о назначении пенсии по старости

Дело № 2-9850/ 2010

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

11.11. 2010г.

в составе:

председательствующего Долговой Л.П.

при секретаре Коновалове С.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Липецке дело по иску Курбацкой ФИО6 к ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в г. Липецке о перерасчете пенсии, о взыскании компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

Курбацкая Е.К. обратилась в суд с иском к ГУ- Управление пенсионного фонда РФ в г.Липецке о перерасчете пенсии, взыскании компенсации морального вреда, указывая на то, что ей была назначена и выплачивалась пенсия по случаю потери кормильца по линии Министерства обороны РФ. В ноябре 2009г. она обратилась к ответчику с заявлением о переводе ее на трудовую пенсию по старости, предоставив все имеющиеся документы. Однако перевод ее на трудовую пенсию ответчиком был произведен только с Дата обезличенаг., что истица считает нарушением ее законных прав. Истица полагает, что трудовая пенсия по старости должна быть ей назначена с Дата обезличенаг., поэтому просила суд обязать ответчика произвести перерасчет ее пенсии с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. Одновременно истица просила суд взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере Номер обезличен руб.

В судебном заседании истица Курбацкая Е.К. заявленные исковые требования поддержала, ссылаясь на доводы, изложенные в исковом заявлении.сь.

Представитель ответчика ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в г.Липецке по доверенности Мельников А.А. иск не признал, пояснив, что истице производился перевод на трудовую пенсию по старости и выплата трудовой пенсии в соответствии с требованиями пенсионного законодательства, оснований для перерасчета назначенной пенсии не имеется.

Выслушав истицу, представителя ответчика , исследовав материалы дела, суд считает исковые требования не обоснованными и не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно положений ч.1 ст.39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Законом установлена единая система государственных пенсий в Российской Федерации.

В соответствии со ст. 4 ФЗ «О трудовых пенсиях» гражданам, имеющим право на одновременное получение трудовых пенсий различных видов, в соответствии с настоящим Федеральным законом устанавливается одна пенсия по их выбору. Обращение за назначением трудовой пенсии (части трудовой пенсии) может осуществляться в любое время после возникновения права на трудовую пенсию (часть трудовой пенсии) без ограничения каким-либо сроком.

В силу ст. 18 Федерального закона назначение, перерасчет размеров и выплата трудовых пенсий, включая организацию их доставки, производятся органом, осуществляющим пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", по месту жительства лица, обратившегося за трудовой пенсией. Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе требовать от физических и юридических лиц предоставления документов, необходимых для назначения, перерасчета размера и выплаты трудовой пенсии, а также проверять в соответствующих случаях обоснованность выдачи указанных документов.

Согласно ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).

Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Если указанное заявление пересылается по почте и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления (п.2).

В случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема заявления о назначении трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления (п.3).

Из материалов дела судом установлено:

Курбацкой Е.К., Дата обезличена, выплачивалась пенсия от Министерства обороны РФ с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг.,выплата пенсии прекращена с Дата обезличенаг. в связи с переходом на пенсию в УПФР РФ, что подтверждается справкой военного комиссариата Липецкой области от 19.08. 2010г.

Из материалов пенсионного дела и пояснений представителя ответчика усматривается, что истица Курбацкая Е.К. обратилась Дата обезличена г. в УПФР в ... с заявлениями о запросе архивного пенсионного дела из Управления Пенсионного фонда Украины в ..., а также о запросе справки о её стаже и заработной плате за 5 лет в отделении Госстраха, впоследствии реорганизованном в страховое общество «Оранта». На момент обращения с заявлением о запросе пенсионного дела ФИО2 в УПФР в ... ей выплачивалась пенсия по случаю потери кормильца по линии Министерства обороны РФ.

В обоснование возражений на заявленные исковые требования представитель ответчика в судебном заседании утверждал, что по запросу ГУ Управление пенсионного фонда РФ в г. Липецке архивное пенсионное дело Курбацкой Е.К. поступило в УПФР в г. Липецке 22.12.2009г. Пенсия по возрасту согласно архивному пенсионному делу выплачивалась Курбацкой Е.К. по 30.11.2001г. и пенсия истице была исчислена по справке о заработной плате от 21 апреля 1988г., исходя из заработной платы за период с 04.1987г. по 03.1988г.

В архивном пенсионном деле Курбацкой Е.К. отсутствовала справка о заработной плате за любые 60 месяцев работы подряд, наличие которой является обязательным условием в соответствии со ст.30 ФЗ Номер обезличенФ3 «О трудовых пенсиях в РФ» при назначении трудовой пенсии по старости или при переводе с одного вида пенсии на другой, согласно выписке из индивидуального лицевого счета за 2000-2001г. сведений о заработной плате у истицы не имелось.

На момент поступления дела в УПФР в г. Липецке (22.12.2009г.) у Курбацкой Е.К. отсутствовали все необходимые документы для назначения пенсии или перевода с пенсии по потери кормильца на трудовую пенсию по старости, в числе недостающих - подлинник трудовой книжки, справка о заработной плате за 60 месяцев работы.

Справка о заработной плате за № 1-4/621 от 19.05.2010г. за период работы Курбацкой Е.К. с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. поступила в УПФР в ... Дата обезличенаг.

Трудовая книжка истицей так и не была представлена, причину непредставления истица указывает в своем заявлении от Дата обезличенаг.

Справка о периодах проживания Курбацкой Е.К. с супругом в период прохождения им военной службы по контракту в архивном деле отсутствовала и датирована Дата обезличенаг., периоды указанные в справке включены в страховой стаж истицы дополнительно с Дата обезличенаг.

Суд считает указанные доводы представителя ответчика обоснованными и достоверными, поскольку они подтверждаются представленными суду материалами пенсионного дела, а также другими доказательствами по делу.

В соответствии с п.6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утв. Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002г. №555, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений. трудовые книжки колхозников. справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно п. 2 «Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", утверждённого Постановлением Минтруда РФ N 16, ПФ РФ N 19па от 27.02.2002, к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости, должны быть приложены следующие документы: удостоверяющие личность, возраст, место жительства, принадлежность к гражданству; о страховом стаже, правила подсчета и подтверждения которого устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации: о среднемесячном заработке за 2000 - 2001 годы или 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. в течение трудовой деятельности.

Согласно ч. 3 ст. 19 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно.

Пункт 7 ст. 19 ФЗ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" предусматривает перевод с одного вида трудовой пенсии на другой, а также с другой пенсии, установленной в соответствии с законодательством Российской Федерации, на трудовую пенсию с 1-го числа месяца, следующего за тем месяцем, в котором пенсионером подано заявление о переводе с одного вида трудовой пенсии на другой либо с другой пенсии на трудовую пенсию со всеми необходимыми документами (если их нет в его пенсионном деле), но не ранее дня приобретения права на трудовую пенсию либо другую пенсию.

Из содержания заявления истицы в адрес ответчика от Дата обезличенаг. усматривается, что истица просила ответчика запросить необходимые справки в подтверждение ее стажа и заработной платы. При этом в заявлении отсутствует указание (просьба) о намерении перевода Курбацкой Е.К. с одного вина пенсии на другой.

В материалах пенсионного дела имеется заявление Курбацкой Е.К. о назначении ей трудовой пенсии по старости от Дата обезличенаг. л.д.49) и от Дата обезличенаг. л.д.50-51). Сама истица в судебном заседании не оспаривала, что ранее с такими заявлениями в пенсионный фонд она не обращалась.

Анализ представленных суду доказательств позволяет суду сделать вывод о том, что истица ФИО2 в соответствии с требованиями закона имеет право на назначение пенсии по возрасту либо как перевод с одного вида пенсии на другой, либо как новое назначение пенсии. Но при этом для реализации указанного права необходимо соблюдение процедуры обращения за назначением пенсии, которая урегулирована Правилами обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в РФ» и «О государственном пенсионном обеспечении в РФ», утвержденными постановлением от Дата обезличенаг. Минтруда РФ N 16, ПФ РФ N 19па, где под обращением за пенсией понимается подача гражданином заявления в территориальный орган Пенсионного фонда РФ о назначении пенсии, перерасчете размера пенсии, переводе с одной пенсии на другую.

Таким образом, судом установлено, что Дата обезличена г. ФИО2 подала заявление в УПФР в ... с просьбой произвести перевод с пенсии по СПК на трудовую пенсию по старости, представив в соответствии с п.7 ст. 19 ФЗ Номер обезличенФ3 все необходимые документы.

Справка из военкомата АЖ - 31354 о прекращении выплаты пенсии в связи с переходом на пенсию по линии Пенсионного фонда РФ датирована Дата обезличенаг.

Учитывая вышеизложенное в совокупности, суд приходит к выводу, что требования истицы об установлении трудовой пенсии по старости с Дата обезличенаг. являются необоснованными, поскольку у истицы по состоянию на Дата обезличенаг. отсутствовали все необходимые документы для назначения пенсии или перевода с одного вида пенсии на другой. Кроме того, с заявлением о назначении трудовой пенсии с Дата обезличенаг. в ГУ УПФ в ... истица не обращалась. При этом суд учитывает, что каких-либо бесспорных доказательств, что имело место обращение истицы к ответчику с заявлением о переводе ее на пенсию по старости, Курбацкая Е.К. суду не представила.

Довод истицы о том, что коль скоро она обращалась к ответчику с заявлениями об истребовании различных документов подтверждение своего стажа и заработной платы, то, следовательно, она и просила назначить ей трудовую пенсию, суд оценивает критически и не может принять его во внимание, поскольку обращение с указанными заявлениями само по себе не свидетельствует о намерении истицы переходить с одного вида пенсии на другой. При этом суд учитывает, что выплата ранее назначенной истице пенсии по случаю потери кормильца продолжалась до Дата обезличенаг.

На основании изложенного суд полагает, что перевод Курбацкой Е.К. на трудовую пенсию по старости осуществлен согласно ее заявлению от Дата обезличенаг. с Дата обезличенаг. в соответствии с требованиями ФЗ «О трудовых пнсиях», размер пенсии составил Номер обезличен руб. с учетом страхового стажа Номер обезличен и заработной платы за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг.

Анализ представленных доказательств в совокупности позволяет суду сделать вывод о том, что при назначении истице пенсии по старости с Дата обезличенаг. ответчиком не были нарушены права и интересы истицы, порядок исчисления трудовой пенсии истицы является правильным, соответствует требованиям закона. А поэтому оснований для удовлетворения заявленных исковых требований истицы суд не усматривает.

Согласно ч. 1 ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Учитывая, что возникшие между сторонами правоотношения носят имущественный характер, а действующее законодательство не предусматривает возможности компенсации морального вреда, возникшего из имущественных, пенсионных правоотношений, считаем, что требования истицы о взыскании с УПФР в г. Липецке компенсации морального вреда в размере Номер обезличен не подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст. 194,195, 197,198 ГПК РФ, суд:

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении иска Курбацкой ФИО7 к ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в г. Липецке о перерасчете пенсии, о взыскании компенсации морального вреда отказать.

Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Советский суд г. Липецка в течение 10 дней.

Председательствующий

Мотивированное решение изготовлено 15.11.2010г.