Дело №2-3692/10

РЕШЕНИЕ

18 октября 2010 года Советский районный суд г.Челябинска в составе председательствующего судьи Щеркиной Т.Р.,

при секретаре Королевой Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску закрытого акционерного общества «Райффайзенбанк» к Пестову А.А. о взыскании суммы долга по кредитным договорам, процентов за пользование кредитом, неустойки, расходов по уплате госпошлины,

УСТАНОВИЛ:

Истец закрытое акционерное общество «Райффайзенбанк» (далее по тексту ЗАО «Райффайзенбанк») обратился с иском к Пестову А.А. о взыскании задолженности по кредитному договору в сумме 483231 руб. 20 коп., расходов по уплате госпошлины в сумме 8032 руб. 31 коп.

В обоснование иска истец указал, что Дата обезличенаг. между ЗАО «Райффайзенбанк» и Пестовым А.А. был заключен кредитный договор Номер обезличен о выдаче кредита в сумме 11000 долларов США. В соответствии с п.4.1. кредитного договора ответчик обязан осуществлять уплату процентов за пользование денежными средствами в размере 13 % годовых. Дата обезличенаг. внеочередным общим собранием акционеров ЗАО «Райффайзенбанк Австрия» приняты решения: об изменении наименования банка и утверждении нового наименования ЗАО «Райффайзенбанк», а также реорганизация ЗАО «Райффайзенбанк Австрия» в форме присоединения к нему ОАО «Импэксбанк». Дата обезличенаг. внесена запись в ЕГРЮЛ о регистрации изменений вносимых в учредительные документы и реорганизации в форме присоединения юридического лица. ЗАО «Райффайзенбанк» является полным правопреемником ЗАО «Райффайзенбанк Австрия», и ОАО «Импексбанк» действует на основании генеральной лицензии на осуществление банковской деятельности Номер обезличен от Дата обезличенаг. В соответствии с условиями кредитного договора истец выполнил обязательства в полном объеме, предоставив ответчику кредит в размере 11000 долларов США, что подтверждается выпиской из лицевого счета ответчика. Возврат кредита должен осуществляться ответчиком в соответствии с графиком платежей, приведенным в приложение Номер обезличен к кредитному договору. В настоящее время ответчик не производит погашение основной суммы долга и оплату процентов за пользование денежными средствами. По условиям п.7.2 кредитного договора при нарушении сроков возврата кредита и уплаты начисленных по нему процентов, заёмщик уплачивает банку неустойки в виде пени в размере 0,1 % от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки. По состоянию на Дата обезличенаг. задолженность ответчика перед истцом составила 13684,57 долларов США, а именно: задолженность по кредиту 8372,55 долларов США, начисленным процентам за пользование денежными средствами в соответствии с п.4.1. кредитного договора 1062,59 долларов США, пени за нарушение сроков возврата кредита в размере 3684,08 долларов США, пени за нарушение сроков уплаты процентов в размере 565,35 долларов США.

Дата обезличенаг. между ЗАО «Райффайзенбанк Австрия» и ответчиком был заключен кредитный договор Номер обезличен о выдаче кредита в сумме 8100 долларов США. В соответствии с п.4.1. кредитного договора ответчик обязан осуществлять уплату процентов за пользование денежными средствами в размере 13 % годовых. В соответствии с условиями кредитного договора, истец выполнил обязательства в полном объеме, предоставив ответчику кредит в размере 8100 долларов США, что подтверждается выпиской из лицевого счета ответчика. Возврат кредита должен осуществляться ответчиком в соответствии с графиком платежей, приведенным в приложение Номер обезличен к кредитному договору. В настоящее время ответчик не производит погашение основной суммы долга и уплату процентов за пользование денежными средствами. По условиям п.7.2 кредитного договора при нарушении сроков возврата кредита и уплаты начисленных по нему процентов заёмщик уплачивает банку неустойки в виде пени в размере 0,1 % от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки. По состоянию на Дата обезличенаг. задолженность ответчика перед истцом составила 1993,2 долларов США, а именно: задолженность по кредиту 1096,44 долларов США, начислено процентов за пользование денежными средствами в соответствии с п.4.1. Кредитного договора 74,59 долларов США, пени за нарушение сроков возврата кредита 765,98 долларов США, пени за нарушение сроков уплаты процентов 59,19 долларов США. Итого, по двум кредитным договорам с ответчика в пользу истца подлежит взысканию общая сумма задолженности в размере 483231,20 руб. ((1993,20 долларов США + 13684,57 долларов США) х 30,8227 по курсу ЦБ РФ по состоянию на Дата обезличенаг.). Ссылаясь на ст. 99 ГПК РФ, истец просил иск удовлетворить.

Представитель истца ЗАО «Райффайзенбанк» Андреев К.В., действующий по доверенности от Дата обезличенаг. л.д.59), в судебном заседании исковые требования поддержал.

Ответчик Пестов А.А. в судебном заседании исковые требования в части задолженности по основному долгу и по процентам признал по обоим кредитным договорам, не согласился с размером пени, просил снизить размер пени, начисленный по кредитному договору от Дата обезличенаг., отказать во взыскании пени по кредитному договору от Дата обезличенаг., так как считал, что этот кредитный договор им был погашен досрочно, сумма к погашению была указана сотрудниками банка, и потому пеня по этому договору начислена необоснованно.

Выслушав стороны, исследовав все материалы дела, суд считает, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим обстоятельствам.

В соответствии со ст.819 Гражданского кодекса РФ (далее по тексту ГК РФ) по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

К отношениям по кредитному договору применяются правила о договоре займа, если иное не предусмотрено правилами о кредитном договоре и не вытекает из существа кредитного договора.

Согласно ч.2 ст.807 ГК РФ иностранная валюта может быть предметом договора займа на территории РФ с соблюдением правил, предусмотренных ст.ст.140,141 и 317 ГК РФ.

В соответствии с положениями вышеперечисленных статей использование иностранной валюты на территории Российской Федерации допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом, или в установленном им порядке.

В силу ст.317 ГК РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях (ст.140). В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Судом установлено, следует из материалов дела, что между ЗАО «Райффайзенбанк Австрия» и Пестовым А.А. Дата обезличенаг. был заключен кредитный договор Номер обезличен, в соответствии с которым ЗАО «Райффайзенбанк Австрия» обязалось предоставить Пестову А.А. кредит в размере 8100 долларов США на срок до Дата обезличенаг. с уплатой процентов за пользование кредитом в размере 13 % годовых. Пестов А.А., в свою очередь, обязался возвращать сумму кредита и уплачивать проценты за пользование кредитом в размере 13 % в год ежемесячно равными по сумме платежами 20 числа каждого месяца в соответствии с графиком платежей л.д.5-8,9). Установлено, что истец обязательства по кредитному договору Номер обезличен от Дата обезличенаг. исполнил и перечислил на расчетный счет ответчика денежные средства в сумме 8100 долларов США л.д.33-38). По состоянию на Дата обезличенаг. задолженность ответчика по кредитному договору от Дата обезличенаг. составила 1993,2 долларов США, в том числе задолженность по кредиту 1096,44 долларов США, проценты за пользование денежными средствами 74,59 долларов США, пени за нарушение сроков возврата кредита 765,98 долларов США, пени за нарушение сроков уплаты процентов 59,19 долларов США л.д.9).

Установлено так же, что Дата обезличенаг. между теми же сторонами был заключен кредитный договор Номер обезличен, в соответствии с которым ЗАО «Райффайзенбанк Австрия» обязалось предоставить Пестову А.А. кредит в размере 11000 долларов США на срок до Дата обезличенаг. с уплатой процентов за пользование кредитом в размере 13 % годовых. Пестов А.А., в свою очередь, обязался возвращать сумму кредита и уплачивать проценты за пользование кредитом в размере 13 % в год ежемесячно равными по сумме платежами 20 числа каждого месяца в соответствии с графиком платежей л.д.10-13,14). Установлено, что истец обязательства по кредитному договору Номер обезличен от Дата обезличенаг. исполнил и перечислил на расчетный счет ответчика денежные средства в сумме 11000 долларов США л.д.29-32). По состоянию на Дата обезличенаг. задолженность ответчика по кредитному договору от Дата обезличенаг. составила 13684,57 долларов США, в том числе задолженность по кредиту 8372,55 долларов США, проценты за пользование денежными средствами 1062,59 долларов США, пени за нарушение сроков возврата кредита 3684,08 долларов США, пени за нарушение сроков уплаты процентов 565,35 долларов США л.д.14).

Установлено так же, что Дата обезличенаг. внеочередным общим собранием акционеров ЗАО «Райффайзенбанк Австрия» изменено наименование банка и утверждено новое наименование ЗАО «Райффайзенбанк», ЗАО «Райффайзенбанк Австрия» реорганизовано в форме присоединения к нему ОАО «Импэксбанк» л.д.45-46).

Указанные обстоятельства подтверждаются кредитным договором Номер обезличен от Дата обезличенаг. л.д.5-9), кредитным договором Номер обезличен от Дата обезличенаг. л.д.10-14), выпиской по счету л.д.29-32,33-38), расчетом задолженности л.д.39,40) и никем не оспариваются.

Согласно ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Установлено, что Пестов А.А., являясь стороной по кредитным договорам, ненадлежащим образом исполнял обязанности по ним, что подтверждается выпиской по лицевому счету, расчетом задолженности Пестова А.А. по кредитным договорам по состоянию на Дата обезличенаг. л.д.9,14,29-32,33-38).

При установленных обстоятельствах с учетом признания заявленного иска в части сумм основного долга и процентов за пользование кредитами суд приходит к выводу о том, что требования истца о взыскании задолженности по кредитным договорам и процентам за пользование кредитом являются законными, обоснованными и в силу ч.1 ст. 819 ГК РФ подлежащими удовлетворению.

В обоснование размера подлежащих взысканию денежных сумм истцом представлен расчет л.д.29-32,33-38,39-40), в соответствии с которым задолженность по кредитному договору Номер обезличен от Дата обезличенаг. составила 1993,2 долларов США, в том числе задолженность по кредиту 1096,44 долларов США ((8100-7003,56), где 8100 - сумма предоставленного кредита, 7003,56 - сумма погашенного кредита), проценты за пользование денежными средствами 74,59 долларов США за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в размере 13% годовых, пени за нарушение сроков возврата кредита 765,98 долларов США за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. (2,65 + 5,74 + 8,37 + 11,60 + 14,58 + 17,03 + 20,64 + 22,96 + 26,84 + 29,98 + 29,95 + 575,63), пени за нарушение сроков уплаты процентов 59,19 долларов США за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. (0,36 + 0,71 + 0,99 + 1,3 + 1,54 + 1,69 + 1,92 + 2,0 + 2,18 + 2,26 + 2,08 + 39,16);

по договору Номер обезличен от Дата обезличенаг. задолженность составила 13684,57 долларов США, в том числе задолженность по кредиту 8372,55 долларов США ((11000 - 2627,45), где 11000 - сумма предоставленного кредита, 2627,45 - сумма погашенного кредита), проценты за пользование денежными средствами 1062,59 долларов США за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. в размере 13% годовых, пени за нарушение сроков возврата кредита 3684,08 долларов США за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. (18,26 + 30,73 + 40,98 + 45,55 + 58,0 + 67,28 + 74,18 + 86,19 + 86,49 + 105,62 + 111,69 + 129,40 + 126,59 + 145,53 + 155,76 + 160,74 + 176,59 + 181,13 + 197,88 + 208,69 + 205,40 + 223,24 + 234,06 + 253,17 + 560,96), пени за нарушение сроков уплаты процентов 565,35 долларов США за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. (2,53 + 5,22 + 7,06 + 9,72 + 11,94 + 13,61 + 16,01 + 16,19 + 19,56 + 20,57 + 23,54 + 22,76 + 25,61 + 26,87 + 27,11 + 29,02 + 28,97 + 30,71 + 31,39 + 29,94 + 31,33 + 31,63 + 32,87 + 71,19), указанные расчеты суд принимает, так как они произведены верно, судом проверены, и сомнений у суда не вызывают.

Вместе с тем, суд полагает, что неустойка за нарушение сроков возврата кредита и процентов за пользование кредитом по вышеуказанным договорам в размере 0,1% в день от суммы просроченного платежа несоразмерна последствиям нарушения обязательств и в силу ст.333 ГК РФ подлежит уменьшению по договору Номер обезличен от Дата обезличенаг. - до 0,03%, что составит 246,65 долларов США ((765,98 + 56,19) х 0,03%), по договору Номер обезличен от Дата обезличенаг. - до 0,03%, что составит 1274,83 доллара США (3684,08 + 565,35) х 0,03%).

Кроме того, суд полагает также, что суммы долга по кредитным договорам от Дата обезличенаг. и от Дата обезличенаг. должны быть взыскана с ответчика в соответствии со ст.317 ГК РФ в рублевом эквиваленте по официальному курсу доллара США на день исполнения решения суда, поскольку иной курс или иная дата его определения не установлены законом и соглашением сторон.

Доводы ответчика Пестова А.А. со ссылкой на свое письменное заявление к истцу о полном погашении кредита о том, что пени по договору от Дата обезличенаг. ему начислены неправомерно, так как он считал, что полностью погасил кредит по этому договору, не могут быть приняты судом во внимание, поскольку из заявления ответчика от Дата обезличенаг. истцу следует, что Пестов А.А. обращался к истцу с заявлением о частичном, а не о полном погашении кредита по договору от Дата обезличенаг., и потому он не мог не знать, что у него имеется задолженность по данному кредитному договору л.д.75-76).

В силу ст.98 ГПК РФ с ответчика Пестова А.А. в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате госпошлины в размере 8032 руб. 31 коп. ((483231 руб. 20 коп. - 200,0 тыс.) х 1% +5200).

На основании изложенного и, руководствуясь ст.ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Взыскать с Пестова А.А. в пользу закрытого акционерного общества «Райффайзенбанк» сумму основного долга по кредитному договору от Дата обезличенаг. в размере 1096,44 долларов США в рублях, проценты за пользование займом в размере 74,59 долларов США в рублях, пени за неисполнение обязательств по договору в сумме 246,65 долларов США по курсу, установленному Центральным Банком России, действующему на день исполнения решения суда.

Взыскать с Пестова А.А. в пользу закрытого акционерного общества «Райффайзенбанк» сумму основного долга по кредитному договору от Дата обезличенаг. в размере 8372,55 долларов США в рублях, проценты за пользование займом в размере 1062,59 долларов США в рублях, пени за неисполнение обязательств по договору в сумме 1274,83 долларов США по курсу, установленному Центральным Банком России, действующему на день исполнения решения суда.

В удовлетворении остальной части иска закрытому акционерному обществу «Райффайзенбанк» отказать.

Взыскать с Пестова А.А. в пользу закрытого акционерного общества «Райффайзенбанк» расходы по уплате госпошлины в размере 8032 (восемь тысяч тридцать два) руб. 31 коп.

Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение 10 дней со дня принятия судом решения в окончательной форме через суд, принявший решение.