О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
24 марта 2011 года Советский районный суд г.Брянска в составе:
председательствующего судьи Галыгиной Е.А.,
при секретаре Машуровой О.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» к ООО «Огонек» (бистро-закусочная «Огонек») о взыскании авторского вознаграждения за право исполнения произведений, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения,
У С Т А Н О В И Л:
Представитель Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» (РАО) обратился в суд с указанным иском, ссылаясь на то, что Д.М.Г. в помещении бистро-закусочной «Огонек», владельцем которого является ООО «Огонек», расположенного по адресу: "____" ответчиком осуществлялось публичное исполнение музыкальных произведений из репертуара РАО, что подтверждается Актом фиксации публичного исполнения произведений от Д.М.Г., аудио- и видеозаписью публично исполненных произведений, Актом расшифровки записи от Д.М.Г.. Для правомерного использования музыкальных произведений ответчику следовало заключить лицензионный договор с РАО. Постановлением Авторского совета РАО №... от Д.М.Г. установлена компенсация за нарушение исключительного права в размере <....> рублей для каждого правообладателя. В связи с чем истец просил суд взыскать с ответчика в пользу РАО для последующей выплаты авторам компенсацию за нарушение авторских прав в размере <....> рублей (за осуществленное бездоговорное использование 4 музыкальных произведений), а также расходы в размере оплаченной государственной пошлины в сумме <....> рублей.
В судебном заседании представитель истца по доверенности Мякишев Д.А. и представитель ответчика по доверенности Евневич Е.Б. заявили ходатайство о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения, по условиям которого:
1. В целях урегулирования конфликта, связанного с бездоговорным публичным исполнением музыкальных произведений, ответчик выплачивает ООО «РАО» компенсацию, в соответствии с п.1 ст. 1301 ГК РФ, за нарушение исключительного права правообладателей Обнародованных музыкальных произведений, звучавших Д.М.Г. в помещении закусочной «Огонек», владельцем которого является ответчик, расположенном по адресу: "____", в размере <....> рублей в пользу каждого правообладателя, а общей суммой <....> рублей. Согласованный сторонами размер компенсации ответчик обязуется перечислить до 10 июня 2011 года на расчетный счет ООО «РАО» согласно следующего графика:
до 10 апреля 2011 года - <....> рублей,
до 10 мая 2011 года - <....> рублей,
до 10 июня 2011 года - <....> рублей.
2. Кроме того, до 01 апреля 2011 года ответчик перечисляет на счет ООО «РАО» уплаченную ООО «РАО» государственную пошлину в размере <....> рублей.
Сторонам разъяснены положения ст.220 ГПК РФ.
Условия мирового соглашения составлены на отдельном листе и подписаны представителем истца и представителем ответчика. Им разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221, 224, 225 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное по гражданскому делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» к ООО «Огонек» (бистро-закусочная «Огонек») о взыскании авторского вознаграждения за право исполнения произведений, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения, по которому:
1. В целях урегулирования конфликта, связанного с бездоговорным публичным исполнением музыкальных произведений, ответчик выплачивает ООО «РАО» компенсацию, в соответствии с п.1 ст. 1301 ГК РФ, за нарушение исключительного права правообладателей Обнародованных музыкальных произведений, звучавших Д.М.Г. в помещении закусочной «Огонек», владельцем которого является ответчик, расположенном по адресу: "____", в размере <....> рублей в пользу каждого правообладателя, а общей суммой <....> рублей. Согласованный сторонами размер компенсации ответчик обязуется перечислить до 10 июня 2011 года на расчетный счет ООО «РАО» согласно следующего графика:
до 10 апреля 2011 года - <....> рублей,
до 10 мая 2011 года - <....> рублей,
до 10 июня 2011 года - <....> рублей.
2. Кроме того, до 01 апреля 2011 года ответчик перечисляет на счет ООО «РАО» уплаченную ООО «РАО» государственную пошлину в размере <....> рублей.
Производство по гражданскому делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» к ООО «Огонек» (бистро-закусочная «Огонек») о взыскании авторского вознаграждения за право исполнения произведений, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба или принесен частный протест в Брянский областной суд в течение 10 дней.
Судья Советского районного
суда г.Брянска Е.А. Галыгина