Дело № 5-283/2011

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

06 июля 2011 года г.Омск

Судья Советского районного суда г. Омска Хроменок В.В., при секретаре Герлейн И.И., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Гаргалы А.А. --- года рождения, уроженки Омской области, р.п.---, ---, зарегистрированной по адресу: Омская область, ---, р.п.---, проживающей по адресу: г.Омск, ул.---,

УСТАНОВИЛ:

06.04.2011 года в 12 часов 20 минут на торговом месте ООО «---» расположенном в ТК «---» по адресу: г.Омск пр.---, Гаргала А.А. осуществляла реализацию контрафактной продукции на DVD дисках.

В судебном заседании Гаргала А.А. виновной себя признала полностью, показав, что работая продавцом в ООО «---», на своем рабочем месте, помимо товара ООО «---» занималась реализацией своей продукции на DVD дисках, которая являлась контрафактной. Принадлежащая ей продукция вся была изъята. Диски закупала на ярмарке «---».

Представитель ОБППР и ИАЗ МОБ УВД по г. Омску К. в судебном заседании показал, что в ходе проверки торгового места ООО «---» расположенном в ТК «---», по заявлению Т. на предмет реализации на данном торговом месте контрафактной продукции, а именно игровых компьютерных программ, представителем правообладателя которого он является, было установлено, что реализация контрафактной продукции осуществлялась непосредственно продавцом ООО «---» Гаргалой А.А.

Выслушав Гаргалу А.А., представителя ОБППР и ИАЗ МОБ УВД по г. Омску К., исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.

Как следует из копии договора аренды от 15.05.2010 года (л.д. 34) ООО «---» арендует торговое место б/н площадью 13 м.кв. в торговом комплексе расположенном по адресу: г.Омск пр.---.

Согласно копии трудового договора №7 от 28.02.2011 года Гаргала А.А. принята на работу в должности продавца-консультанта.

Исходя из представленных материалов 06.04.2011 года в 12 час. 20 мин. была осуществлена проверка торгового места ООО «---», в ходе которой производилась закупка реализуемой продукции в присутствии понятых (л.д. 13) и выявлено, что Гаргала А.А, осуществляла реализацию DVD дисков, на которые отсутствуют сопроводительные документы.

В ходе осмотра помещения торговой точки 06.04.2011г. (л.д.15) было изъято 8 DVD дисков с аудиовизуальными произведениями: 1) Антология grand theft auto SanAndreas №2 6 фильмов на 1 диске; 2)Grand theft auto 4 Episodes From Liberty City 3 Русская версия 3 диска;3) Полная русская версия NBA 2К11 4 диска.

Согласно заключению эксперта №281 от 19.04.2011 г. представленные в количестве 8 штук оптические компакт-диски в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений, обладают признаками нарушений законодательства РФ, а именно п. «г» ч. 4 Постановления Правительства РФ №252 от 28.04.2006 г., то есть без нанесенных в установленных местах наименования лицензиата и номера лицензии (л.д.41-42).

Из объяснения Гаргалы А.А. (л.д.17) следует, что она является продавцом по трудовому договору на торговом месте ООО «---» по реализации DVD дисков, расположенное в ТК «---» по адресу: г. Омск, пр.---. Диски Антология grand theft auto SanAndreas №2; Grand theft auto 4 Episodes From Liberty City 3 Русская версия; Полная русская версия NBA 2К11 закупила на рынке «Торговый город», принадлежат лично ей. Она сама их покупала и перепродавала.

Учитывая изложенные обстоятельства, суд находит обоснованным факт составления протокола об административном правонарушении в отношении Гаргалы А.А. и считает, что в ее действиях содержится состав административного правонарушения ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений и фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность правонарушителя, его имущественное и материальное положение, отсутствие смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 2.4, 29.10, ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Гаргалу А.А. --- года рождения признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 1700 (одна тысяча семьсот) рублей с конфискацией оптических компакт-дисков в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений: 1) Антология grand theft auto SanAndreas №2 6 фильмов на 1 диске; 2)Grand theft auto 4 Episodes From Liberty City 3 Русская версия 3 диска;3) Полная русская версия NBA 2К11 4 диска.

В соответствии с ч. 3 ст. 32.4 КоАП РФ конфискованные оптические компакт-диски в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений, уничтожить.

Административный штраф подлежит зачислению: УФК РФ по Омской области (УВД Омской области); ИНН: 5503026780; КПП: 550301001; ОКАТО: 52401000000; р/счет: 40101810100000010000; Наименование банка получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Омской области; БИК: 045209001; КБК: 18811690040040000140.

Постановление может быть обжаловано в Омский областной суд через Советский районный суд г. Омска в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья (подпись) В.В. Хроменок

Копия верна

Судья В.В. Хроменок