РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации 24 сентября 2012г. Дело ... Судья Советского районного суда г.Улан-Удэ Бадмаева Д.Н. при секретаре Бушкановой Р.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Улан-Удэ гражданское дело по иску Норбоевой М.Л. к Республиканскому негосударственному пенсионному фонду "Социальная защита" о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, УСТАНОВИЛ: Норбоева М.Л. обратилась в суд с иском к Республиканскому негосударственному пенсионному фонду "Социальная защита" о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Определениями суда от 24.08.2012г. и 13.09.2012г. к участию по настоящему гражданскому делу в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Отделение Пенсионного фонда РФ по РБ и наследник первой очереди, мать умершего Шагжиева Д.Ш, проживающая по адресу: ... РБ, ... .... В судебном заседании истец Норбоева М.Л. заявленное требование поддержала, пояснив, что 08 июля 2011 года умер ее супруг Н. Ранее она обращалась в суд с иском к Отделению Пенсионного фонда РФ по РБ о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Решением Советского районного суда г.Улан-Удэ от 03 июля 2012г. (судья Чимбеева М.А.) ее иск был удовлетворен. При обращении в пенсионный орган с решением суда, в выплате ей было отказано со ссылкой на то, что средства пенсионных накоплений ее супруга находятся в негосударственном пенсионном фонде –РНПФ «Социальная защита». После смерти Н наследство в виде автомашины приняли она, их ребенок и мать супруга Шагжиева Д.Д. Просила удовлетворить иск. Представитель ответчика в судебное заседание не явился, направив письменный отзыв, в котором указано об отсутствии возражений у Фонда против удовлетворения требований Норбоевой М.Л. Кроме того, ответчик указал, что накопительная часть пенсии Н учтена в Фонде, о чем представляется копия выписки, правопреемники могут обратиться к ним с заявлением о выплате пенсионных накоплений, предоставив необходимый пакет документов. Представитель третьего лица Отделения Пенсионного фонда РФ (ГУ) по РБ Петухов В.В., действующий на основании доверенности, возражений против удовлетворения исковых требований истца не имел. Третье лицо Шагжиева Д.Д., будучи надлежащим образом извещенной, в судебное заседание не явилась, направила в суд заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие по состоянию здоровья. Выслушав истца, представителя третьего лица, изучив материалы дела, суд не находит оснований для отказа в удовлетворении заявленного искового требования. Как видно из материалов дела, Н,ДД.ММ.ГГГГг.р., умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается представленным в дело свидетельством о смерти. Согласно свидетельству о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ, супругой Н является гр.Норбоева М.Л.. Из свидетельств о рождении Ж следует, что его отцом является Н. В силу ст.4 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002г. №111-ФЗ (далее –Закон) участниками отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений являются брокеры, кредитные организации, негосударственные пенсионные фонды, осуществляющие деятельность по обязательному пенсионному страхованию, а также другие организации, вовлеченные в процесс формирования и инвестирования средств пенсионных накоплений. В соответствии со статьей 38 Закона за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии по старости, срочные пенсионные выплаты, единовременные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Во исполнение указанной правовой нормы, Правительство Российской Федерации своим постановлением №741 от 03.11.2007г. утвердило Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета. В пункте 2 указанных Правил определены используемые понятия. Так, установлено, что «правопреемники» - правопреемники по заявлению и правопреемники по закону. Соответственно, «правопреемники по заявлению» это лица, указанные в заявлении о распределении средств пенсионных накоплений; «правопреемники по закону» - родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в определенной последовательности. Родственники определены в две очереди: в первую очередь – дети, в том числе усыновленные, супруги и родители (усыновители) (правопреемники по закону первой очереди); во вторую очередь – братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки (правопреемники по закону второй очереди). Таким образом, истец является правопреемником по закону застрахованного лица Н, относящейся к числу наследников первой очереди наряду с матерью умершего – Шагжиевой Д.Д., и вправе претендовать в судебном порядке на восстановление пропущенного срока для обращения в пенсионный орган за получением выплат. Обстоятельства наличия пенсионных накоплений застрахованного лица Н подлежащих выплате его правопреемникам, стороной ответчика не оспаривается. При этом, законных оснований для отказа истцу в восстановлении установленного законом срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица суд не усматривает. Причины, указанные истцом, суд находит уважительными и потому принимает решение об удовлетворении заявленных требований. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194, 198 ГПК РФ, суд, РЕШИЛ: Исковое требование Норбоевой М.Л. удовлетворить. Восстановить Норбоевой М.Л. срок для обращения в Республиканский негосударственный пенсионный фонд "Социальная защита", как правопреемнику умершего застрахованного лица Н, за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета. Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Верховного суда Республики Бурятия в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Советский районный суд г.Улан-Удэ. Судья Д.Н. Бадмаева