№5-11/2012 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении 09 февраля 2012 года г.Омск Судья Советского районного суда г. Омска Хроменок В.В., при секретаре Герлейн И.И., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении индивидуального предпринимателя Скороспехова А.С., --- года рождения, уроженца г.Омска, зарегистрированного и проживающего по адресу: г. Омск, ул.---, ИНН ---, ОГРН ---, УСТАНОВИЛ: 04.08.2011 года, в 10 часов 30 минут, на торговом месте, расположенном на территории МУП г.Омска «---» по адресу: г.Омск, ул.---, ИП Скороспехов А.С. осуществлял реализацию контрафактной продукции на DVD дисках, а именно 1137 аудиовизуальных произведений (фильмов) на 190 DVD-дисках. ИП Скороспехов А.С. и представитель ЦИАЗ УМВД России по г. Омску в судебном заседании участия не принимали, о необходимости явки извещались судом надлежащим образом, о причинах неявки не известили, ходатайств не представили. Представитель потерпевшего - НП «---» Б. в судебном заседании участия не принимал, о необходимости явки извещался судом надлежащим образом, предоставил отзыв, указав, что на изъятых у ИП Скороспехова А.С. DVD-дисках содержится сорок два аудиовизуальных произведения, это фильмы: «---» исключительные имущественные права на которые на основании договоров принадлежат ООО «---», представителем которого в Омской области является НП «Мультимедиа Омск». Указанные права ООО «---» ИП Скороспехову А.С. не предоставляло. Действиями Скороспехова А.С. ООО «---» причинен имущественный ущерб, который будет оценен и предъявлен к возмещению в рамках гражданского судопроизводства. По результатам рассмотрения дела просил передать НП «---» DVD-диски с экземплярами фильмов, на которые имеет исключительные имущественные права ООО «---». Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55 наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений; технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения; сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение; В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию: номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); продолжительность фильма (в минутах); рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии). Экземпляры аудиовизуальных произведений должны пройти предпродажную подготовку, включая осмотр и проверку целостности упаковки каждой единицы товара, а также наличия необходимой информации о товаре и его изготовителе, отсутствие которой препятствует продавцу в полном объеме выполнять требования, предусмотренные пунктом 90 настоящих Правил. Таким образом, действующим законодательством предусмотрен ряд требований к изготовлению и упаковке аудиовизуальных произведений, которые позволяют объективно отличить неправомерно выпущенный в гражданский оборот (контрафактный) экземпляр произведения от экземпляра произведения, созданного лицом, имеющим лицензию (разрешение) на его изготовление и продажу. Следовательно, отсутствие на экземпляре произведения предусмотренных законодательством сведений, которые должны быть указаны на правомерно изготовленном и продаваемом произведении, явно свидетельствует о контрафактности такого произведения. Более того, приведенными нормами Правил продажи отдельных видов товаров на продавца возложена обязанность по проведению предпродажной подготовки каждого экземпляра аудиовизуального произведения, в том числе путем проверки наличия необходимой информации о товаре, его изготовителе и других вышеуказанных сведениях. В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации. В рассматриваемом деле, как следует из договора аренды от 10.03.2010 года (л.д. 23-24) ИП Скороспехов А.С. арендует торговое место №---, расположенное в ряду №--- площадью 6 м.кв. на территории МУП г.Омска «---» по адресу: г.Омск, ул.---. 04.08.2011 года, в 10 час. 30 мин., была осуществлена проверка торгового места ИП Скороспехова А.С., в ходе которой производилась закупка реализуемой продукции в присутствии понятых (л.д. 9-11) и выявлено, что ИП Скороспехов А.С. осуществлял реализацию DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, на которые отсутствуют сопроводительные документы. В ходе осмотра торговой места ИП Скороспехова А.С. 04.08.2011г. (л.д.11) было изъято 190 DVD-дисков с 1137 фильмами, в том числе фильмами «---». Согласно заключению эксперта №--- от 28.08.2011 г. представленные в количестве 190 штук оптические компакт-диски в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений, обладают признаками нарушений законодательства РФ, а именно п. «г» ч. 4 Постановления Правительства РФ №252 от 28.04.2006 г., то есть без нанесенных в установленных местах наименования лицензиата и номера лицензии (л.д.36-44). Указанные данные свидетельствуют о том, что ИП Скороспехов А.С. реализовывал контрафактную продукцию и делал это умышленно, с целью получения прибыли, поскольку индивидуальный предприниматель Скороспехов А.С. до реализации указанного товара должен был обнаружить явные признаки контрафактности как на упаковках, так и на самих дисках, и не должен был допускать возможности их продажи третьим лицам. Тем не менее, Скороспехов А.С. производил отчуждение этих экземпляров произведений, своими действиями нарушая исключительное право на результат интеллектуальной деятельности. Ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. Учитывая изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что действия ИП Скороспехова А.С. обосновано квалифицированы по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность правонарушителя, его имущественное и материальное положение, отсутствие смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств. В соответствии с ч. 3 ст. 32.4 КоАП РФ конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ, подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 2.4, 29.10, ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, ПОСТАНОВИЛ: Индивидуального предпринимателя Скороспехова А.С., --- года рождения, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить наказание по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией изъятых 190 оптических компакт-дисков в формате DVD с экземплярами 1137 аудиовизуальных произведений. В соответствии с ч. 3 ст. 32.4 КоАП РФ конфискованные оптические компакт-диски в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений, за исключением тех на которых содержатся аудиовизуальные произведения, исключительные имущественные права на которые принадлежат ООО «---», а именно фильмы: «---», уничтожить. Оптический компакт-диск в формате DVD с экземплярами фильмов: «---» передать ООО «---» через представителя в Омской области НП «---». Административный штраф подлежит зачислению: УФК РФ по Омской области (УМВД Омской области); ИНН: 5503026780; КПП: 550301001; ОКАТО: 52401000000; р/счет: 40101810100000010000; Наименование банка получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Омской области; БИК: 045209001; КБК: 18811690040040000140. Постановление может быть обжаловано в Омский областной суд через Советский районный суд г. Омска в течение 10 суток со дня (вручения) получения копии постановления. Судья (подпись) В.В. Хроменок Копия верна Судья В.В. Хроменок
"Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации", предусмотрено, что при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений применительно к рассматриваемому делу продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным: