. Дело №2-8183/10г.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ22 октября 2010 года город Казань
Советский районный суд города Казани Республики Татарстан в составе:
председательствующего судьи Шайдуллиной А.А.,
при секретаре судебного заседания Ефимовой Т.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Советского районного суда города Казани гражданское дело по иску Общероссийской организации «Российское Авторское Общество» в лице Татарстанского филиала, в интересах неопределенного круга лиц, к Обществу с ограниченной ответственностью «Эрмитаж-Клуб» о взыскании суммы долга, пени,
УСТАНОВИЛ:
Общероссийская организация «Российское Авторское Общество» в лице Татарстанского филиала (далее также истец), в интересах неопределенного круга лиц, обратилась к Обществу с ограниченной ответственностью «Эрмитаж-Клуб» (далее также ответчик ООО «Эрмитаж-Клуб») о взыскании суммы долга, пени, ссылаясь на следующие обстоятельства.
Как указывает истец, <дата изъята> между истцом и ответчиком был заключен лицензионный договор <номер изъят>/нк о публичном исполнении обнародованных произведений.
Согласно пункту 1.1 указанного договора истец предоставил ответчику на условиях простой (неисключительной) лицензии право на публичное исполнение входящих в реестр произведений (репертуар) РАО обнародованных произведений в помещении (на площадке, территории), владельцем которого является ответчик. Ответчик, являясь пользователем по договору, взял на себя обязательства ежемесячно, кроме декабря, выплачивать истцу авторское вознаграждение в размере 835 рублей 76 копеек, в декабре 1 253 рубля 64 копейки.
Согласно пункту 2.2 договора вознаграждение должно было выплачиваться ответчиком путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца не позднее десяти календарных дней от даты окончания каждого месяца.
Однако в нарушение норм действующего гражданского законодательства, а также условий договора, ответчик надлежащим образом не выполнил свои обязательства по выплате вознаграждения истцу.
По состоянию на <дата изъята> сумма задолженности по выплате авторского вознаграждения составляет 10 447 рублей.
По состоянию на <дата изъята>, предусмотренные договором пени составляют денежную сумму в размере 4 964 рубля 18 копеек.
По состоянию на <дата изъята>, предусмотренный договором штраф составляет денежную сумму в размере 34 700 рублей.
В связи с чем, Общероссийская организация «Российское Авторское Общество» в лице Татарстанского филиала просит взыскать в свою пользу с ООО «Эрмитаж-Клуб» сумму основного долга в размере 10 447 рублей, пени в размере 4 964 рубля 18 копеек, штраф в размере 34 700 рублей, возврат государственной пошлины в размере 1 403 рубля 34 копейки.
Представитель истца Шайхиев Р.А., действующий на основании доверенности, и представители ответчика Торсукова Н.Н., действующая на основании доверенности, генеральный директор Масагутов А.И., в судебном заседании заключили мировое соглашение, условия которого выражены в заявлении, изложенном в письменной форме, которое приобщено к материалам дела и подписано сторонами.
В соответствии с предложенными условиями мирового соглашения:
1. Ответчик в срок до <дата изъята> обязуется уплатить в пользу истца задолженность по выплате авторского вознаграждения 10 447 (десять тысяч четыреста сорок семь) рублей.
2. Указанная в пункте 1 денежная сумма перечисляется ответчиком на счет Татарстанского филиала РАО для последующего перечисления авторам по следующим реквизитам: получатель: <номер изъят>, до <дата изъята>.
3. Истец отказывается от исковых требований в полном объеме.
4. Расходы по оплате госпошлины в размере 1 703 (одна тысяча семьсот три) рубля 34 копейки относятся на ответчика, которые он также перечисляет на счет Татарстанского филиала РАО по следующим реквизитам: <номер изъят>, до <дата изъята>.
Стороны с условиями мирового соглашения согласны, последствия заключения и утверждения мирового соглашения, прекращения производства по делу им разъяснены и понятны.
Утверждение условий предложенного мирового соглашения не противоречит закону и не ущемляет чьих-либо прав, а также охраняемых законом интересов, а потому утверждается судом.
В соответствии с пунктом 4 статьи 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации - «суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом».
При изложенных обстоятельствах, производство по делу подлежит прекращению.
На основании изложенного и руководствуясь статьей 173, пунктом 4 статьи 220, статьей 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской организацией «Российское Авторское Общество» в лице Татарстанского филиала и Обществом с ограниченной ответственностью «Эрмитаж-Клуб», согласно которому:
1. Ответчик в срок до <дата изъята> обязуется уплатить в пользу истца задолженность по выплате авторского вознаграждения 10 447 (десять тысяч четыреста сорок семь) рублей.
2. Указанная в пункте 1 денежная сумма перечисляется ответчиком на счет Татарстанского филиала РАО для последующего перечисления авторам по следующим реквизитам: получатель: <номер изъят>, до <дата изъята>.
3. Истец отказывается от исковых требований в полном объеме.
4. Расходы по оплате госпошлины в размере 1 703 (одна тысяча семьсот три) рубля 34 копейки относятся на ответчика, которые он также перечисляет на счет Татарстанского филиала РАО по следующим реквизитам: получатель: <номер изъят>, до <дата изъята>.
Производство по гражданскому делу по иску Общероссийской организации «Российское Авторское Общество» в лице Татарстанского филиала, в интересах неопределенного круга лиц, к Обществу с ограниченной ответственностью «Эрмитаж-Клуб» о взыскании суммы долга, пени - прекратить, разъяснив, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд Республики Татарстан в течение десяти дней через Советский районный суд города Казани.
Судья: Для исключений