Дело № 2-3705 (2010)
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
13 ноября 2010 г.
Советский районный суд г. Омска
в составе председательствующего судьи Харламовой О.А.
при секретаре Сербент О.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Омске гражданское дело по иску Закрытого акционерного общества «Кредит Европа Банк» к Автозамена: Фамилия И.О. о взыскании задолженности по кредитному договору,
установил:
ЗАО «Кредит Европа Банк» обратилось к Автозамена: Фамилия И.О. с требованиями о взыскании задолженности по кредитному договору, указав в обоснование заявленных требований, что 14 июля 2006 г. Автозамена: Фамилия И.О. обратилась в ЗАО «Финансбанк» с офертой, содержащей предложение по заключению кредитного договора для приобретения имущества, об открытии банковского счета, предоставлении расчетной карты сроком на 60 месяцев под 1,55 % в месяц. Банком указанная оферта была принята, на имя Автозамена: Фамилия И.О. открыт банковский счет №, на указанный счет перечислены денежные средства в сумме 110 000 рублей. Денежные средства предоставлялись заемщику в соответствии с Общими положениями кредитного обслуживания, правилами выпуска и обслуживания пластиковых карт.
20 ноября 2006 г. фирменное наименование ЗАО «Финансбанк» изменено на ЗАО «Кредит Европа Банк».
Согласно п. 5 Общих положений, кредит предоставляется банком клиенту на срок, указанный в разделе 2 заявления. Кредит и начисленные проценты на него подлежат уплате банку в соответствии с графиком, установленным в разделе 5 заявления. Сторонами установлено, что датой платежа является 14-ое число следующего месяца.
Также, Автозамена: Фамилия И.О. обратилась в ЗАО «Кредит Европа Банк» с офертой, содержащей предложение по заключению договора с открытием счета в рублях, предоставлением кредитной карты и осуществлением расчетов по операциям за счет установленного кредитного лимита в соответствии с условиями предоставления и обслуживания карт и тарифами по картам банка.
13 апреля 2007 г. ЗАО «Кредит Европа Банк» на имя Автозамена: Фамилия И.О. открыт банковский счет №, предоставлена карта VISA Classic Standard2 Convers № с кредитным лимитом в размере 37 000 рублей, под 28 % годовых. Получение Автозамена: Фамилия И.О. кредитной карты № подтверждается распиской в получении карты и ПИН-кода от 08 июня 2007 г.
В нарушение Общих положений предоставления кредита, правил выпуска и обслуживания карт, а также требований действующего законодательства Автозамена: Фамилия И.О. прекратила в одностороннем порядке внесение платежей в погашение суммы основного долга, процентов за пользование кредитом, на день подачи иска имеется непогашенная задолженность по основному долгу и по уплате процентов по кредитам, что подтверждается выписками по счетам заемщика.
Согласно выписке по лицевому счету сумма задолженности Автозамена: Фамилия И.О. по кредитному договору от 14 июля 2006 г. № по состоянию на 22 октября 2009 г. составляет 96 599 рублей 15 копеек, из которых задолженность по кредиту – 38 500 рублей 13 копеек, просроченная часть основного долга 27 499 рублей 95 копеек, проценты за пользование кредитными средствами – 24 798 рублей 28 копеек, неустойка на просроченную задолженность – 5 800 рублей 79 копеек.
Согласно выписке по счету № сумма задолженности Автозамена: Фамилия И.О. по договору на предоставление и обслуживание пластиковой карты № от 13 апреля 2007 г. по состоянию на 22 октября 2009 г. составляет 54 360 рублей 37 копеек, из которых сумма основного долга – 32 721 рубль 48 копеек, просрочены проценты – 4 879 рублей 50 копеек, проценты по ссудной задолженности - 16 759 рублей 39 копеек.
В соответствии с п. 2 ст. 811 Гражданского кодекса Российской Федерации банк вправе требовать досрочного возврата задолженности в полном объеме, в том числе основного долга (кредита), процентов за пользование кредитом, комиссий и иных сумм, при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа.
Копией свидетельства о смерти подтверждается, что заемщик Автозамена: Фамилия И.О. умерла 21 августа 2008 г., о чем составлена запись акта о смерти № 3753.
В соответствии со ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В силу ст. 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации кредиторы наследодателя вправе предъявить требования к принявшим наследство наследникам в пределах срока исковой давности.
Учитывая, что единственным наследником Автозамена: Фамилия И.О. по закону является сын Автозамена: Фамилия И.О., заявлены требования о взыскании с Автозамена: Фамилия И.О. указанных сумм, а также расходов по оплате государственной пошлины (л.д.4-6,197).
В судебном заседании представитель истца ЗАО «Кредит Европа Банк», уведомленный надлежащим образом о дате рассмотрения гражданского дала (л.д.194), участия не принимал, ходатайствовал о проведении судебного заседания в свое отсутствие (л.д.196).
Ответчик Автозамена: Фамилия И.О., признав в судебном заседании исковые требования в части взыскания основной суммы долга и процентов за пользование кредитными средствами, высказал несогласие с предъявленной к взысканию суммой пени за нарушение обязательств, указывая на её явную несоразмерность. Пояснив, что возникновение просрочки по кредитному договору связано со смертью заемщика Автозамена: Фамилия И.О., в дальнейшем полагал уплатить как оставшуюся сумму кредита, так и причитающиеся проценты.
Представитель третьего лица ОАО «Балтийский Банк», уведомленный надлежащим образом о дате рассмотрения гражданского дала (л.д.195), в судебном заседании не участвовал.
Заслушав ответчика, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
Согласно статье 435 Гражданского кодекса Российской Федерации офертой признается адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение. Оферта должна содержать существенные условия договора.
При этом статья 438 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что акцептом признается ответ лица, которому адресована оферта, о её принятии. Акцепт должен быть полным и безоговорочным.
Из копии анкеты, заявления от 14 июля 2006 г. усматривается, что ЗАО «Финансбанк» заключило с Лондон И.И. кредитный договор путем акцепта оферты заемщика, содержащейся в анкете, заявлении на получение кредита (л.д.13-14, 15-16), открыв на имя Лондон И.И. банковский счет № и перечислив на указанный счет денежные средства в сумме 110 000 рублей под 1,55 % в месяц сроком до 14 июля 2011 г., что подтверждается копией свидетельства о получении кредита от 14 июля 2006 г., договором банковского счета (л.д.12,175).
Мемориальным ордером от 14 июля 2007 г. №9811318 подтверждается, что денежные средства в сумме 110 000 рублей были перечислены банком на счет № (л.д.37).
Согласно заявления на кредитное обслуживание кредит предоставлен Лондон И.И. на условиях, изложенных в Общих положениях кредитного обслуживания и в соответствии с тарифами банка. При этом Банк предоставляет кредит путем безналичного перечисления кредита на банковский счет заемщика, указанный в разделе 5 заявления. Моментом акцепта банком предложения о заключении договора, предоставлении кредита, открытии банковского счета в рублях Российской Федерации, открытии банковского счета в долларах США и соответствующего ссудного счета, является календарная дата открытия банком соответствующих счетов, с этого момента договор считается заключенным (л.д.13, 174 об.).
П. 5 Общих положений предусматривает, что кредит предоставляется банком клиенту на срок, указанный в разделе 2 заявления. Кредит и начисленные проценты на него подлежат уплате банку в соответствии с графиком, установленным в разделе 5 заявления. В случае предоставления банком кредита заемщик согласен с взиманием банком дополнительных плат (комиссий) по кредиту, в том числе, но не ограничиваясь перечисленным, комиссией за досрочное погашение кредита, пени и/или штрафов, иных выплат за просрочку платежа, процентов на сумму просроченной задолженности, в соответствии с Тарифами банка (л.д.13, 174 об.).
Согласно Тарифам по программе многоцелевой кредит, процентная ставка по кредиту, предоставленному в сумме от 30 000 до 1 000 000 рублей сроком на 60 месяцев, составляет 1,55 %, проценты начисляются в соответствии с графиком платежей. Процентная ставка на просроченную задолженность составляет 3 ставки рефинансирования ЦБ РФ на дату уплаты. Ставка пени за просрочку платежа в погашение кредита и/или процентов составляет 0,2 %. При этом пени (на просроченную задолженность по основному долгу и процентам) и процентная ставка на просроченную задолженность начисляются по истечении четырех дней на пятый календарный день с момента возникновения очередной просроченной задолженности, за все дни просроченной задолженности. Пени и проценты на просроченную задолженность начисляются до момента полного погашения задолженности (л.д.31).
Стороны договорились, что датой платежа является 14-ое число следующего месяца. При этом согласно заявления на кредитование Банк имеет право списать средства в безакцептном порядке с любых счетов заемщика в банке в целях уплаты комиссии в соответствии с тарифами и/или погашения суммы просроченной задолженности по основному долгу, процентам по кредиту, а также сумм пени и иных возможных издержек, причитающихся банку, в любой момент времени в течение действия договора и без предварительного согласования с заемщиком (л.д.13).
20 ноября 2006 г. по решению общего собрания акционеров банка фирменное наименования ЗАО «Финансбанк» изменено на ЗАО «Кредит Европа Банк», в Единый государственный реестр юридических лиц внесены соответствующие изменения (л.д.26,28).
01 декабря 2004 г. Лондон И.И., .... года рождения, заключила брак с ФИО 2, .... года рождения, после заключения брака жене присвоена фамилия «Омельченко», что подтверждается копией свидетельства о заключении брака (л.д.97).
Из имеющейся в материалах дела копии заявления на получение кредита усматривается, что Автозамена: Фамилия И.О. обратилась в ЗАО «Кредит Европа Банк» с предложением по заключению договора о выпуске и обслуживании карты, с открытием счета в рублях, предоставлением кредитной карты и осуществлением расчетов по операциям за счет установленного кредитного лимита в соответствии с условиями предоставления и обслуживания карт и тарифами по картам банка (л.д.198).
13 апреля 2007 г. ЗАО «Кредит Европа Банк» акцептовал оферту, открыв на имя Автозамена: Фамилия И.О. банковский счет №, предоставив карту VISA Classic Standard2 Convers № с кредитным лимитом в размере 37 000 рублей (с разрешенным овердрафтом 32 721 рубль 48 копеек), под 28 % годовых (л.д.199,200).
Автозамена: Фамилия И.О. приняла установленный банком кредитный лимит путем подписания расписки в получении карты и ПИН-кода от 08 июня 2007 г. (л.д.199).
Согласно Заявления на получение кредитной карты, акцептом оферты о заключении договора являются действия по открытию банковского счета, выпуску карты и установлению кредитного лимита. Размер кредитного лимита устанавливается банком, на основании информации представленной в заявлении. В случае акцепта предложения заемщика и заключения договора, данное заявление, правила и тарифы ЗАО «Кредит Европа Банк» являются его неотъемлемой частью. Заемщик с текстом Правил и Тарифов ознакомлен, обязуется их выполнять (л.д.198).
Тарифами по выпуску и обслуживанию кредитных карт ЗАО «Кредит Европа Банк» (п.13,15,17-21 тарифа) предусмотрено, что проценты за использование кредита (годовая ставка) для операций снятия наличных и операции по оплате товаров и услуг при невыполнении условий льготного периода кредитования составляет 28 %, при этом льготный период кредитования составляет отчетный период плюс 20 дней, но до 50 дней. Ежемесячный минимальный платеж по кредиту составляет 8 % от суммы основного долга плюс сумма комиссий, процентов и неустоек, начисленных в отчетном периоде. Датой платежа является 20-е число следующего месяца. Неустойка за перерасход средств (ставка дневная, начисляется на сумму перерасхода) – 0,3 %; неустойка, возникающая при условии непогашения минимального платежа до даты платежа – 600 рублей (л.д.200).
Статья 819 Гражданского кодекса Российской Федерации определяет, что по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 главы 22 Гражданского кодекса Российской Федерации (заем и кредит), если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора. Кредитный договор должен быть заключен в письменной форме (ст.820 ГК РФ).
В соответствии со ст.810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В силу положений ч.2 ст. 811 Гражданского кодекса Российской Федерации если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В нарушение Общих положений предоставления кредита, тарифов и правил выпуска и обслуживания карт, а также требований действующего законодательства Автозамена: Фамилия И.О. прекратила в одностороннем порядке внесение платежей в погашение суммы основного долга, процентов за пользование кредитом, на день подачи иска имеется непогашенная задолженность по основному долгу и по уплате процентов по кредитам, что подтверждается выписками по счетам заемщика.
На 22 октября 2009 г. задолженность Автозамена: Фамилия И.О. по кредитному договору от 14 июля 2006 г. № составляет 96 599 рублей 15 копеек, из которых задолженность по кредиту – 38 500 рублей 13 копеек, просроченная часть основного долга 27 499 рублей 95 копеек, проценты за пользование кредитными средствами – 24 798 рублей 28 копеек, неустойка на просроченную задолженность – 5 800 рублей 79 копеек (л.д.23-25,39).
Кроме того, по счету № сумма задолженности Автозамена: Фамилия И.О. по договору на предоставление и обслуживание пластиковой карты № от 13 апреля 2007 г. по состоянию на 22 октября 2009 г. составляет 54 360 рублей 37 копеек, из которых сумма основного долга – 32 721 рубль 48 копеек, просрочены проценты – 4 879 рублей 50 копеек, проценты по ссудной задолженности - 16 759 рублей 39 копеек (л.д.40-74).
Копией свидетельства о смерти подтверждается, что заемщик Автозамена: Фамилия И.О. умерла 21 августа 2008 г., о чем составлена запись акта о смерти № 3753 (л.д.77). Наследником умершей является сын Автозамена: Фамилия И.О., муж ФИО 2, ФИО 1 (л.д.91).
В соответствии со ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Наследство, открывшееся после смерти Омельченко И.И., в виде однокомнатной квартиры, расположенной по адресу: адрес, принял Автозамена: Фамилия И.О., что подтверждается копией свидетельства о праве на наследство по закону от 21 января 2010 г. (л.д.89, 90, 124).
В силу ст. 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации кредиторы наследодателя вправе предъявить требования к принявшим наследство наследникам в пределах срока исковой давности.
При таких обстоятельствах учитывая, что заемщик не внеся суммы, предусмотренные графиком внесения платежей и п. 20 Тарифов по обслуживанию карт, нарушила сроки внесения платежей в счет погашения кредитов, в связи с чем, образовалась задолженность по счетам по кредитным договорам, истец обоснованно потребовал от ответчика вернуть сумму задолженности по кредитам и понесенные расходы.
В части требований о взыскании с Автозамена: Фамилия И.О. процентов за пользование чужими денежными средствами по кредитному договору от 14 июля 2006 г. №, суд приходит к следующему.
Статья 395 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает, что за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или день вынесения решения. При этом число дней в году, месяце принимается равным соответственно 360 и 30 дням, если иное не установлено соглашением.
Исходя из п.1 указанной статьи, в случаях, когда сумма долга уплачена должником с просрочкой, судом при взыскании процентов применяется учетная ставка банковского процента на день фактического исполнения денежного обязательства (уплаты долга), если договором не установлен иной порядок определения процентной ставки.
Предусмотренные ч.1 ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации проценты подлежат уплате только на соответствующую сумму денежных средств и не начисляются на проценты за пользование чужими денежными средствами, если иное не предусмотрено законом.
Проценты подлежат уплате за весь период пользования чужими денежными средствами по день фактической уплаты этих средств кредитору.
По кредитному договору от 14 июля 2006 г. № размер процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 14 августа 2008 г. по 22 октября 2009 г. составляет 5 800 рублей 79 копеек (л.д.39).
В то же время, в соответствии со ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд, учитывая компенсационную природу процентов, вправе уменьшить неустойку.
Как следует из правовой позиции, изложенной Конституционным Судом Российской Федерации в п. 2.3. определения от 15 января 2009 г. № 243-О «Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Трофимова Алексея Александровича на нарушение его конституционных прав п.2 ст.811 Гражданского кодекса Российской Федерации», правовое регулирование, основанное на использовании дозволенных правовых форм для удовлетворения требований кредитора без ущемления прав заемщика в случае невозврата обеспеченного залогом долга, направлено на достижение реального баланса интересов обеих сторон. Предоставляя кредитору возможность получения компенсаций за счет предполагаемого дохода, не полученного из-за действий должника, законодатель исходит из необходимости учета фактических обстоятельств (наличия и исследования уважительных причин допущенных нарушений обязательств), а также юридических обстоятельств (периода просрочки, суммы просрочки, вины одной из сторон), что позволяет соблюсти паритетность в отношениях между сторонами, в том числе при неисполнении или ненадлежащем исполнении заемщиком своих обязанностей по договору, как это вытекает из конституционного принципа равенства (ч.1 ст. 19 Конституции Российской Федерации).
При этом предоставленная суду возможность снижать размер неустойки является одним из правовых способов, направленных против злоупотребления правом свободного размера неустойки, позволяет установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и отрицательными последствиями, наступившими в результате нарушения обязательства.
При решении вопроса о возможности снижения указанной неустойки, учитывая изменения размера ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации за период не исполнения обязательств, размер подлежащих взысканию с ответчика штрафных санкций, причины возникновения задолженности, а также период просрочки, суд считает, что подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства и находит необходимым снизить до 500 рублей проценты за пользование чужими денежными средствами.
Кроме того, суд не может согласиться с требованиями банка о взыскании 3 850 рублей комиссии за ведение ссудного счета, взимаемой единовременно при выдаче кредита, 450 рублей комиссии за взнос наличных средств.
Согласно ст. 9 Федерального закона от 26 января 1996 г. № 15-ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации», п. 1 ст. 1 Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992 № 2300-I «О защите прав потребителей» отношения с участием потребителей регулируются указанными нормативными правовыми актами, другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
В силу пункта 1 статьи 16 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными.
В соответствии с п. 1 ст. 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за нее.
Из Положения «О правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации», утвержденного Банком России 26 марта 2007 г. № 302-П, следует, что условием предоставления и погашения кредита (кредиторская обязанность банка) является открытие и ведение банком ссудного счета.
Ссудные счета не являются банковскими счетами и используются для отражения в балансе банка образования и погашения ссудной задолженности, то есть операций по предоставлению заемщикам и возврату ими денежных средств (кредитов) в соответствии с заключенными кредитными договорами.
Таким образом, действия банка по открытию и ведению ссудного счета нельзя квалифицировать как самостоятельную банковскую услугу.
Ч.9 ст. 30 Федерального закона от 02 декабря 1990 г. № 395-I «О банках и банковской деятельности» предусмотрено, что кредитная организация обязана определять в кредитном договоре полную стоимость кредита, предоставляемого заемщику - физическому лицу. В расчет полной стоимости кредита должны включаться платежи заемщика - физического лица по кредиту, связанные с заключением и исполнением кредитного договора. Полная стоимость кредита рассчитывается кредитной организацией в порядке, установленном Банком России.
На основании ст. 30 упомянутого Закона Банк России указанием от 13 мая 2008 N 2008-У «О порядке расчета и доведения до заемщика - физического лица полной стоимости кредита» определил полную стоимость процента годовых, в расчет которой включены в том числе и комиссии за открытие и ведение (обслуживание) счетов заемщика, однако правомерность их взимания этим указанием не определяется.
Таким образом, условие договора о том, что кредитор за ведение ссудного счета взимает единовременный платеж, не основано на законе и является нарушением прав потребителя.
Также нарушает права потребителя взимание комиссии за взнос наличных средств в общей сумме 450 рублей (л.д.23-25), поскольку заемщик вправе возвратить кредитные средства как в безналичном порядке путем перечисления денежных средств на корреспондентский счет банка-организатора и списания средств в безналичном порядке со счетов заемщика, так и путем внесения наличных средств в кассу банка.
При таких обстоятельствах суд полагает взыскать с Автозамена: Фамилия И.О. в пользу истца в счет погашения задолженности: по кредитному договору от 14 июля 2006 г. № - 86 998 рублей 36 копеек, из которых собственно задолженность по кредиту - 61 700 рублей 08 копеек, проценты за пользование кредитными средствами – 24 798 рублей 28 копеек, проценты за пользование чужими денежными средствами 500 рублей; по кредитному договору № от 13 апреля 2007 г. - 54 360 рублей 37 копеек, из которых сумма основного долга – 32 721 рубль 48 копеек, проценты за пользование кредитными средствами в общей сумме 21 638 рублей 89 копеек.
В соответствии с положениями ст. 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации размер государственной пошлины, подлежащей уплате при подаче данного заявления, составляет 4 027 рублей 17 копеек.
При подаче в суд данного искового заявления государственная пошлина истцом оплачена частично в сумме 2 986 рублей (л.д.36), которая подлежит возмещению ответчиком.
Кроме того, с Автозамена: Фамилия И.О. в доход местного бюджета подлежит довзысканию государственная пошлина в размере 1 041 рублей 17 копеек.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Требования Закрытого акционерного общества «Кредит Европа Банк» удовлетворить частично.
Взыскать с Автозамена: Фамилия И.О. в пользу Закрытого акционерного общества «Кредит Европа Банк» в счет погашения задолженности по кредитному договору № от 14 июля 2006 г. сумму основного долга – 61 700 рублей 08 копеек, проценты за пользование кредитными средствами – 24 798 рублей 28 копеек, проценты за пользование чужими денежными средствами 500 рублей, а всего 86 998 рублей 36 копеек.
Взыскать с Автозамена: Фамилия И.О. в пользу Закрытого акционерного общества «Кредит Европа Банк» в счет погашения задолженности по кредитному договору № от 13 апреля 2007 г. сумму основного долга – 32 721 рубль 48 копеек, проценты за пользование кредитными средствами – 21 638 рублей 89 копеек, а всего 54 360 рублей 37 копеек.
Взыскать с Автозамена: Фамилия И.О. в пользу Закрытого акционерного общества «Кредит Европа Банк» в счет возмещения расходов по оплате государственной пошлины 2 986 рублей.
Взыскать с Автозамена: Фамилия И.О. в доход местного бюджета государственную пошлину в сумме 1 041 рубль 17 копеек.
Решение может быть обжаловано в течение 10-ти дней в Омский областной суд через Советский районный суд г. Омска.
Судья
Копия верна.