Дело №
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
г. Советск ДД.ММ.ГГГГ
Советский городской суд Калининградской области в составе:
председательствующего судьи – Понимаш И.В.,
при секретаре – Вылегжаниной В.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Турдиевой <данные изъяты> к Управлению Пенсионного Фонда России в г. Советске Калининградской области о восстановлении срока для принятия наследства, признании принявшей наследство и признании права на наследство по закону, -
УСТАНОВИЛ:
Турдиева А.Г. обратилась в суд с настоящим иском, указав, что её бабушка ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ Она является наследницей ФИО2 по закону первой очереди по праву представления за мать ФИО1, умершую ДД.ММ.ГГГГ После смерти бабушки осталась не полученная ею на день смерти пенсия по старости, в размере 21 000 рублей. Других наследников у ФИО2 нет, на день смерти она проживала совместно с бабушкой по адресу: <адрес>. Просит восстановить срок для принятия наследства, признать её принявшей наследство и признать право на наследство после смерти бабушки ФИО2
В судебном заседании Турдиева А.Г. уточнила исковые требования, просила восстановить ей срок для обращения в Пенсионный фонд Российской Федерации за выплатой средств неполученной на день смерти ФИО2 пенсии по старости. Просила удовлетворить уточненные исковые требования. Пояснила, что с рождения проживала со своей бабушкой ФИО2, занималась её похоронами. Других родственников у бабушки нет. ФИО2 не получила пенсию за последние три месяца до смерти, откладывала на ремонт дома, пострадавшего от пожара. Своевременно, в установленные законом 6 месяцев, не могла обратиться в Пенсионный фонд за выплатой неполученной пенсии, поскольку отсутствовал документ подтверждающий родство с бабушкой – свидетельство о заключении брака матери. Брак заключался в Латвии и было необходимо запросить соответствующую справку и изготовить её перевод с латышского, чем она и занималась с мая 2010г. по апрель 2011г. Кроме того, она имеет двух малолетних детей – 2009г. и 2010 года рождения, заботы о детях также являлись препятствием к своевременному обращению в пенсионный фонд. Считает данные причины уважительными, просит восстановить пропущенный срок обращения за выплатой средств неполученной на день смерти ФИО2 пенсии.
Представитель ответчика Ганага Ю.Н., действующая на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме, пояснив, что причины пропуска срока, указанные Турдиевой А.Г. возможно признать уважительными и восстановить ей пропущенный срок для обращения за выплатой неполученной ФИО2 пенсии по старости.
Выслушав стороны, изучив материалы дела в совокупности с представленными доказательствами, суд находит иск подлежащим удовлетворению.
Согласно п. 3 ст. 23 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее закон) начисленные суммы пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в п. 2 ст. 9 Закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.
В п. 2 ст. 9 Закона перечисляются члены семьи, которым (при соблюдении иных условий данной статьи) может быть назначена пенсия по случаю потери кормильца, в том числе указываются внуки умершего лица.
До заключения брака, истица Турдиева А.Г. имела фамилию ФИО1, что подтверждается свидетельством о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ выданным Отделом ЗАГС МО «Славский муниципальный район» (л.д.13).
Матерью ФИО7 является ФИО1, умершая ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о рождении выданным отделом ЗАГС <адрес> ДД.ММ.ГГГГ и свидетельством о смерти выданном Отделом ЗАГС МО «Славский муниципальный район» (л.д.11,12).
ФИО1 до замужества имела фамилию ФИО2, что подтверждается справкой о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ выданной Отделом ЗАГС г. <адрес> (л.д.8-10).
ФИО8 являлась дочерью ФИО2, согласно свидетельству о рождении выданному ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 <адрес> (л.д.7).
Тем самым, Турдиева А.Г. является родной внучкой ФИО8, по линии матери.
ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти от ДД.ММ.ГГГГ выданным Отделом ЗАГС МО «Славский муниципальный район» (л.д.6).
Согласно справке МО «Большаковская сельская администрация» Турдиева А.Г. проживала совместно с бабушкой ФИО2, по день смерти - ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> по адресу: <адрес> (л.д.16).
Из информации представленной УПФР в г. Советске Калининградской области, следует, что у пенсионера ФИО2 имеется неполученная пенсия за февраль, март, апрель 2010г. в сумме 22 889, 86 руб.
Поскольку ФИО2 умерла, её внучка Турдиева А.Г., проживающая совместно с ФИО2 по день смерти последней, как следует из вышеприведенных норм закона, имеет право на получение средств, недополученной на день смерти пенсии, умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО2
Как следует из пояснений истицы, в установленный срок она не обращалась в Пенсионный фонд с заявлением о выплате недополученной пенсии.
В качестве причин пропуска срока обращения за указанной выплатой, Турдиева А.Г. указала свое незнание о наличии ограниченного шестью месяцами срока обращения, наличие двух малолетних детей 2009 и 2010г.г. рождения, длительное время, затраченное на получение из другого государства документов и их перевода, подтверждающих родство с бабушкой.
На основании изложенного, учитывая позицию представителя ответчика, полагавшего исковые требования подлежащими удовлетворению, доводы Турдиевой А.Г. о причинах пропуска срока для обращения в Пенсионный фонд - наличие на иждивении двух малолетних детей, получение из другого государства документов подтверждающих родство с умершим лицом, суд приходит к выводу, что указанный срок пропущен ею по уважительным причинам, в связи с чем считает возможным удовлетворить исковые требования и восстановить срок обращения в Пенсионный фонд для обращения за недополученной пенсией умершей ФИО2
Руководствуясь ст.ст. 193-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Иск удовлетворить.
Восстановить Турдиевой <данные изъяты>, срок обращения в Пенсионный фонд Российской Федерации за выплатой недополученной ко дню смерти пенсии по старости ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Советский городской суд в течение десяти дней.
Решение составлено в совещательной комнате.
Судья И.В. Понимаш