Дело №2-7497/2012

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

13 сентября 2012 года город Казань

Советский районный суд г. Казани в составе:

председательствующего судьи Гараевой Р.С.,

при секретаре судебного заседания Сабаниной Н.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сардивановой Н.Н. к Салаховой Л.И. о взыскании долга по договору займа,

УСТАНОВИЛ:

Сардиванова Н.Н. обратилась в суд с иском к Салаховой Л.И. о взыскании долга по договору займа.

В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, условия которого представлены суду в письменном виде.

Мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц. Лицам, участвующим в деле, разъяснены последствия заключения и утверждения мирового соглашения.

Заключение сторонами мирового соглашения и утверждение его судом в соответствии с абзацем пятым статьи 220 Гражданского процессуального кодекса РФ является основанием прекращения производства по делу.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Сардивановой Н.Н. в лице представителя – Буреевой О.А., действующей на основании доверенности от <дата изъята>, и Салаховой Л.И. о взыскании долга по договору займа, согласно которому:

1. Салахова Л.И. обязуется перечислить Сардивановой Н.Н. 614067 (шестьсот четырнадцать тысяч шестьдесят семь) рублей, в следующем порядка Салахова Л.И. выплачивает Сардивановой Н.Н. ежемесячно 51172 (пятьдесят одну тысячу сто семьдесят два) рубля не позднее 10 числа каждого месяца в течение одного года.

2. Сардиванова Н.Н. отказывается полностью от исковых требований к Салахова Л.И..

Настоящее мировое соглашение стороны просят утвердить и производству по делу прекратить.

Настоящее мировое соглашение вступает в силу после утверждения его соответствующим определением суда и истечения процессуального срока на его обжалование и опротестование.

Требования ст. 220 ГПК РФ о том, что суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом, а также ст. 221 ГПК РФ о недопустимости повторного обращения в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, сторонам разъяснены и понятны.

Определение может быть обжаловано в Верховный суд РТ в течение 15 дней через Советский районный суд г. Казани.

Судья: Р.С. Гараева