по делу № 2-361/11

                                                     ОПРЕДЕЛЕНИЕ

04 марта 2011 года                                                    г. Владикавказ

Советский районный суд г. Владикавказ РСО-Алания в составе:

председательствующего судьи Урумова С.М.,

при секретаре Хохоевой Д.Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бутхудзе Г.В. к Бутхудзе Т.В. о взыскании долга,

                                               у с т а н о в и л:

Бутхудзе Г.В. обратилась в Советский районный суд г.Владикавказа РСО-Алания с иском к Бутхудзе Т.В. о взыскании долга.

Свои требования Бутхудзе Г.В. мотивировала тем, что ... она передала ответчику Бутхудзе Т.В. в долг по договору займа денежную сумму в размере 30 000 рублей в срок на два месяца, до .... К этому сроку ответчик обязался вернуть 34 800 рублей. В случае просрочки возврата долга, ответчик обязался выплатить дополнительно два процента от общей суммы за каждый день просрочки. Указанное подтверждается распиской за подписью ответчика от .... В установленный договором срок ответчик долг не вернул. Истец неоднократно обращался к ответчику с просьбой о возврате долга, однако по настоящее время долг Бутхудзе Т.В. не вернула.

В ходе судебного заседания представитель истца Кудзаев А.М. действующий на основании нотариально удостоверенной доверенности от ... и представитель ответчика Маргиев В.Г., действующий на основании нотариально удостоверенной доверенности от ..., обсудив между собой предмет иска о взыскании долга, пришли к выводу о возможности окончания рассмотрения данного спора миром и заключения между сторонами мирового соглашения на следующих условиях:

Истец Бутхудзе Г.В. отказывается:

- в полном объёме от исковых требований о взыскании долга, процентов по заёмным средствам оговоренных в расписке от ....

Ответчик Бутхудзе Т.В. обязуется в течении двух месяцев со дня подписания мирового соглашения выплатить истцу:

- сумму денежных средств в размере 50 000 рублей, из которых 34 800 рублей-сумма основного долга и проценты за два месяца пользования заёмными деньгами, 15 200 рублей-понесённые истцом расходы на оплату услуг представителя.

Всего выплатить Бутхудзе Г.В. 50 000 рублей в срок до ....

Истец Бутхудзе Г.В. и ее представитель Кудзаев А.М., ответчик Бутхудзе Т.В. и её представитель Маргиев В.Г. просили утвердить мировое соглашение на предложенных условиях.

В этой связи производство по делу стороны просили прекратить.

         Условия мирового соглашения внесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами. Правовые последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 39, 173, 220 и 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и с их слов понятны.

Таким образом, выслушав объяснения сторон с их желанием заключить мировое соглашение на вышеуказанных условиях, проанализировав последствия совершенных процессуальных действий, проверив материалы дела, принимая во внимание то обстоятельство, что мировое соглашение не противоречит требованиям закона и не нарушает прав и законных интересов граждан и третьих лиц, суд полагает необходимым его утвердить.

Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221,224,225 ГПК РФ, суд

                                                         определил:

Утвердить между Бутхудзе Г.В. сс