Дело № 2-246/2010г РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации п. Кшенский «6» декабря 2010г. Советский районный суд Курской области в составе: председательствующего судьи Калуцких Р.Г., при секретаре Мазаловой Г.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ж.М.Е. к ... «...» ... о восстановлении срока для принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования, УСТАНОВИЛ: Ж.М.Е. обратилась в суд с иском к ... «...» ... о восстановлении срока для принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования, указав, что, после смерти её сестры - П.А.Ф., умершей ..., осталось наследственное имущество в виде земельного пая площадью ... га, расположенного в СПК «...» ... и денежного вклада, хранящегося в дополнительном офисе ... .... В августе 2010 года, Ж.М.Е. решила оформить свои правомочия на наследственное имущество, однако выяснилось, что распорядиться вышеуказанным имуществом не имеет возможности, так как пропущен срок для принятия наследства. Полагает, что срок для принятия наследства пропустила по уважительной причине, поскольку о существовании указанного наследственного имущества ей не было известно. Кроме этого в Свидетельстве на право собственности на землю, имя и отчество П.А.Ф. сокращено, а также сберегательная книжка на имя её сестры не сохранилась, в связи с чем, было рекомендовано обратиться в суд с иском о восстановлении срока для принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования. Ж.М.Е. просит суд восстановить ей срок для принятия наследства после смерти сестры П.А.Ф., умершей ..., и признать за ней право собственности в порядке наследования на земельную долю в размере ... га, расположенную в СПК «...» ..., денежный вклад, хранящийся на лицевом счете в дополнительном офисе ... ..., принадлежащие П.А.Ф., умершей .... Истец Ж.М.Е. в судебном заседании поддержала заявленные ею исковые требования в полном объеме. Представитель ответчика - ... «...» ... Т.Ю.В., исковые требования Ж.М.Е. признала в части земельного пая и не против восстановления срока для принятия наследства, признания за Ж.М.Е. права собственности на наследственное имущество - земельную долю в размере ... га расположенную в СПК «...» ..., принадлежавшую ранее П.А.Ф., умершей ..., дополнительно пояснив, что согласно постановления Главы Адиминистрации ... ... от ... ..., утверждены списки собственников земельных долей по сельскохозяйственным предприятиям района и списки выдачи Свидетельств на право собственности на землю, по АОЗТ «...» в размере ... человек. Согласно постановления Главы Адиминистрации ... Администрации исполнительной государственной власти ... ... от ... АОЗТ «...» преобразовано в СПК «...». Представитель третьего лица - Администрации ... сельсовета К.Н.Г. в судебном заседании пояснила, что П.А.Ф. постоянно и на день смерти проживала в селе ... .... Её муж - П.Н.В. и дети П.В.Н. и П.В.Н., умерли. При оформлении свидетельства о рождении их детей было неверно записана фамилия, вместо «...» было указано «...». Поэтому в последующих документах фамилия детей указана «...». Иных наследников имущества П.А.Ф., кроме её сестры - Ж.М.Е., на территории ... сельсовета не имеется. Имущества, принадлежащего П.А.Ф. на территории ... сельсовета не имеется. Представитель третьего лица - Советского Отдела Управления Федеральной Службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ... Г.С.И. в судебное заседание не явился и согласно заявления просит рассмотреть дело в его отсутствие и не возражает против удовлетворения заявленных истцом требований /л.д.47-48/. Представитель третьего лица - Щигровского отделения ... Сбербанка России ОАО, в судебное заседание не явился и, согласно заявления, просит рассмотреть дело в его отсутствии, не возражает против удовлетворения заявленных истцом требований и поясняет, что действующих счетов, а также счетов подлежащих компенсации на имя П.А.Ф. ... года рождения нет /л.д.55-60/. Рассмотрев материалы дела, заслушав мнение лиц, участвующих в деле, суд считает подлежащим удовлетворению требование Ж.М.Е. о восстановлении срока для принятия наследства по следующим основаниям. В соответствии с положениями п.1 ст.1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности. В силу п.1 ст.1143 ГК РФ, если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя. В судебном заседании установлено, что: П.А.Ф., согласно свидетельства о смерти, умерла ... /л.д.13/. Муж П.А.Ф. - П.Н.В. /л.д.12/, умер ... /л.д.14/. Согласно показаниям представителя третьего лица - Администрации ... сельсовета ... К.Н.Г. данным в ходе судебного заседания, у П.А.Ф. было два сына: П.В.Н. и П.В.Н., что также подтверждается справками об их рождении /л.д.15,19/. Неверно указанные фамилии в справках о рождении и в свидетельствах о смерти сыновей П.А.Ф., являются ошибками при заполнении данных документов. Согласно свидетельства о смерти П.В.Н., он умер ... /л.д.16-18/ и свидетельства о смерти П.В.Н., он умер ... /л.д.20-22/. Истец Ж.М.Е., является родной сестрой П.А.Ф., что подтверждается документами, удостоверяющими личность /л.д.7-12/. На момент смерти, П.А.Ф. проживала одна /л.д.23/, иных наследников её имущества, кроме сестры Ж.М.Е., на территории ... сельсовета не проживает /л.д.24/, что подтверждается справками Администрации ... сельсовета .... Согласно ответа нотариуса Советского нотариального округа ... на запрос от ..., в производстве нотариуса наследственного дела в отношении П.А.Ф., умершей ... не имеется /л.д.44/. Таким образом, единственным наследником после смерти П.А.Ф., умершей ..., является её сестра - Ж.М.Е.. В соответствии с п.1 ст.1155 ГК РФ суд по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник пропустил этот срок по уважительным причинам. Из искового заявления Ж.М.Е. следует, что причиной пропуска срока для принятия наследства явилось незнание о существовании наследственного имущества. Кроме этого, Ж.М.Е. обратилась в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали. Признавая причину пропуска срока для принятия наследства уважительной, суд считает необходимым удовлетворить заявленное требование. Суд также считает также необходимым признать право собственности Ж.М.Е. в порядке наследования на земельную долю, принадлежавшую П.А.Ф. по следующим основаниям. В соответствии с п.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственник, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Доводы истца Ж.М.Е., изложенные в её исковом заявлении о том, что право собственности на спорную земельную долю принадлежало умершей П.А.Ф. - на земельный пай площадью ... га расположенный в СПК «...» ... подтверждается, представленными Ж.М.Е. документами. П.А.Ф. постоянно и на период составления списков на получение земельного пая и на день смерти проживала в селе ... ..., что подтверждается справкой Администрации ... сельсовета ... /л.д.23/. Согласно постановления Главы Адиминистрации ... ... от ... ..., утверждены списки собственников земельных долей по сельскохозяйственным предприятиям района и списки выдачи Свидетельств на право собственности на землю, по АОЗТ «...» в размере ... человек /л.д.36/. Постановлением Главы Адиминистрации ... Администрации исполнительной государственной власти ... от ... за ... АОЗТ «...» преобразовано в СПК «...» /л.д.38/. В списках поданных хозяйством в Комитет по земельным ресурсам и землеустройству ... и утвержденных постановлением Главы Адиминистрации ... администрации района от ... ..., по СПК «...», П.А.Ф. указана под № ... /л.д.39-40/. В книге регистрации и выдачи свидетельств на право собственности на землю П.А.Ф. значится под № ... /л.д.41-42/. Право собственности П.А.Ф. на земельный пай площадью ... га, расположенный по адресу АОЗТ «...» ..., подтверждается Свидетельством на право собственности на землю, серия ..., выданном Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству ... /л.д.26-27/. Представитель третьего лица - Советского Отдела Управления Федеральной Службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ... Г.С.И. согласно заявления подтверждает, что в Свидетельстве на право собственности на землю на имя П.А.Ф. её имя и отчество указано сокращенно по причине технической ошибки сотрудников Комитета по земельным ресурсам и землеустройству. В настоящее время исправления в Свидетельство на право собственности на землю в установленном законом порядке не могут быть внесены, так как орган, выдавший свидетельство упразднен /л.д.48/. Таким образом, суд считает установленным, что право собственности на земельный пай в СПК «...» ... принадлежало умершей П.А.Ф. Согласно информации, полученной из Советского Отдела Управления Федеральной Службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ..., запрашиваемая информация о правах П.А.Ф., не может быть предоставлена, поскольку в Едином Государственном реестре прав записи о регистрации прав этого субъекта отсутствуют /л.д. 43/. Исковые требования истца в части признания права собственности в порядке наследования на денежный вклад, хранящийся на лицевом счете в дополнительном офисе ..., принадлежащий П.А.Ф., умершей ... не подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ответа на запрос ... от ... в Щигровское отделение ... Сбербанка России ОАО, на имя П.А.Ф., ... года рождения, действующих счетов, а также счетов подлежащих компенсации нет /л.д.55/. Таким образом, судом не установлено наличие наследственного имущества в виде денежного вклада, принадлежащего П.А.Ф., умершей .... В судебном заседании также не установлено наличие еще какого-либо имущества, принадлежащего умершей П.А.Ф., кроме земельной доли в СПК «...». На основании изложенного суд считает необходимым удовлетворить требование Ж.М.Е. в части восстановления срока для принятия наследства, признании её принявшей наследство и признании за ней права собственности на наследственное имущество - на земельную долю, принадлежавшую умершей П.А.Ф. в оставшейся части исковых требований Ж.М.Е. отказать Истец отказался от возмещения ответчиком в соответствии с ч.1 ст.98 ГПК РФ уплаченной государственной пошлины. Руководствуясь ст.ст.194 - 198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Ж.М.Е. к ... «...» ... о восстановлении срока для принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования удовлетворить в части. Восстановить Ж.М.Е., ... года рождения, уроженке села ... ... срок для принятия наследства после смерти сестры - П.А.Ф., умершей .... Считать Ж.М.Е., ... года рождения, уроженку села ... ..., принявшей наследство после смерти сестры - П.А.Ф., умершей .... Признать за Ж.М.Е., ... года рождения, уроженкой села ... ... право собственности на наследственное имущество - земельную долю площадью ... га, расположенную в сельскохозяйственном производственном кооперативе «...» ..., принадлежащую умершей ... П.А.Ф. на основании Свидетельства на право собственности на землю, серия ... ..., регистрационная запись ..., выданного Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству .... В оставшейся части в удовлетворении исковых требований отказать. Решение может быть обжаловано в Курский областной суд через Советский районный суд в десятидневный срок. Судья (подпись) Копия верна: председатель суда Р.Г. Калуцких