О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10 августа 2010 годаг. Тула
Советский районный суд г. Тулы в составе:
Председательствующего Булгаковой В.К.,
при секретаре Маркиной И.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-1024/10 по иску Поповой Юлии Борисовны, Малыш Марии Витальевны к Юркиной Тамаре Николаевне, обществу с ограниченной ответственностью Торгово-промышленной компании «Промтех-Трейд» о возмещении ущерба, причиненного залитием квартиры,
у с т а н о в и л:
Попова Ю.Б., Малыш М.В. обратились в суд с иском к Юркиной Тамаре Николаевне, ООО Торгово-промышленной компании «Промтех-Трейд» о возмещении ущерба, причиненного залитием квартиры.
В судебном заседании стороны по делу просили суд утвердить мировое соглашение, которое они достигли для урегулирования спора, на следующих условиях:
1. Юркина Т.Н. обязуется оплатить истцам в счет предъявленных истцами требований денежные средства в сумме 70 000 рублей в следующем порядке:
- 35 000 рублей выплачивает истцам в срок до ДД.ММ.ГГГГ;
- 35 000 рублей выплачивает истцам в срок до ДД.ММ.ГГГГ.
Денежные средства могут быть выплачены любому из истцов. Передача денежных средств оформляется распиской.
2. Истцы отказываются от взыскания денежных средств по требованиям, заявленным по данному делу в размере, превышающем сумму, указанную в п.1 мирового соглашения.
Стороны представили суду письменное мировое соглашение, подписанное сторонами и подтвердили, что желают окончить судебный спор на вышеуказанных условиях соглашения.
Последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам разъяснены.
На основании ст.173 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением, а суд утвердить его, если эти действия не противоречат закону и не нарушают чьих – либо прав и охраняемых законом интересов.
В соответствии с п.4 ст.220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Руководствуясь ст.ст. 173, 220, 224 ГПК РФ, судья
о п р е д е л и л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Поповой Юлией Борисовной, Малыш Марией Витальевной и Юркиной Тамарой Николаевной на следующих условиях:
1. Юркина Т.Н. обязуется оплатить истцам в счет предъявленных истцами требований денежные средства в сумме 70 000 рублей в следующем порядке:
- 35 000 рублей выплачивает истцам в срок до ДД.ММ.ГГГГ;
- 35 000 рублей выплачивает истцам в срок до ДД.ММ.ГГГГ.
Денежные средства могут быть выплачены любому из истцов. Передача денежных средств оформляется распиской.
2. Истцы отказываются от взыскания денежных средств по требованиям, заявленным по данному делу в размере, превышающем сумму, указанную в п.1 мирового соглашения.
Прекратить производство по указанному гражданскому делу в связи с заключением сторонами мирового соглашения и утверждения его судом.
На определение суда может быть подана частная жалоба в Тульский областной суд течение 10 дней через Советский районный суд г.Тулы
Председательствующий