Дело № 2-1573/10
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Орск Оренбургская область 10 ноября 2010года
Суд Советского района г.Орска Оренбургской области
в составе
председательствующего судьи Боклаговой С.В.,
при секретаре Манске В.В.
с участием истца Кужербаевой Г.К.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кужербаевой Г.К. к Наримбетовой Г.Ж. о взыскании суммы долга и процентов за пользование денежными средствами,
У С Т А Н О В И Л :
Кужербаева Г.К. обратилась в суд с иском к Наримбетовой Г.Ж. о взыскании суммы долга и процентов за пользование денежными средствами, указав, что 10.10.2009году между ней и ответчиком был заключен договор займа. В подтверждении договора займа ответчицей была выдана расписка, согласно которой она взяла у нее в долг денежные средства в сумме *** рублей сроком на 7 месяцев. Срок возврата займа - 30.04.2010года. Просила взыскать с ответчика Наримбетовой Г.Ж. сумму основного долга в размере *** рублей, проценты за пользование денежными средствами в размере *** рублей *** копейки, компенсацию морального вреда в сумме *** рублей, а также расходы по уплате государственной пошлины в сумме *** рублей, услуг представителя в размере *** рублей.
Истец Кужербаева Г.К. в судебном заседании исковые требования уточнила, просила взыскать с Наримбетовой Г.Ж. сумму основного долга в размере *** рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 01.05.2010года по 14.09.2010год в сумме *** рублей *** копейки, а также расходы по плате государственной пошлины в сумме *** рублей и расходы по уплате услуг представителя в сумме *** рублей. В части исковых требований о взыскании компенсации морального вреда в сумме *** рублей отказалась, просила производство по делу в этой части прекратить.
Определением суда от 10.11.2010г. судом принят от истца отказ от иска в части. Производство по делу о взыскании компенсации морального вреда в сумме *** рублей прекращено.
Ответчик Наримбетова Г.Ж. в судебное заседание не явилась, извещенная о времени и месте рассмотрения дела, просила дело рассмотреть в ее отсутствие.
Заслушав пояснения истца, исследовав материалы дела, суд пришел к следующему.
Как видно из материалов дела, 10.10.2009года Наримбетова Г.Ж. взяла в долг у Кужербаевой Г.К. денежные средства в сумме *** рублей, обязывался возвратить указанную сумму до 30.04.2010года. Указанные обстоятельства подтверждаются письменной распиской от 10.10.2009года, составленной Наримбетовой Г.Ж. (л.д.6).
В соответствии со ст.807 ч 1 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
В соответствии со ст.808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
В соответствии со ст. 809 ч 1 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствие в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В соответствии со ст.810 ч 1 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок, и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии со ст. 811 ч 1 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 395 ч 1 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Установленные в судебном заседании обстоятельства свидетельствуют о том, что сумма займа по договору займа от 10.10.2009года не возращена заемщиком Наримбетовой Г.Ж. займодавцу Кужербаевой Г.К. до настоящего времени.
В соответствии с п.2 ст.408 ГК РФ кредитор, принимая исполнение, обязан по требованию должника выдать ему расписку в получении исполнения полностью или в соответствующей части. Если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть этот документ, а при невозможности возвращения указать на это в выдаваемой им расписке. Расписка может быть заменена надписью на возвращаемом долговом документе. Нахождение долгового документа у должника удостоверяет, пока не доказано иное, прекращение обязательства.
Таким образом, законом установлена обязательная письменная форма подтверждения исполнения обязательств, в том числе и при частичном исполнении. При этом, бремя доказывания надлежащего исполнения обязательств возлагается на должника, поскольку именно должник должен потребовать расписку от кредитора, и нахождение такой расписки у должника удостоверяет надлежащее исполнение им обязательства.
Учитывая, что допустимых законом доказательств, удостоверяющих возврат Наримбетовой Г.Ж. суммы займа по договору займа от 10.10.2009года, ответчик суду не представил, суд признает установленным неисполнение Наримбетовой Г.Ж. обязательств по возврату долга.
С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что исковые требования Кужербаевой Г.К. к Наримбетовой Г.Ж. о взыскании суммы долга в размере *** рублей и процентов за пользование чужими денежными средствами с 01.05.2010года по 14.09.2010год в сумме *** рублей *** копейки *** подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст. 98 ч 1 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Как видно из материалов дела, Кужербаевой Г.К. при подаче искового заявления в суд уплачена государственная пошлина в сумме *** рублей, за услуги представителя в сумме *** рублей (л.д. 3-5).
При таких обстоятельствах, суд считает возможным, взыскать с ответчика в пользу истица судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере *** рублей и услуг представителя за составление искового заявления в сумме *** рублей.
Определением суда от 20.09.2010года судом была предоставлена истцу отсрочка уплаты государственной пошлины в сумме *** рублей *** копейки до вынесения решения суда.
В связи с чем, суд приходит к выводу, что государственная пошлина в сумме *** рублей *** копейки подлежит взысканию с ответчика в доход государства.
Руководствуясь ст.ст. 194-198, 199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Иск Кужербаевой Г.К. к Наримбетовой Г.Ж. о взыскании суммы долга и процентов за пользование денежными средствами удовлетворить.
Взыскать с Наримбетовой Г.Ж. в пользу Кужербаевой Г.К. сумму долга в размере *** рублей, процентов за пользование денежными средствами в размере *** рублей *** копейки, а также расходы по уплате государственной пошлины в сумме *** рублей и услуг представителя в сумме *** рублей, а всего в сумме *** рублей *** копейки.
Взыскать с Наримбетовой Г.Ж. государственную пошлину в сумме *** рублей *** копейки.
Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Советский районный суд г.Орска в течение десяти дней со дня принятия его в окончательной форме.
Судья: подпись
Мотивировочное решение изготовлено: 15.11.2010г. подпись
Решение не обжаловано и вступило в законную силу : 26.11.2010
Дело № 2-1573/10
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Орск Оренбургская область 10 ноября 2010года
Суд Советского района г.Орска Оренбургской области
в составе
председательствующего судьи Боклаговой С.В.,
при секретаре Манске В.В.
с участием истца Кужербаевой Г.К.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кужербаевой Г.К. к Наримбетовой Г.Ж. о взыскании суммы долга и процентов за пользование денежными средствами,
У С Т А Н О В И Л :
Кужербаева Г.К. обратилась в суд с иском к Наримбетовой Г.Ж. о взыскании суммы долга и процентов за пользование денежными средствами, указав, что 10.10.2009году между ней и ответчиком был заключен договор займа. В подтверждении договора займа ответчицей была выдана расписка, согласно которой она взяла у нее в долг денежные средства в сумме *** рублей сроком на 7 месяцев. Срок возврата займа - 30.04.2010года. Просила взыскать с ответчика Наримбетовой Г.Ж. сумму основного долга в размере *** рублей, проценты за пользование денежными средствами в размере *** рублей *** копейки, компенсацию морального вреда в сумме *** рублей, а также расходы по уплате государственной пошлины в сумме *** рублей, услуг представителя в размере *** рублей.
Истец Кужербаева Г.К. в судебном заседании исковые требования уточнила, просила взыскать с Наримбетовой Г.Ж. сумму основного долга в размере *** рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 01.05.2010года по 14.09.2010год в сумме *** рублей *** копейки, а также расходы по плате государственной пошлины в сумме *** рублей и расходы по уплате услуг представителя в сумме *** рублей. В части исковых требований о взыскании компенсации морального вреда в сумме *** рублей отказалась, просила производство по делу в этой части прекратить.
Ответчик Наримбетова Г.Ж. в судебное заседание не явилась, извещенная о времени и месте рассмотрения дела, просила дело рассмотреть в ее отсутствие.
Исследовав материалы дела, суд находит, что отказ истцов от иска не противоречит закону, не нарушает интересов других лиц, поэтому считает возможным принять от истцов отказ от иска.
В соответствии со ст.39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, в случае, если истец отказался от иска и иск принят судом.
В соответствии со ст. 173 ч 2 ГПК РФ судом разъяснены сторонам последствия отказа от иска, последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Руководствуясь ст. 39, 220-221, 224-225 ГПК РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л :
Принять от истца Кужербаевой Г.К. отказ от иска в части.
Производство по гражданскому делу по иску Кужербаевой Г.К. к Наримбетовой Г.Ж. о взыскании суммы долга и процентов за пользование денежными средствами в части требований о взыскании компенсации морального вреда в сумме *** рублей прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Оренбургский областной суд через Советский районный суд г.Орска в течение 10 дней.
Судья: подпись