... дело №2-6102/12 г. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 03 июля 2012 года город Казань Советский районный суд города Казани Республики Татарстан в составе: председательствующего судьи Абдуллиной Г.А., при секретаре судебного заседания Минуллиной Ю.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) к Ахметзянову Ш.И. о взыскании задолженности по кредитному договору, УСТАНОВИЛ: КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) (далее истец, Банк) обратился с вышеуказанным иском к Ахметзянову Ш.И. (далее ответчик), в обоснование требования указав, что 05.07.2007 года между ЗАО «ДжиИ Мани Банк» (далее - Банк) и Ахметзяновым Ш.И. был заключен договор на выпуск и обслуживание кредитной карты VISA для физических лиц Плюс №1100123763. В соответствии с условиями договора ответчику был установлен лимит кредита в размере 25000 руб. Выпуск карты, открытие и обслуживание счета, предоставление кредита осуществляется на основании кредитного договора, Общих условий обслуживания физических лиц в ЗАО «ДжиИ Мани Банк» и Тарифов. Начиная с 09 августа 2007 года ответчик не исполняет условия кредитного договора по погашению задолженности. Общая сумма долга ответчика составила 68 724 руб. 87 коп. На просьбы истца о необходимости исполнения обязательств по кредитному договору ответчик не отвечает, до настоящего времени заемщик не исполнил обязательство по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, а также штрафных процентов. 23 сентября 2009 года между ЗАО «ДжиИ Мани Банк» и КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) был заключен договор уступки прав требований №45/09, согласно которому Банк передал истцу права требования, принадлежащие Банку на основании обязательств, возникших из кредитных договоров, заключенных с физическими лицами, в том числе и с ответчиком, в том объеме и на тех условиях, которые существуют на дату вступления в силу договора цессии, включая имущественные права требования не уплаченных сумм кредита, процентов за пользование кредитом, неустойки, и другие связанные с требованием права. На основании изложенного истец просит суд взыскать с Ахметзянова Ш.И. в пользу КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) задолженность по договору на выпуск и обслуживание кредитной карты VISA для физических лиц Плюс №1100123763 в размере 68 724 руб. 87 коп., расходы по госпошлине в сумме 2 261 руб. 75 коп. Представитель истца в судебное заседание не явилась, представила заявление, в котором исковые требования поддержала, просила суд рассмотреть дело в ее отсутствие. Ответчик в судебном заседании исковые требования не признал, полагая размер взыскиваемых комиссии и штрафа завышенным. Выслушав пояснения ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Согласно ст. 309 Гражданского кодекса РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. В силу положений ст. 809 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. В соответствии с пунктом 1 ст. 810 Гражданского кодекса РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Согласно пунктом 2 ст. 811 Гражданского кодекса РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям, то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. Установлено, что 05.07.2007 года между ЗАО «ДжиИ Мани Банк» и Ахметзяновым Ш.И. был заключен договор на выпуск и обслуживание кредитной карты VISA для физических лиц Плюс №1100123763. В соответствии с условиями договора ответчику был установлен лимит кредита в размере 25000 руб. Выпуск карты, открытие и обслуживание счета, предоставление кредита осуществляется на основании кредитного договора, Общих условий обслуживания физических лиц в ЗАО «ДжиИ Мани Банк» и Тарифов. В соответствии с пунктом 1.11 Раздела VI «Особенности предоставления и обслуживания кредитной карты VISA» Общих условий, в случае предоставления банком кредита клиент обязуется совершать операции в пределах неиспользованного лимита кредита с учетом комиссий, установленных тарифами, возвратить банку денежные средства, полученные в кредит с уплатой всех комиссий, процентов и иных плат в соответствии с тарифами с соблюдением предусмотренного Общими условиями порядке. В соответствии с Тарифами заемщику за пользование кредитом была установлена процентная ставка за кредит. В соответствии с пунктом 1.9 Раздела VI «Особенности предоставления и обслуживания кредитной карты VISA» Общих условий, проценты за кредит начисляются на остаток задолженности по кредиту, отраженному на ссудном счете в соответствии с тарифами. В соответствии с пунктом 2.1 Раздела VI «Особенности предоставления и обслуживания кредитной карты VISA» Общих условий, клиент обязуется погашать задолженность перед Банком по всем операциям в порядке и сроки, установленные Тарифами и Общими условиями. Клиент предоставляет право в безакцептном порядке списывать со счета денежные средства в счет погашения его задолженности перед Банком по договору. Погашение задолженности производится путем списания Банком денежных средств со счета клиента. Очередность списания денежных средств установлена в п.2.3.2 Раздела VI «Особенности предоставления и обслуживания кредитной карты VISA» Приложение №1 к Договору предусмотрены сроки, в которые Банк осуществляет расчет, а Клиент уплату минимальной части задолженности. В нарушение условий указанного договора на выпуск и обслуживание кредитной карты VISA для физических лиц Плюс №1100123763 Ахметзянов Ш.И. с 09 августа 2007 года не исполняет обязанности по погашению задолженности. Общая сумма долга ответчика составила 68 724 руб. 87 коп., из которых основной долг – 23574 руб. 24 коп., проценты – 8690 руб. 86 коп., проценты при просрочке погашения задолженности – 10424 руб. 85 коп., комиссия – 8627 руб. 44 коп., штрафы – 17407 руб. 48 коп. Данные обстоятельства являются основанием для возврата суммы долга вместе с причитающимися процентами за пользование кредитом. В соответствии с пунктом 1 ст. 382 Гражданского кодекса РФ, право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. 23 сентября 2009 года между ЗАО «ДжиИ Мани Банк» и КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) был заключен договор уступки прав требований №45/09, согласно которому Банк передал истцу права требования, принадлежащие Банку на основании обязательств, возникших из кредитных договоров, заключенных с физическими лицами, в том числе и с ответчиком, в том объеме и на тех условиях, которые существуют на дату вступления в силу договора цессии, включая имущественные права требования не уплаченных сумм кредита, процентов за пользование кредитом, неустойки, и другие связанные с требованием права. Таким образом, требование истца о взыскании с ответчика суммы долга в размере 23574 руб. 24 коп. и процентов – 8690 руб. 86 коп. является обоснованным и подлежит удовлетворению. В соответствии с пунктом 1 статьи 15 Гражданского кодекса РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Однако учитывая очередность погашения ответчиком кредита, длительность нарушения просрочки внесения платежей по договору, суд полагает проценты при просрочке погашения задолженности подлежащими снижению до 3 000 рублей в соответствии со статьей 333 ГК РФ. Кроме того, суд также считает необходимым снизить комиссию до 2000 рублей, штрафы до 2000 рублей. Таким образом, с истца в пользу ответчика подлежит взысканию сумма долга в размере 39 265 рублей 10 копеек. Согласно части 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации – «стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы» и считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца возврат государственной пошлины пропорционально удовлетворенным требованиям в размере 1 377 рублей 95 копеек. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 – 198 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд РЕШИЛ: Иск КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) к Ахметзянову Ш.И. о взыскании задолженности по кредитному договору – удовлетворить частично. Взыскать с Ахметзянова Ш.И. в пользу КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) задолженность по договору на выпуск и обслуживание кредитной карты VISA для физических лиц Плюс №1100123763 в размере 39 265 рублей 10 копеек и расходы, связанные с уплатой государственной пошлины при подаче иска в суд, в размере 1 377 рублей 95 копеек. В удовлетворении остальной части иска отказать. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Татарстан в течение месяца через Советский районный суд г.Казани. Судья подпись Г.А.Абдуллина