Дело №2-9459/10 РЕШЕНИЕИменем Российской Федерации
13 ноября 2010 года город Казань
Советский районный суд города Казани в составе:
председательствующего судьи Пичуговой О. В.
при секретаре судебного заседания Потаповой Ю.Ю.,
с участием:
истицы Масгутовой Ф.Ф.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении зала №113 Советского районного суда города Казани гражданское дело по иску Масгутовой Ф.Ф. к Масгутовой (Дауб) Л.Р., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына Монахова А.И., о снятии с регистрационного учета,
УСТАНОВИЛ:
Масгутова Ф.Ф. (далее – истица) обратилась в суд с иском к Масгутовой (Дауб) Л.Р., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына Монахова А.И., (далее – ответчица) о снятии с регистрационного учета.
В обоснование требований истица указала, что ей, ответчице и ее несовершеннолетнему сыну на праве собственности по 1/3 доли принадлежит квартира, расположенная по адресу: <адрес изъят>, в которой они зарегистрированы.
В начале октября 2009 года ответчица и ее несовершеннолетний сын выехали на постоянное место жительства в Германию. <дата изъята> ответчица зарегистрировала брак с гражданином Германии - <данные изъяты> а ее сын стал учиться в местной школе в Германии.
В связи с необходимостью регистрации ответчицы и ее сына по новому месту жительства и невозможности приезда ответчицы и ее сына в Российскую Федерацию для снятия с регистрационного учета, истица просила снять их с регистрационного учета.
В судебном заседании истица свои требования поддержала.
Ответчица в судебное заседание не явилась, представила заявление о признании иска в полном объеме и о рассмотрении дела в ее отсутствие.
Представитель третьего лица – отделения Управления Федеральной миграционной службы по Республике Татарстан в Советском районе города Казани в судебное заседание не явился, извещен.
Исследовав и оценив в совокупности с материалами дела представленные доказательства, заслушав доводы истицы, суд приходит к следующим выводам.
Согласно статье 288 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) собственник осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему жилым помещением в соответствии с его назначением.
В силу статьи 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением права владения.
Согласно статье 1 Закон РФ от 25.06.1993 N 5242-1 "О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации" в соответствии с Конституцией Российской Федерации и международными актами о правах человека каждый гражданин Российской Федерации имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации.
В судебном заседании установлено, что истице, ответчице и ее несовершеннолетнему сыну на праве собственности по 1/3 доли принадлежит квартира, расположенная по адресу: <адрес изъят>, в которой они зарегистрированы.
В начале октября 2009 года ответчица и ее несовершеннолетний сын выехали на постоянное место жительства в Германию.
Согласно выписке из записи о регистрации брака №Е67/2009, переведенной с оригинала документа с немецкого языка на русский, <дата изъята> ответчица зарегистрировала брак с гражданином Германии <данные изъяты>
Из справки о месте жительства от <дата изъята>, переведенной с оригинала документа с немецкого языка на русский, сын ответчицы Монахов А.И. с <дата изъята> проживает в Германии.
Снятие с регистрационного учета ответчицы и ее сына, истице необходимо для их регистрации по новому месту жительства в Германии.
При таких обстоятельствах исковые требования подлежат удовлетворению.
Руководствуясь статьями 194 – 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Иск Масгутовой Ф.Ф. к Масгутовой (Дауб) Л.Р., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына Монахова А.И. о снятии с регистрационного учета удовлетворить.
Отделению Управления Федеральной миграционной службы по Республике Татарстан Советского района города Казани снять Масгутову (Дауб) Л.Р., <дата изъята> года рождения, и Монахова А.И., <дата изъята> года рождения, с регистрационного учета по адресу: <адрес изъят>.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан в течение 10 дней через Советский районный суд города Казани.
Судья: