Дело №2-1109/11 (дата) Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Советский районный суд города Нижнего Новгорода в составе судьи Моховой Л. И., при секретаре Шабуниной А.А., с участием Пасторовой И.Д.(представителя истица), ответчиков Ефимовой Г.Г., Коровиной Т.В., третьего лица -индивидуального предпринимателя П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Открытого акционерного общества «Н.» к Ефимова Г.Г., Коровиной Т.В., о досрочном взыскании задолженности, процентов за пользование кредитом по Кредитному договору с индивидуальным предпринимателем №... от 03.04.2008года, по Договору поручительства №... от 03.04.2008г. и Договору поручительства №... от 03.04.2008г., У С Т А Н О В И Л: ОАО «Н.» обратилось в суд с иском к Ефимова Г.Г., Коровиной Т.В., о досрочном взыскании задолженности, процентов за пользование кредитом по Кредитному договору с индивидуальным предпринимателем №... от 03.04.2008года, по Договору поручительства №... от 03.04.2008г. и Договору поручительства №... от 03.04.2008г. В обоснование своих требований Истец указал, что 03 апреля 2008 года между Открытым акционерным обществом «Н.» (далее по тексту - «Н.» (ОАО)/Банк/Кредитор/Истец) и Индивидуальным предпринимателем П. (далее по тексту - Заемщик/Третье лицо) был заключен Кредитный договор с индивидуальным предпринимателем №... (далее по тексту -Кредитный договор) (копия прилагается). В соответствии с п.1 ст. 819 ГК РФ, пунктом 1.1. Кредитного договора, Банк обязуется предоставить Заемщику денежные средства (кредит) в размере 2 000 000,00 (Два миллиона) рублей, на срок с 03 апреля 2008 года по 31 марта 2011 года включительно, с начислением процентов за пользование кредитом из расчета 13,5 (Тринадцать целых пять десятых) процента годовых, а Ответчик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё. Погашение кредита или уменьшение лимита выдачи осуществляется Заемщиком в соответствии с графиком. На основании п. 2.1 Кредитного договора кредит предоставляется траншами путем перечисления денежных средств на расчетный счет Заемщика №..., открытый в Нижегородском филиале «Н.» (ОАО) (копия договора об открытии указанного счета прилагается). Согласно пункту 2.5 Кредитного договора проценты за пользование кредитом начисляются в размере 13,5 % годовых, на сумму фактической задолженности по кредиту на начало операционного дня и уплачиваются ежемесячно, не позднее последнего рабочего дня месяца, начиная с апреля 2008 года. Кредит был предоставлен Ответчику путем перечисления на указанный выше расчетный счет денежных средств в общей сумме 2 000 000,00 (Два миллиона) рублей выпиской по счету за период с 08.04.2008г. по 17.01.2011г. (прилагается). Условиями Дополнительного соглашения, заключенного 01.10.2008г. к Кредитному договору, предусмотрен иной график возврата предоставленных денежных средств (задолженности). Условиями Дополнительного соглашения, заключенного 25.12.2008г. к Кредитному договору, предусмотрен иной график возврата предоставленных денежных средств (задолженности). Условиями Дополнительного соглашения, заключенного 29.10.2010г. к Кредитному договору, предусмотрен иной график возврата предоставленных денежных средств (задолженности). В соответствии с п. 3.2.2 Кредитного договора Кредитор вправе потребовать досрочного погашения полученного кредита вместе с начисленными, но неуплаченными процентами и произвести безакцептное списание с расчетных или валютных счетов Ответчика у Кредитора и/или других обслуживающих банках, в случаях, предусмотренных настоящим Кредитным договором. По истечении сроков погашения кредита, установленного графиком, Заемщик в нарушение статьи 819 ГК РФ и п.2.2 Кредитного договора в редакции Дополнительного соглашения от 29.10.2010г. сумму просроченной задолженности по кредиту до настоящего времени не погасил. Таким образом, по состоянию на 17 января 2011 года задолженность Заемщика по Кредитному договору составляет 2 116 940,05 руб. (Два миллиона сто шестнадцать тысяч девятьсот сорок руб.05 коп.) в том числе: 2 000 000, 00 рублей - ссудная задолженность за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года; 100 273,96 рубля- сумма просроченных процентов за пользование кредитом за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года; 2 693,49 рубля - пени за неисполнение обязательств по уплате процентов за пользование кредитом за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года; 13 972,60 рубля - сумма текущих процентов по ссудной задолженности за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года. «16» декабря 2010г. Банком в адрес Заемщика было направлено уведомление исх. №... с предложением о добровольном погашении задолженности по Кредитному договору в срок до 20 декабря 2010 г. Однако данное требование Заемщиком до настоящего времени выполнено не было. В обеспечение исполнения обязательств Заемщика по Кредитному договору, между Истцом и Гражданкой Российской Федерации Ефимова Г.Г.(далее по тексту -«Ответчик 1» или «Поручитель 1») «03» апреля 2008 года был заключен Договор поручительства №... от 03.04.2008г.(далее - Договор поручительства 1). Договор поручительства действует с учетом изменений, вносимых Дополнительным соглашением от «29» октября 2010 г. к Договору поручительства №... от «03» апреля 2008г. В соответствии с пунктами 1.1., 1.3., 1.5. Договора поручительства 1, Поручитель 1 обязался отвечать перед Кредитором за исполнение Заемщиком всех его обязательств перед Кредитором, возникших из Кредитного договора, как существующих в настоящее время, так и тех, которые могут возникнуть в будущем. Поручитель 1 отвечает перед Кредитором в том же объеме, что и Заемщик, включая сумму кредита, проценты за пользование кредитом, которые могут быть изменены Кредитором в одностороннем порядке, штрафные санкции, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств Заемщиком. Ответственность Поручителя 1 и Заемщика является солидарной. В случае просрочки исполнения Заемщиком обязательств перед Кредитором по Кредитному договору, Кредитор вправе по своему выбору потребовать исполнения обязательств у Заемщика и/или Поручителя 1. «16» декабря 2010г. Банком в адрес Поручителя 1 было направлено требование исх. №... с предложением о добровольном погашении задолженности по Кредитному договору в срок до 20 декабря 2010 г. Однако данное требование Поручителем 1 до настоящего времени выполнено не было. В обеспечение исполнения обязательств Заемщика по Кредитному договору, между Истцом и Гражданкой Российской Федерации Коровиной Т.В.(далее по тексту -«Ответчик 2» или «Поручитель 2») «03» апреля 2008 года был заключен Договор поручительства №... от 03.04.2008г. (далее - Договор поручительства 2). Договор поручительства 2 действует с учетом изменений, вносимых Дополнительным соглашением от «29» октября 2010 г. к Договору поручительства №... от «03 » апреля 2008г. В соответствии с пунктами 1.1., 1.3., 1.5. Договора поручительства 2, Поручитель 2 обязался отвечать перед Кредитором за исполнение Заемщиком всех его обязательств перед Кредитором, возникших из Кредитного договора, как существующих в настоящее время, так и тех, которые могут возникнуть в будущем. Поручитель 2 отвечает перед Кредитором в том же объеме, что и Заемщик, включая сумму кредита, проценты за пользование кредитом, которые могут быть изменены Кредитором в одностороннем порядке, штрафные санкции, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств Заемщиком. Ответственность Поручителя 2 и Заемщика является солидарной. В случае просрочки исполнения Заемщиком обязательств перед Кредитором по Кредитному договору, Кредитор вправе по своему выбору потребовать исполнения обязательств у Заемщика и/или Поручителя 2. «16» декабря 2010г. Банком в адрес Поручителя 2 было направлено требование исх. №... с предложением о добровольном погашении задолженности по Кредитному договору в срок до 20 декабря 2010 г. Однако данное требование Поручителем 2 до настоящего времени выполнено не было. Поскольку Заемщик ненадлежащим образом исполняет свои обязательства по Кредитному договору, то в соответствии с п.п. 3.2.2. Кредитного договора: любая задолженность Заемщика по Кредитному договору не оплаченная в срок подлежит досрочному взысканию. Поскольку Ответчик 1 и Ответчик 2 не исполнили в добровольном порядке требования Истца, Истец вправе принимать любые меры по защите своих прав в порядке, предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации. Согласно нормам ст.ст. 309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются. Поскольку задолженность по Кредитному договору не погашена ни Ответчиком 1, ни Ответчиком 2 Истец обращается в суд с требованием о солидарном взыскании задолженности с Ответчика 1 (Поручителя) и Ответчика 2 (Поручителя). На основании изложенного и в соответствии со статьями 11, 12, 307, 309, 310, 322-325, 337,. 363, 809, 810, 811, 819 ГК РФ, а также статьями 22, 131-132 ГПК РФ, истец просит суд: 1. Взыскать солидарно с Ответчиков по настоящему делу: Гражданки Российской Федерации Ефимова Г.Г. и Гражданки Российской Федерации Коровиной Т.В. денежные средства в размере 2 116 940,05 руб. (Два миллиона стошестнадцать тысяч девятьсот сорок руб.05 коп.) в том числе: -2 000 000, 00 рублей - ссудная задолженность за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года; 100 273,96 рублей - сумма просроченных процентов за пользование кредитом за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года; -2 693,49 рубля - пени за неисполнение обязательств по уплате процентов за пользование кредитом за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года; -13 972,60 рубля - сумма текущих процентов по ссудной задолженности за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года. Просит взыскать проценты за пользование кредитом в размере 13,5 % годовых на сумму ссудной задолженности (2 000 000,00 рублей) по день исполнения обязательства по возврату ссудной задолженности. 2. Взыскать солидарно с Ответчиков по настоящему делу, в пользу Банка расходы по госпошлине в сумме 18 784,7 рублей в пользу Открытого акционерного общества «Н.». В судебном заседании (дата) истец (в лице его представителя Пасторовой И.Д., действующей на основании доверенности), исковые требования Банка, поддержала. В судебном заседании (дата) ответчики Ефимова Г.Г., Коровина Т.В., против предъявленных к ним Банком требований, возражений не высказали. Суду пояснили, что 03.04.2008года П. был взят в данном Банке кредит на сумму 2 миллиона рублей. Они выступали его поручителями, о чем заключили с Банком договора поручительства. Со всеми условиями договора поручительства они были ознакомлены и понимали, что они обязуются перед Банком отвечать за исполнение Заемщиком всех его обязательств, которые возникнут из Кредитного договора. От выплаты данных денежных средств не отказываются. Однако просят суд уменьшить размер процентов. В судебном заседании (дата) третье лицо П., суду пояснил, что данный договор он заключал с Банком и деньги получал он. Иск, предъявленный Банком к ответчикам, он не признает. Изучив материалы дела, заслушав доводы представителя Истца, пояснения ответчиков, третьего лица, суд считает требования Истца обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст. 819 ГК РФ, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются представить, денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы (глава 42 «Заем и кредит»), если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора. Кредитный договор должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность кредитного договора. Такой договор считается ничтожным (статья 820ГК РФ). Судом установлено, что 3 апреля 2008 года между Открытым акционерным обществом «Н.» и Индивидуальным предпринимателем П., был заключен Договор кредитной линии с индивидуальным предпринимателем №... В соответствии с пунктом 1.1. Кредитного договора, Банк обязуется предоставить Заемщику денежные средства(кредит) в размере 2 000 000 рублей на срок с 3апреля 2008 года по 31мара 2011г. включительно, с начислением процентов за пользование кредитом из расчета 13, 5 процентов годовых, а Ответчик обязуется возвратить полученную им денежную сумму и уплатить проценты на неё. Погашение кредита или уменьшение лимита выдачи осуществляется Заемщиком в соответствии с графиком. На основании п. 2.1 Кредитного договора кредит предоставляется траншами путем перечисления денежных средств на расчетный счет Заемщика №..., открытый в Нижегородском филиале «Н.» (ОАО). Согласно пункту 2.5 Кредитного договора проценты за пользование кредитом начисляются в размере 13,5 % годовых, на сумму фактической задолженности по кредиту на начало операционного дня и уплачиваются ежемесячно, не позднее последнего рабочего дня месяца, начиная с апреля 2008 года. Истец свои обязательства по договору исполнил, зачислив сумму в размере 2000 000 рублей на вышеуказанный счет заемщика №..., открытый в Нижегородском филиале «Н.» (ОАО). Условиями Дополнительного соглашения, заключенного 01.10.2008г. к Кредитному договору, предусмотрен иной график возврата предоставленных денежных средств (задолженности). Условиями Дополнительного соглашения, заключенного 25.12.2008г. к Кредитному договору, предусмотрен иной график возврата предоставленных денежных средств (задолженности). Условиями Дополнительного соглашения, заключенного 29.10.2010г. к Кредитному договору, предусмотрен иной график возврата предоставленных денежных средств (задолженности). В соответствии с п. 3.2.2 Кредитного договора Кредитор вправе потребовать досрочного погашения полученного кредита вместе с начисленными, но неуплаченными процентами и произвести безакцептное списание с расчетных или валютных счетов Ответчика у Кредитора и/или других обслуживающих банках, в случаях, предусмотренных настоящим Кредитным договором. По истечении сроков погашения кредита, установленного графиком, Заемщик в нарушение статьи 819 ГК РФ и п.2.2 Кредитного договора в редакции Дополнительного соглашения от 29.10.2010г. сумму просроченной задолженности по кредиту до настоящего времени не погасил. по состоянию на 17 января 2011 года задолженность Заемщика по Кредитному договору составляет 2 116 940,05 руб. (Два миллиона сто шестнадцать тысяч девятьсот сорок руб.05 коп.) в том числе: -2 000 000, 00 рублей - ссудная задолженность за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года; -100 273,96 рубля- сумма просроченных процентов за пользование кредитом за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года; -2 693,49 рубля - пени за неисполнение обязательств по уплате процентов за пользование кредитом за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года; -13 972,60 рубля - сумма текущих процентов по ссудной задолженности за период с 30.09.10 года по 17.01.11 года. 16 декабря 2010г. Банком в адрес Заемщика было направлено уведомление исх. №... с предложением о добровольном погашении задолженности по Кредитному договору в срок до 20 декабря 2010г. Однако данное требование Заемщиком до настоящего времени выполнено не было. В обеспечение исполнения обязательств Заемщика П., по Кредитному договору, Банком (истцом по делу) были заключены Договора поручительства: №... от 03.04.2008г. с гр. Ефимова Г.Г.. Договор поручительства №... от 03.04.2008г. действует с учетом изменений, вносимых Дополнительным соглашением от «29» октября 2010 г. к Договору поручительства №... от «03» апреля 2008г.; №... от 03.04.2008г. с гр.Коровиной Т.В. Договор поручительства 2 действует с учетом изменений, вносимых Дополнительным соглашением от «29» октября 2010 г. к Договору поручительства №... от «03 » апреля 2008г. В соответствии с пунктами 1.1., 1.3., 1.5. Договоров поручительства, Поручитель обязался отвечать перед Кредитором за исполнение Заемщиком всех его обязательств перед Кредитором, возникших из Кредитного договора, как существующих в настоящее время, так и тех, которые могут возникнуть в будущем. Поручитель отвечает перед Кредитором в том же объеме, что и Заемщик, включая сумму кредита, проценты за пользование кредитом, которые могут быть изменены Кредитором в одностороннем порядке, штрафные санкции, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств Заемщиком. Ответственность Поручителя и Заемщика является солидарной. В случае просрочки исполнения Заемщиком обязательств перед Кредитором по Кредитному договору, Кредитор вправе по своему выбору потребовать исполнения обязательств у Заемщика и/или Поручителя. «16» декабря 2010г. Банком в адрес Поручителей Ефимовой, Коровиной были направлены требования за исх. №..., №... с предложением о добровольном погашении задолженности по Кредитному договору в срок до 20 декабря 2010 г. Однако данное требование Поручителями до настоящего времени выполнено не было. Согласно ст. 363 ГК РФ, при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником. Если иное не предусмотрено договором поручительства. Лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не предусмотрено договором поручительства. Согласно ст. 309 ГК РФ-обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиям закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Согласно требований ст. 310 ГК РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается. Как пояснили в судебном заседании Ответчики, возражений по предъявленным к ним Банком требованиям, они не имеют. 03.04.2008года П. был взят в данном Банке кредит на сумму 2 миллиона рублей. Они выступали его поручителями, заключив с Банком договора поручительства. Со всеми условия договора поручительства они были ознакомлены и понимали, что они обязуются перед Банком отвечать за исполнение Заемщиком всех его обязательств, которые возникнут из Кредитного договора. От выплаты данных денежных средств не отказываются. Однако просят суд снизить размер процентов. С учетом всех установленных по делу обстоятельств, требования Истца, предъявленные к Ответчикам о досрочном взыскании задолженности по Кредитному договору №... от 03.04.2008года в размере 2 116 940руб.05коп., в солидарном порядке, суд считает обоснованными и подлежащими удовлетворению. Истец также просит суд взыскать с ответчиков солидарно проценты за пользование кредитом в размере 13,5 %годовых на сумму ссудной задолженности (2 000 000рублей) по день исполнения Обязательства по возврату судной задолженности. Данные требования Истца суд считает также обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме, поскольку размер процентов за пользование Кредитом, был определен условиями Кредитного договора. Данное условие заложено и в условия Договоров поручительства, заключенных с Ответчиками. При подаче иска в суд истцом была уплачена государственная пошлина, в размере 187844руб.70коп., что подтверждается платежным поручением №... от 24.01.2011г, которая на основании ст. 98 ГПК РФ подлежит возврату истцу ответчиками также в солидарном порядке. Суд, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, Р Е Ш И Л: Иск удовлетворить. Взыскать солидарно с Ефимова Г.Г., Коровиной Т.В. в пользу Открытого акционерного общества «Н.» задолженность по Кредитному договору №... от 03.04.2008года, в размере 2116 940руб.05коп., проценты за пользование кредитом в размере 13,5% годовых на сумму ссудной задолженности (2 000 000,00руб.), по день исполнения обязательства по возврату судной задолженности, судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 18 784руб.70 коп. Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через данный районный суд в течение 10дней со дня принятия судом решения в окончательной форме. Судья: Мохова Л. И. Решение в окончательной форме принято 30 марта 2011года