Дело №2-6951/11 Р Е Ш Е Н И Е

И м е н е м Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и

23 сентября 2011 года г. Казань

Советский районный суд г. Казани Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи Кашапова Р.С.,

при секретаре Жарковой Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Новиковой Т.В., Газизовой З.А., действующей также и в интересах несовершеннолетней дочери <данные изъяты>, 1997 года рождения, к ЗАО «Пегас Казань», ООО «Анталья Пегас Отельджилик Туризм Иншаат Ташымаджылык Вэ Тиджарет» («Пегас Туризм Отель») о компенсации морального вреда, суд

У С Т А Н О В И Л:

Истцы обратились в суд с иском к ответчику ЗАО «Пегас Казань» по тем основаниям, что 13 мая 2010 года между Газизовой З.А. и ООО «Дали-тур» был заключен договор оказания услуг по подбору и бронированию тура. Согласно договора, ею была оплачена сумма в размере 51940 рублей и 42050 рублей, а всего 93990 рублей, а ООО «Дали-тур» забронировало туристический продукт в период с 22 мая по 2 июня 210 года у туроператора Пегас Туристик по маршруту Казань-Турция (Аланья)-Казань на <данные изъяты>, Газизову З.А., их несовершеннолетнюю дочь Газизовой Н.М., а также на Новикову Т.Н. и <данные изъяты> 22 мая 2010 года они прибыли в Турцию и заселились в отель. 23 мая 2010 года представителя Пегас туристик пригласили их на беседу и предложили побывать на экскурсиях, которые они организуют в Турции. Им была предложена экскурсия в Памукалле с выездом 25 мая 2010 года. В этот день в 4 часа утра по московскому времени автобус забрал их из отеля и они направились по маршруту экскурсии. Примерно через два часа водитель их автобуса потерял управление и автобус упал с моста в реку с высоты 15-ти метров. В данном дорожно-транспортным происшествии у Новиковой Т.В. погибла двоюродная сестра <данные изъяты>, а ей самой был причинен тяжкий вред здоровью. Также, в названном происшествии погиб <данные изъяты>, являющийся супругом Газизовой З.А. и отцом несовершеннолетней <данные изъяты> Самой Газизовой З.А. был причинен тяжкий вред здоровью по признаку опасности для жизни, ей была установлена третья группа инвалидности, ее мучают боли, ухудшилось ее материальное положение, причинены нравственные страдания по причине гибели супруга. Несовершеннолетней <данные изъяты>, в результате происшествия также были причинены различные телесные повреждения. В настоящее время они считают, что должны получить компенсацию причиненного им морального вреда.

На основании изложенного истцы просят суд взыскать с ответчика ЗАО «Пегас Казань» в пользу Новиковой Т.В. компенсацию морального вреда в размере 300000 рублей, 700 рублей за удостоверение доверенности, 15000 рублей на оплату услуг представителя; взыскать с ответчика ЗАО «Пегас Казань» в пользу Газизовой З.А., действующей также в интересах несовершеннолетней дочери, компенсацию морального вреда в размере 600000 рублей, 700 рублей за удостоверение доверенности, 30000 рублей на оплату услуг представителя.

Впоследствии, в ходе судебного разбирательства, к участию в деле в качестве соответчика, с согласия представителя истцов, было привлечено ООО «Анталья Пегас Отельджилик Туризм Иншаат Ташымаджылык Вэ Тиджарет» («Пегас Туризм Отель») – организация, которая реализовала экскурсионный продукт истцам в Турции.

В судебном заседании представитель истцов исковые требования уменьшила и просила суд взыскать солидарно с ответчиков в пользу Новиковой Т.В. компенсацию морального вреда в размере 100000 рублей и расходы на оплату услуг представителя в размере 5000 рублей; взыскать солидарно с ответчиков в пользу Газизовой З.А., действующей также в интересах несовершеннолетней дочери <данные изъяты>, компенсацию морального вреда в размере 250000 рублей и расходы на оплату услуг представителя 5000 рублей.

Представители ответчиков ЗАО «Пегас Казань», ООО «Анталья Пегас Отельджилик Туризм Иншаат Ташымаджылык Вэ Тиджарет» («Пегас Туризм Отель») уточненные исковые требования признали.

Признание иска, в соответствии со статьей 173 ГПК РФ, не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц и поэтому судом принимается.Представитель третьего лица ООО «Дали-тур» не явился, извещен.При таких обстоятельствах, учитывая признание иска представителями ответчиков, суд считает необходимым исковые требования истцов удовлетворить, в том числе и расходы на оплату услуг представителя, которые включены в требования и которое были признаны представителями ответчиков как обоснованные и разумные.

Руководствуясь ст. ст. 194, 198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск Новиковой Т.В., Газизовой З.А., действующей также и в интересах несовершеннолетней дочери <данные изъяты>, 1997 года рождения, к ЗАО «Пегас Казань», ООО «Анталья Пегас Отельджилик Туризм Иншаат Ташымаджылык Вэ Тиджарет» («Пегас Туризм Отель») о компенсации морального вреда удовлетворить.

Взыскать солидарно с ЗАО «Пегас Казань», ООО «Анталья Пегас Отельджилик Туризм Иншаат Ташымаджылык Вэ Тиджарет» («Пегас Туризм Отель») в пользу Новиковой Т.В. компенсацию морального вреда в размере 100000 рублей и расходы на оплату услуг представителя в размере 5000 рублей.

Взыскать солидарно с ЗАО «Пегас Казань», ООО «Анталья Пегас Отельджилик Туризм Иншаат Ташымаджылык Вэ Тиджарет» («Пегас Туризм Отель») в пользу Газизовой З.А., действующей также в интересах несовершеннолетней дочери <данные изъяты>, компенсацию морального вреда в размере 250000 рублей и расходы на оплату услуг представителя 5000 рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд РТ в течение 10 дней через районный суд

Судья Советского

районного суда г. Казани Р.С. Кашапов