Дело №5-6/2011
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г.Орск Оренбургская область 16 марта 2011 года
Судья Советского районного суда г.Орска Оренбургской области Свинина О.Б.
при секретаре судебного заседания Калиевой Л.К.,
лица в отношение, которого ведется производство по делу - Волобоева В.С..
рассмотрев в открытом судебном дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 ч.1 КоАП РФ в отношении Волобаева В.С.
УСТАНОВИЛ:
Волобоев В.С. совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 КоАП РФ при следующих обстоятельствах:
ДД.ММ.ГГГГ Волобоев В.С. с торговой точки расположенной на <данные изъяты> справа от центрального входа, допустил реализацию
DVD- диска «Самые страшные ужасы» по цене 100 рублей, который не соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции, согласно справки об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ
ДД.ММ.ГГГГ по факту совершения административного правонарушения в отношении Волобоева В.С. инспектором БППРиАЗ ОВД по Советскому району МО г.Орск Ш.С.И. составлен протокол об административном правонарушении № о привлечении его к административной ответственности по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ.
ДД.ММ.ГГГГ дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч.1 КоАП в отношении Волобоева В.С. поступило в Советский районный суд <адрес>.
Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Волобоев В.С., вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, признал. Волобоев В.С. пояснил, что работает продавцом по реализации ДВД-дисков с записями фильмов, расположенного по адресу <адрес> на территории <данные изъяты> справа от центральных ворот. Диск приобретенный с нашей торговой точки с названием «Самые страшные ужасы» ДД.ММ.ГГГГ является моим диском, который приобрел два года назад в магазине в районе рынка «Авангард» название не помнит. Данный диск он посмотрел, ему не понравился и решил его продать.
Заслушав лицо в отношение, которого ведется производство по делу Волобоева В.С., исследовав материалы дела, суд пришел к следующим выводам.
Частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат и иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода
Согласно п. 5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 14 от 26 апреля 2007 года «О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака» экземпляры произведений или фонограмм считаются контрафактными, если изготовление, распространение или иное их использование, а равно импорт таких экземпляров нарушает авторские и смежные права, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Защита исключительных прав регламентируется ст. ст. 1252, 1253 Гражданского кодекса РФ.
Согласно п. 90 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 (в ред. от 27.01.2009 г.) «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров» при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм продавец обязан предоставить покупателю информацию о предлагаемом товаре, наличие которой является обязательной на каждом экземпляре (упаковке).
Согласно ст. 1225 ГК РФ результатом интеллектуальной деятельности, которым представляется правовая охрана, являются произведения науки, литературы и искусства.
В соответствии с п. 1 ст. 1263 ГК РФ аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
Как предусмотрено п. 2 вышеуказанной статьи, авторами аудиовизуального произведения являются: режиссер-постановщик, автор сценария, композитор, являющийся автором музыкального произведения, специально созданного для этого аудиовизуального произведения.
Согласно п. 4 ст. 1240 ГК РФ. Изготовитель вправе при любом использовании аудиовизуального произведения указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания.
Таким образом, аудиовизуальное произведение является объектом защиты авторского права, а распространение его экземпляров в нарушение авторских и смежных прав, охраняемых в соответствии с законодательством РФ, свидетельствует об их контрафактности и образует состав правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Вина Волобоева В.С. в совершении административного правонарушения подтверждается.
Согласно протоколу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ Волобоев В.С. ДД.ММ.ГГГГ с торговой точки расположенной на <данные изъяты> справа от центрального входа, установлен факт розничной реализации DVD- диск « Самые страшные ужасы» по цене 100 рублей за диск. (л.д.1)
Указанное обстоятельство подтверждено заявлением П.В.Н.. от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.3).
Согласно справке об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что полиграфическое оформление представленного на исследование компакт-диска формата DVD с записями аудиовизуальных произведений, изъятого у П.В.Н. приобретенного в торговой точке по адресу <адрес> ТЗБ - не соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции. (л.д.9-10).
На основании вышеизложенного, суд приходит к выводу о доказанности вины Волобоева В.С., что в его действиях содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ- ввоз, продажа, сдача в прокат экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случае если эти экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
При назначении вида административного наказания, суд учитывает характер совершенного правонарушения, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.
К обстоятельствам, смягчающим административную ответственность Волобоева В.С., суд в соответствии п. 1 ч. 1 ст. 4.2 КоАП РФ относит: признание вины, совершившего административное правонарушение.
Обстоятельства, отягчающие административную ответственность, предусмотренные ст. 4.3 КоАП РФ, судом не установлены.
С учетом смягчающих обстоятельств, личности Волобоева В.С., суд считает возможным назначить наказание в виде административного штрафа.
Изъятый по делу в качестве вещественных доказательств диск с признаками контрафактности, подлежит конфискации с последующим уничтожением.
Руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Волобоева В.С. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 1500 ( одной тысячи пятьсот ) рублей.
Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, по следующим реквизитам на счет получателя: ГРКЦ ГУ Банка РФ по Оренбургской области г.Оренбург ИНН 5613000457, КПП 561401001 р/с 40101810200000010010; УФК РФ по Оренбургской области г.Оренбург БИК 0453544001; ОКАТО 53423000000; Код 18811690040040000140
Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Советский районный суд г.Орска в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья: подпись Свинина О.Б.
Постановление не обжаловано и вступило в законную силу 29 марта 2011 года