Дело № 2-587 19 сентября 2011 года

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

Об утверждении мирового соглашения

Советский районный суд г. Иваново в составе:

Председательствующего судьи Хрипуновой И.Ю.,

При секретаре Панкратовой А.М.,

С участием представителя истца ИП Реформатской Т.В.- Мосиной И.Н., ответчика Наумовой С.Н., представителя ответчика Китаева М.В..

Рассмотрев в открытом судебном заседании 19 сентября 2011 года в г. Иваново гражданское дело по иску ИП Реформатской Т.В. к Наумовой С.Н. о возмещении убытков и встречному иску Наумовой С.Н. к ИП Реформатской Т.В. о расторжении договора купли – продажи и взыскании уплаченной суммы

У С Т А Н О В И Л:

ИП Реформатская Т.В. обратилась в суд с иском к Наумовой С.Н. о возмещении убытков. Требования обоснованы тем, что между истцом и ответчиком был заключен договор розничной купли-продажи. Согласно данному договору Наумова С.Н. купила у ИП Реформатской Т.В. куртку женскую № 1172 за 21100 рублей. Ответчику была предоставлена отсрочка платежа на сумму 14100 рублей. Наумова С.Н. должна была оплатить приобретенный товар в течение 10 месяцев определенными суммами по 1410 рублей, что предусмотрено приложением к договору. Ответчиком была произведена частичная оплата товара за предоставляемый кредит в размере 4653 руб. До настоящего времени Наумова С.Н. обязательства по оплате товара в полном объеме не исполнила. П. 2.5 договора предусмотрена обязанность покупателя уплачивать ежемесячно 1 % на сумму 14100 рублей, начиная со дня продажи. П. 3.1 предусмотрена уплата штрафной пени в размере 1% от неоплаченной стоимости товара за каждый день просрочки.

Просит взыскать с Наумовой С.Н. в пользу ИП Реформатской Т.В. ущерб в сумме 14100 рублей, проценты на сумму предоставленной отсрочки платежа 987 рублей, проценты за несвоевременную оплату 39480 рублей, судебные расходы в сумме 6000 рублей.

Наумова С.Н. обратилась в суд со встречными исковыми требованиями к ИП Реформатская Т.В. о расторжении договора купли – продажи и взыскании уплаченной суммы. Требования обосновала тем, что 22 августа 2008 года по договору купли – продажи ей была приобретена женская дубленка стоимостью 20100 рублей. Наумовой была произведена частичная оплата в размере 6000 рублей, остальная сумма подлежала частичному внесению в кассу торговой организации ежемесячно, в виде фиксированного платежа, в размере 1551 руб., в течении 10 месяцев. В первых числах декабря 2008 года, с наступлением сезона использования дубленки, Наумовой С.Н. были обнаружены существенные недостатки изделия, которые выражались в следующем: левый рукав узкий, не соответствует по длине правому, краска на внутренней стороне дубленки и на наружной не стойкая. 10 ноября 2008 года Наумова С.Н. обратилась в торговый павильон по месту приобретения дубленки с требованием возвратить уплаченную за товар денежную сумму, в чем получила отказ. Поскольку ее требования были не удовлетворены, Наумова С.Н. прекратила производить ежемесячные платежи. Отказ ответчика в удовлетворении ее требований причинил Наумовой С.Н. нравственные страдания. Компенсацию морального вреда она оценивает в размере 10000 рублей.

Просит удовлетворить ее требование об отказе от исполнения договора - купли продажи и обязать ответчика выплатить уплаченную за товар денежную сумму в размере 10653 руб.; взыскать с неустойку (пеню) в размере 194769 руб.; взыскать компенсацию морального вреда в размере 10000 руб.

В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, по условиям которого:

1. Наумова С.Н. выплачивает в течении 2-х месяцев 11000 рублей равными долями: 5500 рублей выплачивает 30 сентября 2011 года и 5500 рублей 30 октября 2011 года.

2.ИП Реформатская Т.В. обязуется своими силами произвести ремонт дубленки, в районе низа рукава, урегулировав длину рукава. Для этого Наумова С.Н. предоставляет свою дубленку в «***» расположенное по адресу: г. Иваново, пр. ***, д. **.

3. О взыскании неустойки стороны отказываются от своих требований.

4.О взыскании всех судебных издержек стороны отказываются.

Стороны с условиями мирового соглашения согласны и просят производство по делу по иску ИП Реформатской Т.В. к Наумовой С.Н. о возмещении убытков и встречному иску Наумовой С.Н. к ИП Реформатской Т.В. о расторжении договора купли – продажи и взыскании уплаченной суммы прекратить. Мировое соглашение подписано сторонами в судебном заседании.

Суд считает, что мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц.

Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, сторонам разъяснены.

Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить заключенное между ИП Реформатской Т.В. и Наумовой С.Н. мировое соглашение, по условиям которого:

1. Наумова С.Н. выплачивает ИП Реформатская Т.В. в течении 2-х месяцев 11000 рублей равными долями: 5500 рублей выплачивает 30 сентября 2011 года и 5500 рублей 30 октября 2011 года.

2.ИП Реформатская Т.В. обязуется своими силами произвести ремонт дубленки, в районе низа рукава, урегулировав длину рукава. Для этого Наумова С.Н. предоставляет свою дубленку в «***» расположенное по адресу: г. Иваново, пр. ***, д. **

3. От исковых требований в части взыскания неустойки стороны отказываются.

4.От требований о взыскании всех судебных издержек стороны отказываются.

Производство по делу по иску ИП Реформатской Т.В. к Наумовой С.Н. о возмещении убытков и встречному иску Наумовой С.Н. к ИП Реформатской Т.В. о расторжении договора купли – продажи и взыскании уплаченной суммы прекратить.

Определение может быть обжаловано в Ивановский областной суд через Советский районный суд в течение 10 дней.

Судья И.Ю.Хрипунова