определение о прекращении производства



по делу № 2-1960/10

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

<адрес> ДД.ММ.ГГГГ

Советский районный суд <адрес> РСО-Алания в составе

председательствующего судьи Кадохова А.В.,

при секретаре судебного заседания Корнаевой К.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковомузаявлению Джериева ФИО8 к Джиоевой ФИО9 о взыскании суммы займа,

у с т а н о в и л:

Джериев В.У. обратился в суд с вышеуказанным исковым заявлением. В обоснование своих указал, что ДД.ММ.ГГГГ он передал ответчику взаймы денежную сумму 500000 рублей беспроцентно на срок 6 месяцев. Согласно расписке от ДД.ММ.ГГГГ Джиоева А.А. обязалась вернуть сумму займа в срок до ДД.ММ.ГГГГ В условленный срок ответчица свои обязательства по возврату суммы не выполнила. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность ответчика по договору займа составляет 500000 рублей.

В судебном заседании представитель истца Халлаев Т.Р., действующий на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированной в реестре за № и представитель ответчика Кусова З.Б., действующая на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, и, просили суд утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение на следующих условиях:

1. Джериев В.У.предоставляет Джиоевой А.А. отсрочку уплаты долга в сумме 500000 рублей на срок до ДД.ММ.ГГГГ

2. Джиоева А.А. признает указанную в п.1 настоящего соглашения задолженность по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ и обязуется уплатить сумму 500000 рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ полностью

3. В случае неисполнения должником условий настоящего мирового соглашения в срок истец Джериев В.У. имеет право обратиться в суд за выдачей исполнительного листа.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.220 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь п.2 ст.173, ст.220, 221 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л:

Утвердить между Джериевым ФИО8 и Джиоевой ФИО9 мировое соглашение на следующих условиях:

1. Джериев ФИО8 предоставляет Джиоевой ФИО9 отсрочку уплаты долга в сумме 500000 (пятьсот тысяч) рублей на срок до ДД.ММ.ГГГГ

2. Джиоева ФИО9 признает указанную в п.1 настоящего соглашения задолженность по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ и обязуется уплатить сумму 500000 (пятьсот тысяч) рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ полностью

3. В случае неисполнения должником условий настоящего мирового соглашения в срок истец Джериев ФИО8 имеет право обратиться в суд за выдачей исполнительного листа.

Производство по гражданскому делу прекратить.

Настоящее определение может быть обжаловано сторонами в кассационном порядке в Верховный суд РСО-Алания через Советский районный суд <адрес> в течение десяти дней

Судья Кадохов А.В.