Номер обезличенРЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
22 сентября 2010 года Советский районный суд г. Улан-Удэ в составе:
судьи Гончиковой И.Ч.,
при секретаре Ростовой Е.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Булгатовой Ирины Васильевны об установлении юридического факта родственных отношений,
УСТАНОВИЛ:
Булгатова И.В. обратилась в Советский районный суд г. Улан-Удэ с заявлением об установлении факта родственных отношений с Пируевой Валентиной Андреевной, умершей 25 февраля 2010 г.
В судебном заседании заявитель требования поддержала, суду пояснила, что является единственной дочерью Пируевой В.А. Однако, в свидетельстве о рождении, выданном 10 августа 1950 г. ЗАГСом улусу Кукунур Готольского булсовета Голуметского района Иркутской области, в графе «мать» указана Булгатова Валя Жамцоевна, а ее (заявителя) имя указана как Булгатова Ира Васильевна. Это произошло вследствие того, что ее мать проживала с ее отцом Булгатовым Будой Хомоновичем, хотя официально брак не регистрировался. Отец был человеком неграмотным и не знал, что полное имя от уменьшительного Ира – Ирина, а от Валя – Валентина. Кроме того, у отца матери было два имени – русское и бурятское, русское Андрей, которое было указано во всех его документах, и бурятское – Жамцо, при этом в деревне его все называли бурятским именем. А ее (заявителя) отец мог этого не знать, поэтому с его слов имя матери было указано как Валя Жамцоевна, хотя в документах матери ее имя указано как Пируева Валентина Андреевна. В настоящий момент отца нет в живых, мать тоже умерла. Установление факта родственных отношений необходимо для получения банковского вклада.
Суд, выслушав заявителя, исследовав материалы дела, приходит к выводу о том, что заявление подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст. ст. 264, 265 ГК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд устанавливает такие факты только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Суд полагает, что обращение Булгатовой И.В. для установления указанного юридического факта родственных отношений обоснованно, поскольку для принятия наследства по закону необходимо установление родственных связей, а в представленных документах имеются различия в написании года рождения заявителя.
Судом изучено свидетельство о рождении Булгатовой Иры Васильевны, выданное в улусе Куркат Готольского б/с Голуметского района Иркутской области, где в графе мать указано – Булгатова Валя Жамцоевна, свидетельство о смерти Пируевой Валентины Андреевны, родившейся в с. Куркат Аларского района Иркутской области. При этом, суд принимает во внимание доводы заявителя о том, что Голуметский район был впоследствии переименован в Аларский.
Судом допрошены свидетели ФИО6, ФИО5, которые пояснили суду, что приходятся родными племянницами умершей Пируевой В.А., у которой была только одна дочка, других детей не было, это заявительница Булгатова И.В., с ними они знакомы с детства. ФИО2 проживала совместно с Булгатовой И.В. в ее квартире на ул. Борсоева, там же умерла, оттуда же была похоронена. Их (свидетелей) мать была родной сестрой Пируевой В.А., их деда звали Жамцо, а в документах было указано Андрей.
Оценив все доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что заявителем представлены доказательства в достаточной степени свидетельствующие о том, что она приходилась родной дочерью умершей Пируевой Валентины Андреевны, и находит возможным установить факт родственных отношений между ними.
Юридическая значимость установления данного факта для Булгатовой И.В. проверена.
Обстоятельств, свидетельствующих о невозможности установления данного факта в судебном заседании не установлено.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Установить факт родственных отношений между Булгатовой Ириной Васильевной, 04.04.1950 г. рождения, и Пируевой Валентиной Андреевной, умершей 25 февраля 2010 г., как между родными дочерью и матерью.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд РБ в течение 10 дней путем подачи кассационной жалобы через Советский районный суд г. Улан-Удэ.
Судья: Гончикова И.Ч.