Дело №2-5646/2012 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 20 июня 2012 года город Казань Советский районный суд г. Казани в составе: председательствующего судьи Гараевой Р.С., при секретаре судебного заседания Сабаниной Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Калмыкова В.А. к ООО «ЭлектроСистемыПлюс» о взыскании заработной платы, изменении записи о причине увольнения в трудовой книжке, компенсации морального вреда, УСТАНОВИЛ: Калмыков В.А. обратился в суд с иском к ООО «ЭлектроСистемыПлюс» о взыскании заработной платы, изменения записи о причине увольнения в трудовой книжке, компенсации морального вреда. В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, условия которого представлены суду в письменном виде. Мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц. Лицам, участвующим в деле, разъяснены последствия заключения и утверждения мирового соглашения. Заключение сторонами мирового соглашения и утверждение его судом в соответствии с абзацем пятым статьи 220 Гражданского процессуального кодекса РФ является основанием прекращения производства по делу. На основании изложенного и руководствуясь статьями 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение, заключенное между Калмыковым В.А. и ООО «ЭлектроСистемыПлюс», в лице представителя Насыхова Константина Маликовича о взыскании заработной платы, изменении записи о причине увольнения в трудовой книжке, компенсации морального вреда, согласно которому: 1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в целях согласования порядка и способа урегулирования взаимоотношений сторон по требованиям истца. 2. По настоящему мировому соглашению ответчик обязуется: выплатить истцу задолженность по заработной плате в размере 12679 рублей; выплатить компенсацию за неиспользованный отпуск в размере 3857 рублей; изменить запись в трудовой книжке истца, о причине увольнения с «Уволен за прогул подпункт «а» пункт 6 ст. 81 ТК РФ» на «Уволен по собственному желанию пункт 3 части первой статьи 77 ТК РФ». 3. Истец отказывается от исковых требований по своему иску в полном объеме. 4. Истец настоящим подтверждает, что на момент заключения настоящего мирового соглашения у него не имеется никаких иных имущественных и неимущественных требований, вытекающих из исковых требований. 5. Истец подтверждает, что настоящее мировое соглашение регулирует весь объем взаимных прав и обязанностей сторон относительно исковых требований. 6. Стороны обязуются соблюдать режим конфиденциальности в отношении заключения настоящего Мирового соглашения и всех его условий, не разглашать его содержание третьим лицам, за исключением случаев предоставление информации органам государственной власти, в том числе судебным органам и органам принудительного исполнения, в соответствии с их компетенцией и в установленных законодательством случаях. 7. Понесенные по настоящему делу судебные расходы каждой из сторон, на оплату услуг представителя, другой стороной не возмещаются в соответствии с частью 2 статьи 101 ГПК РФ. 8. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением настоящего мирового соглашения, предусмотренные статьей 221 ГПК РФ, сторонам понятны. 9. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, один экземпляр для суда и по одному экземпляру для каждой из сторон. Настоящее мировое соглашение стороны просят утвердить и производству по делу прекратить. Настоящее мировое соглашение вступает в силу после утверждения его соответствующим определением суда и истечения процессуального срока на его обжалование и опротестование. Требования ст. 220 ГПК РФ о том, что суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом, а также ст. 221 ГПК РФ о недопустимости повторного обращения в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, сторонам разъяснены и понятны. Определение может быть обжаловано в Верховный суд РТ в течение 15 дней через Советский районный суд г. Казани. Судья: подпись Р.С. Гараева Копия верна. Судья: Р.С. Гараева