РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело № 2-623 27 июля 2011 года Советский районный суд гор. Иваново в составе председательствующего судьи Хрипуновой И.Ю., при секретаре Панкратовой А.М., с участием представителя истца, действующей на основании доверенности, Насоновой Н.В., ответчика ИП Авагян Л.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Иваново 27 июля 2011 года гражданское дело по иску Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ивановской области, действующего в защиту неопределенного круга лиц к Индивидуальному предпринимателю Авагян Л.Г. о признании противоправными действий при продаже детской обуви без информации на русском языке об изготовителе и товаре, УСТАНОВИЛ: Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ивановской области, действующего в защиту неопределенного круга лиц, обратилось в суд с иском к ИП Авагян Л.Г. о признании противоправными действия при продаже детской обуви без информации на русском языке об изготовителе и товаре. Иск мотивирован тем, что в соответствии со ст. 46 Закона РФ «О защите прав потребителей» уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по контролю (надзору) в области защиты прав потребителей (его территориальные органы), или иные федеральные органы исполнительной власти, осуществляющие функции по контролю и защите прав потребителей и безопасности товаров (работ, услуг), органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей вправе предъявлять иски в суды о признании действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) противоправными в отношении неопределенного круга потребителей и о прекращении этих действий. Согласно Постановлению Правительства РФ от 06.04.2004 года № 154 «Вопросы Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека» Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия, защиты прав потребителей и на потребительском рынке. Таким образом, Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ивановской области является лицом, правомочным предъявлять иски в защиту интересов неопределенного круга лиц. На основании распоряжения от 22.03.2011 года № 204 ведущим специалистом-экспертом Управления Роспотребнадзора по Ивановской области проведена плановая выездная проверка соблюдения требований Закона РФ «О защите прав потребителей», нормативной документации, Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 55 от 19.01.1998 года. Результаты проверки отражены в акте от 18.04.2011 года № **. В ходе проверки выявлены нарушения обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами и других нормативных актов: ст. 8 Закона РФ «О защите прав потребителей», п. 12,15 постановления Правительства РФ «Правила продажи отдельных видов товаров» в части отсутствия информации на русском языке: о наименовании предприятия – изготовителя, потребительских свойствах товара, способе ухода, как на самом товаре, так и на потребительской упаковке на обувь детскую: полусапожки торговой марки «Капитошка», изготовитель Китай в количестве 3 пары по цене 380 руб., предоставлен сертификат соответствия № РОСС СN.АВ 73.В05376; туфли детский торговой марки «Капитошка», изготовитель Китай в количестве 2 пары по цене 400 руб., предоставлен сертификат соответствия № РОСС СN.АВ 73.В05376; туфли летние детские открытые торговой марки «Капитошка», изготовитель Китай в количестве 3 пары по цене 300 руб., предоставлен сертификат соответствия № РОСС СN.АВ 73.В05376; полусапожки детские торговой марки «Совенок», изготовитель Китай в количестве2 пары по цене 400 руб., представлен сертификат соответствия № РОСС СN.АВ 73.В05376; туфли детские торговой марки «Совенок», изготовитель Китай в количестве 3 пары по цене 420 руб., предоставлен сертификат соответствия № РОСС СN.АВ 73.В05376; туфли детские летние открытые торговой марки «Совенок», изготовитель Китай в количестве 2 пары по цене 350 руб., предоставлен сертификат соответствия № РОСС СN.АВ 73.В05376; туфли детские торговой марки «Леопард», изготовитель Китай в количестве 3 пары по цене 320 руб., предоставлен сертификат соответствия № РОСС СN.АВ 73.В05376; полусапожки детские торговой марки «Кумир», изготовитель Китай в количестве 2 пары по цене 380 руб., представлен сертификат соответствия № РОСС СN.ЛК 73.В05376; туфли детские торговой марки «Кумир», изготовитель Китай в количестве 1 пары по цене 480 руб., предоставлен сертификат соответствия № РОСС СN.ЛК 73.В05376; туфли детские летние открытые торговой марки «Кумир», изготовитель Китай в количестве 2 пары по цене 380 руб., предоставлен сертификат соответствия № РОСС СN.ЛК 73.В05376. Реализация вышеуказанной продукции приостановлена. В нарушении требований п. 19 постановления Правительства РФ № 33 от 19.01.1998 г. «Правила продажи отдельных видов товаров» ценники на обувь детскую частично недооформлены: не указана дата оформления, подпись ответственного лица или печать организации. Согласно предоставленного письменного объяснения ответственность за продажу товара: без информации на русском языке об изготовителе и товаре с недооформленными ценниками, несет индивидуальный предприниматель Авагян Л.Г.. Торговый павильон ИП Авагян Л.Г. является объектом социальной инфраструктуры. Определить количество граждан, желающих посетить данный павильон и приобретающих в нем товары, невозможно. Таким образом, незаконные действия ИП Авагян Л.Г. по продаже товаров ненадлежащего качества нарушают права неопределенного круга потребителей. Правомерность заявленных требований подтверждаются принятыми в отношении ИП Авагян Л.Г. актом проверки № ** от 18.04.2011 года, предписанием № ** от 20.04.2011 г., принятыми мерами по выполнению предписания от 20.04.2011 года, накладной на возврат товара от 20.04.2011 года, протоколом об административном правонарушении от 20.04.2011 года № **, постановлением по делу об административном правонарушении № ** от 21.03.2011 года, в соответствии с которым ИП Авагян Л.Г. признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.15 КоАП РФ и привлечена к административной ответственности по ст. 14.15 КоАП РФ в виде административного штрафа в сумме 1000 рублей, которое вступило в законную силу, не оспорено, штраф оплачен по квитанции. Статьей 46 Закона РФ «О защите прав потребителей» предусмотрено, что при удовлетворении иска о признании действий противоправными, суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решения суда. В связи с изложенным, просит признать неправомерными действия ИП Авагян Л.Г. по продаже детской обуви без информации на русском языке об изготовителе и товаре; обязать ИП Авагян Л.Г. довести до сведения потребителей решение суда. В судебном заседании представитель истца по доверенности Насонова Н.В. поддержала исковые требования в полном объеме. Ответчик Авагян Л.Г. в судебном заседании иск признала в полном объеме, что подтверждается имеющимся в материалах письменным заявлением ответчика (л.д. 27). Суд, заслушав стороны, исследовав материалы дела, приходит к следующему. Признание иска ответчиком не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов третьих лиц. Таким образом, имеются все основания для принятия признания иска ответчиком судом. В соответствии со ст. 198 ГПК РФ в случае признания иска в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом. Согласно ст. 103 ч. 1 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае государственная пошлина зачисляется в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством РФ. В связи с этим с ответчика в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина в размере 2000 рублей. На основании изложенного, руководствуясь ст. 46 Закона РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Признать неправомерными действия Индивидуального предпринимателя Авагян Л.Г. по продаже в павильоне по адресу: г. Иваново, пл. ***, д. **, детской обуви без информации на русском языке об изготовителе и товаре. Обязать Индивидуального предпринимателя Авагян Л.Г. в десятидневный срок со дня вступления в законную силу решения суда довести его через печатные издания до сведения потребителей. Экземпляр печатного издания в течение 5 дней с даты опубликования предоставить в Управление Роспотребнадзора по Ивановской области. Взыскать с Авагян Л.Г. в доход государства государственную пошлину в размере 2000 рублей. Решение может быть обжаловано в Ивановский областной суд через Советский районный суд г. Иваново в течение 10 дней. Судья: И.Ю. Хрипунова