порядке и в срок, установленные соответственно ст.1153, п.1 ст. 1154 ГК РФ. Таким образом, по мнению суда у истицы отсутствовала правовая возможность для разрешения предъявленного требования во внесудебном порядке, поэтому указанный иск заявлен ею обоснованно.
Согласно завещанию от 17.04.2002 года, зарегистрированному в реестре №703 государственным нотариусом Спировской государственной нотариальной конторы Тверской области, П.В.И. сделал распоряжение о завещании всего имущества, какое только будет принадлежать ему на день его смерти, в том числе жилого дома и земельного участка по адресу: ...... ......, ......, ......, Герасимовой В.В..
Согласно ст. 534 ГК РСФСР, действовавшей на момент составления П.В.И. завещания, каждый гражданин мог оставить по завещанию все свое имущество одному или нескольким лицам как входящим, так и не входящим в круг наследников по закону. Поэтому завещание указанного наследодателя в пользу истицы составлено на законных основаниях с соблюдением нотариальной формы завещания, предусмотренной ст.540 ГК РСФСР, действовавшей на момент его составления.
Таким образом, Герасимова В.В. является наследником по завещанию после смерти П.В.И.
Статьей 1153 ГК РФ определены условия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства наследником. После смерти наследодателя истица фактически вступила во владение его имуществом – указанными: 1/2 долей домовладения, 1/2 долей земельного участка, мотоциклом и сберегательной книжкой, что нашло подтверждение в вышеизложенных показаниях сторон и свидетелей.
Часть 2 ст. 218 ГК РФ предусматривает, что в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Поэтому, у Герасимовой В.В. возникло право собственности по завещанию после смерти П.В.И. на указанное недвижимое и движимое имущество.
Таким образом, заявленные исковые требования Герасимовой В.В. подлежат удовлетворению.
Истица отказалась от взыскания судебных расходов.
Руководствуясь ст. ст. 194 – 199 ГПК РФ,
РЕШИЛ :
Признать за Герасимовой В.В. право собственности в порядке наследования по завещанию после смерти П.В.И.: на 1/2 доли в праве общей собственности жилого дома общей площадью 102,6 кв.м. и на 1/2 доли в праве общей собственности земельного участка с кадастровым номером № .........., общей площадью 1000 кв.м., расположенные по адресу: ......; на мотоцикл марки № .........., 1987 года выпуска, номер двигателя № .......... и регистрационный номерной знак № .........., номер коляски № ..........; на денежные вклады, находящиеся на расчетном счете № .......... в Вышневолоцком ОСБ 2593/0102.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Тверской областной суд путем подачи кассационной жалобы через Спировский районный суд в течение 10 дней с исчислением указанного срока со дня принятия судом решения в окончательной форме.