продажа контрафактной продукции

Дело № 5-281/11

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

27 декабря 2011 года

Судья Советского районного суда г. Липецка Грабовская С.И., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении

ПРАВОДЕЛОВОЙ Светланы Анатольевны, 17.11.1970 года рождения, уроженки города Липецка, гражданки РФ, русской, замужней, работающей продавцом у ИП Бобылева А.В., зарегистрированной и проживающей в городе Липецке по улице Водопьянова, дом 23, квартира 30, со слов не судимой, ранее к административной ответственности не привлекавшейся,

У С Т А Н О В И Л:

01.11.2011 года в 11 часов 45 минут по адресу: город Липецк, улица Гагарина, дом 161/1 Праводелова С.А. в магазине «Пролетарский» в отделе, арендуемом ИП Бобылев А.В., осуществляла реализацию DVD-дисков по цене 100 рублей за диск, с признаками контрафактности.

Праводелова С.А. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена своевременно, надлежащим образом. Причину неявки суду не сообщила, судья признает ее неявку без уважительных причин и считает возможным рассмотреть дело в ее отсутствие.

В письменных объяснениях Праводелова С.А. вину в совершении вышеуказанного административного правонарушения не оспаривала.

Представитель ЦИАЗ УМВД России по городу Липецку в судебное заседание не явился, извещался о слушании дела надлежащим образом.

Исследовав материалы дела, суд находит установленным, что в действиях Праводеловой С.А. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ.

Как видно из протокола от 08.12.2011 года по делу об административном правонарушении, 01.11.2011 года в 11 часов 45 минут по адресу: город Липецк, улица Гагарина, дом 161/1 Праводелова С.А. в магазине «Пролетарский» в отделе, арендуемом ИП Бобылев А.В., осуществляла реализацию DVD-дисков по цене 100 рублей за диск с признаками контрафактности, чем нарушила ФЗ «Об авторских и смежных правах».

Авторские права защищаются Бернской конвенцией об охране литературных и художественных произведений от 09.09.88 г. (в ред. Парижского акта 1971 г.), Римской конвенцией по охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и органов радио- и телевещания от 26.10.61 г.

Согласно статье 44 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания; интеллектуальная собственность охраняется законом.

В соответствии со ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Вина Праводеловой С.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, т.е. осуществлении продажи экземпляров произведений, которые являются контрафактными, подтверждается собранными по делу доказательствами, а именно:

- протоколом об административном правонарушении АА № 151151 (16609) от 08.12.2011 года;

- протоколом осмотра помещений, территорий от 01.11.2011 года, согласно которому осмотрено торговое место «Redisca», принадлежащее ИП Бобылев А.В., расположенное в магазине «Пролетарский» по адресу: город Липецк, улица Гагарина, дом 161/1, в торговом месте находятся стеллажи с DVD, CD, MP3 дисками;

- протоколом изъятия вещей и документов от 01.11.2011 года, согласно которому изъяты DVD-диски - Бенефис Чадова выпуск № 8; Антон Чехов; Ученикам посвящается; Ученикам посвящается выпуск 211; Современный театр выпуск 4 - 3 штуки; Киностудия имени Горького № 2, Супер тело; Шультес; Дело темное; Супер тело 2 в 1 - 2 штуки; Золотая новогодняя коллекция № 1; Танцевальная аэробика; Дело темное - 2 штуки; Новогодняя коллекция № 1 - 2 штуки; Современные комедии - 2 штуки; Царь горы - 3 штуки; NBA в действии это фантастика - 2 штуки; Грань - 3 штуки; Реальные кабаны - 2 штуки; Робин Гуд - 2 штуки; Ад; Управа; Дневной дозор; Монгол; Русская классика выпуск №3; Вердикт; Приключения по-русски № 79; Наше новое кино № 8; Домашняя коллекция № 22; Новогодняя серия № 6; Горячев и другие; Ефросинья; Ефросинья сезон 3; Утесов; Отблески; Маршрут; Вердикт; Дар божий;Дело о мертвых душах; Супер тело 2 в 1; Все включено; Иван да Марья; Путейцы; Поп-хиты; Кром;Как я встретил вашу маму; Исаев; История летчика; Квартирный вопрос; Рыжая; Беверли-Хиллз; Робин гуд; Телохранитель; Беверли-Хиллз; Караоке - 3 штуки; кассовый чек № 0011;

- справкой эксперта № 2223 от 03.11.2011 года, согласно которой аудиовизуальная продукция (70 компакт-дисков в 70 футлярах), изъятая 01.11.2011 года в торговом павильоне «Redisca», расположенном по адресу: город Липецк, улица Гагарина, дом 161/1 в магазине «Пролетарский», не соответствует требованиям оформления легитимной продукции по признакам, приведенным в таблице № 1.

В силу ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Порядок применения мер обеспечения производства по делам об административных правонарушениях регламентирован главой 27 КоАП РФ, и он при производстве по делу в отношении Праводеловой С.А. нарушен не был.

Процедура изъятия DVD-дисков, которая отражена в протоколе изъятия от 01.11.2011 года, соответствует требованиям ст. 27.10 КоАП РФ, поскольку изъятие производилось уполномоченным должностным лицом - инспектором ЦИАЗ УМВД России по городу Липецку на месте совершения правонарушения, с участием понятых, и фиксацией в протоколе результатов изъятия. Протокол подписан лицом, его составившим, и понятыми.

Санкция статьи 7.12 ч.1 КоАП РФ предусматривает обязательную конфискацию контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В соответствии со ст. 3.7 КоАП РФ конфискацией орудия совершения или предмета административного правонарушения является принудительное безвозмездное обращение в федеральную собственность или в собственность субъекта Российской Федерации не изъятых из оборота вещей. Конфискация назначается судьей.

Отягчающих наказание обстоятельств нет.

Смягчающими обстоятельствами судья признает признание вины, раскаяние в содеянном.

При назначении наказания судья считает возможным назначить Праводеловой С.А. минимальное наказание, предусмотренное санкцией ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, с конфискацией DVD-дисков - Бенефис Чадова выпуск № 8; Антон Чехов; Ученикам посвящается; Ученикам посвящается выпуск 211; Современный театр выпуск 4 - 3 штуки; Киностудия имени Горького № 2, Супер тело; Шультес; Дело темное; Супер тело 2 в 1 - 2 штуки; Золотая новогодняя коллекция № 1; Танцевальная аэробика; Дело темное - 2 штуки; Новогодняя коллекция № 1 - 2 штуки; Современные комедии - 2 штуки; Царь горы - 3 штуки; NBA в действии это фантастика - 2 штуки; Грань - 3 штуки; Реальные кабаны - 2 штуки; Робин Гуд - 2 штуки; Ад; Управа; Дневной дозор; Монгол; Русская классика выпуск №3; Вердикт; Приключения по-русски № 79; Наше новое кино № 8; Домашняя коллекция № 22; Новогодняя серия № 6; Горячев и другие; Ефросинья; Ефросинья сезон 3; Утесов; Отблески; Маршрут; Вердикт; Дар божий;Дело о мертвых душах; Супер тело 2 в 1; Все включено; Иван да Марья; Путейцы; Поп-хиты; Кром;Как я встретил вашу маму; Исаев; История летчика; Квартирный вопрос; Рыжая; Беверли-Хиллз; Робин гуд; Телохранитель; Беверли-Хиллз; Караоке - 3 штуки.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.10-29.11 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

ПРАВОДЕЛОВУ Светлану Анатольевну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и подвергнуть административному штрафу в размере 1 500 рублей, с конфискацией контрафактной продукции -

DVD-дисков - Бенефис Чадова выпуск № 8; Антон Чехов; Ученикам посвящается; Ученикам посвящается выпуск 211; Современный театр выпуск 4 - 3 штуки; Киностудия имени Горького № 2, Супер тело; Шультес; Дело темное; Супер тело 2 в 1 - 2 штуки; Золотая новогодняя коллекция № 1; Танцевальная аэробика; Дело темное - 2 штуки; Новогодняя коллекция № 1 - 2 штуки; Современные комедии - 2 штуки; Царь горы - 3 штуки; NBA в действии это фантастика - 2 штуки; Грань - 3 штуки; Реальные кабаны - 2 штуки; Робин Гуд - 2 штуки; Ад; Управа; Дневной дозор; Монгол; Русская классика выпуск №3; Вердикт; Приключения по-русски № 79; Наше новое кино № 8; Домашняя коллекция № 22; Новогодняя серия № 6; Горячев и другие; Ефросинья; Ефросинья сезон 3; Утесов; Отблески; Маршрут; Вердикт; Дар божий;Дело о мертвых душах; Супер тело 2 в 1; Все включено; Иван да Марья; Путейцы; Поп-хиты; Кром;Как я встретил вашу маму; Исаев; История летчика; Квартирный вопрос; Рыжая; Беверли-Хиллз; Робин гуд; Телохранитель; Беверли-Хиллз; Караоке - 3 штуки.

Контрафактную продукцию - уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Советский районный суд г. Липецка в течение 10 суток с момента получения копии постановления.

Судья С.И. Грабовская