Подлинник Дело №2-7697/2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
01 октября 2010 года город Казань
Советский районный суд г. Казани в составе:
председательствующего судьи Р.Р. Минзарипова,
при секретаре судебного заседания С.М. Гатиятуллиной,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Вальшиной Э.Р. к Мустакимову Р.Н., Мустакимовой И.Н. о возмещении вреда здоровью и компенсации морального вреда,
УСТАНОВИЛ:
Вальшина Э.Р. (далее также истица) обратилась в суд с иском к Мустакимову Р.Н., Мустакимовой И.Н. о возмещении вреда здоровью и компенсации морального вреда.
Цена иска по имущественным требованиям составила 5.245 руб., размер компенсации, требуемой в счет возмещения морального вреда - 20.000 руб.
В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, условия которого представлены суду в письменном виде.
Мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц. Лицам, участвующим в деле, разъяснены последствия заключения и утверждения мирового соглашения.
Заключение сторонами мирового соглашения и утверждение его судом в соответствии с абзацем пятым статьи 220 Гражданского процессуального кодекса РФ (далее ГПК РФ) является основанием прекращения производства по делу.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Вальшиной Э.Р., с одной стороны, и Мустакимовым Р.Н., Мустакимовой И.Н., действующих от своего имени и от имени несовершеннолетнего Мустакимова Т.Р., с другой стороны, по которому:
1. Мустакимов Р.Н., Мустакимова И.Н., действующие от своего имени и от имени несовершеннолетнего Мустакимова Т.Р., обязуется выплатить Вальшиной Э.Р. в счет возмещения расходов на лечение 4.970 руб., в счет возмещения расходов на судебно-медицинское исследование 275 руб., в счет возмещения расходов на представителя 5.000 руб., в счет возмещения расходов по уплате государственной пошлины 200 руб., а всего 10.445 руб.
2. Указанные денежные суммы подлежат выплате в следующие сроки: 5.000 руб. - при утверждении мирового соглашения; 5.445 руб. - в срок до дата изъята года.
3. Истица Вальшина Э.Р. отказывается от исковых требований.
Производство по делу прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Верховный суд РТ в течение 10 дней через Советский районный суд г. Казани.
Судья Р.Р. Минзарипов