ПОСТАНОВЛЕНИЕ
05 июля 2010 года
Судья Советского районного суда г. Астрахани Колбаева Ф.А.,
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении Халматова ...
УСТАНОВИЛ:
Определением уполномоченного отдела административных расследований Астраханской таможни от Дата обезличена г. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении Халматова ...
Из определения о возбуждении дела об административном правонарушении от Дата обезличена г. следует, что Дата обезличена г. при проведении таможенного контроля пассажирского поезда Номер обезличен, сообщением «...», в ходе досмотра вагона-ресторана был обнаружен товар - запасные части к автомобилям, принадлежащие Халматову ...., который пояснил, что приобрел данный товар с целью ввоза на территорию РФ для последующей реализации. Обладатели прав на товарные знаки «...», «...», «...», «...», «...» - ... и ... в договорных отношениях с Халматовым ... не состоят, прав на использование товарных знаков ему не предоставляли.
Товар был изъят в присутствии понятых, о чем составлен протокол изъятия от Дата обезличена г., и передан на ответственное хранение главному государственному таможенному инспектору ОТД таможенного поста ... ФИО4 по акту приема-передачи товара от Дата обезличена г.
Дело об административном правонарушении направлено в Советский районный суд г.Астрахани для рассмотрения по существу.
В судебное заседание Халматов ... Не явился, причину неявки суду не сообщил, об отложении слушания дела не просил, суд определил рассмотреть дело в его отсутствие.
Халматов ... вину в совершении административного правонарушения в судебном заседании признала, пояснила, что приобрела указанный товар у знакомой в ... с целью реализации его на территории РФ, при пересечении таможенной границы РФ, товар ею в декларации не заявлен.
Суд, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со ст. 14.10 КоАП РФ, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
Согласно ст. 1229 ГК РФ, правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
В соответствии с определением Конституционного Суда РФ от 20.12.2001 г. № 287-О, нарушением прав владельца товарного знака признается несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров.
Согласно ст.29.1 КоАП РФ, суд, при рассмотрении дела об административном правонарушении обязан выяснить, было ли совершено административное правонарушение, виновно ли данное лицо в его совершении, подлежит ли оно административной ответственности, имеются ли обстоятельства смягчающие и отягчающие ответственность.
Согласно ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.
Судом установлено, что Дата обезличена г. Халматов ... ввез с территории ... на территорию РФ товар - запасные части к автомобилям:
1.- поршни с пальцами с маркировкой на изделии ... - 8 штук, ... - 8 штук, ... - 8 штук:
2.- подшипник с надписью на торцовой стороне ... - 29 штук;
3.- зеркала наружные в сборе - 3 штуки;
4.- амортизаторы - 5 штук;
5.- изделия из металла округлой формы черного цвета с встроенным подшипником - 20 штук;
6.- ступицы - 5 штук;
7.- ремень ГРМ с надписью ... - 10 штук;
8.- ремень генераторный с надписью ...-30 штук;
9.- радиатор - 5 штук;
10.- ремень с надписью ... - 10 штук;
11.- ремень с надписью ... - 5 штук;
12.- изделие из металла черного цвета с шестью отверстиями разного диаметра с надписью ... - 4 штуки;
13.- генератор с надписью ... - 3 штуки;
14.- трос стояночного тормоза в сборе - 10 штук;
15.- комплект сдвоенных тросов (сцепление рабочего тормоза) - 5 штук;
16.- изделия из металла и резины серо-черного цвета округлой формы, в центре имеется отверстие - 10 штук;
17.- прокладка - 20 штук;
18.- прокладка с восемью отверстиями - 20 штук;
19.- прокладки для головки блока двигателя с маркировкой на упаковке ... - 30 штук;
20.- корзина с диском сцепления - 2 штуки;
21.- прокладки головки блока резиновые - 31 штука;
22.- пыльники на ШРУС - 5 штук;
23.- изделия из металла серебристого цвета с тремя отверстиями для крепления и одним большим отверстием в центре изделия - 30 штук;
24.- помпа с надписью ... - 3 штуки;
25.-прокладки резиновые черного цвета с надписью ... -10 шт.
26.- прокладки резиновые черного цвета, упакованные в полиэтилен с надписью на упаковке ... - 5 штук;
27.- вкладыши - 280 штук;
28.- стартер с надписью ... - 1 штук;
29.- клапана, упакованные в полиэтилен зеленого цвета, в маркировкой ... - 140 штук;
30.- стартер с надписью ... - 1 штука;
31.- шкив в надписью на детали 96419497 - 2 штуки;
32.- накладки тормозные - 40 штук;
33.- тормозной цилиндр - 25 штук;
34.- ролики натяжителя ремня с надписью ... - 4 штуки;
35.- ролики натяжителя ремня с надписью ... - 2 штуки;
36.- ролики натяжителя ремня с надписью ... - 16 штук;
37.- тяги - 6 штук;
38.- тормозные накладки барабанные - 8 штук;
39.- крышки распределителя зажигания - 24 штуки;
40.- чаши крестовины, упакованные в две прозрачные пластмассовые коробки - 16 штук;
41.- шкив натяжителя - 10 штук;
42.- накладки на педали - 56 штук;
43.- замки зажигания в комплекте с ключами - 5 штук;
44.- термостаты - 6 штук;
45.- запорное устройство на рулевую колонку - 3 штуки;
46.- крышки масляной заливной горловины - 5 штук;
47.- натяжной ролик, упакованный в полиэтилен желтого цвета с надписью ... - 5 штук;
48.- муфты с гофрой - 2 штуки;
49.- подушки под двигатель - 3 штуки;
50.- кронштейн крепления двигателя с надписью С4 - 1 штука;
51.- патрубки для кондиционера - 2 штуки;
52.- трос спидометра - 10 штук;
53.- кронштейн крепления двигателя с надписью ... - 1 штука;
54.- патрубки черного цвета резиновые для отработанных газов - 10 штук;
55.- гофра для воздухозабора резиновая черного цвета - 1 штука;
56.- рычаги подвески - 2 штуки;
57.- катушка зажигания - 8 штук;
58.- саленблоки - 4 штуки;
59.- компрессор на кондиционер в комплекте - 7 штук;
60.- бендикс - 17 штук;
61.- шестерня распредвала - 4 штуки;
62.- опорные стойки - 10 штук;
63.- патрубки пластмассовые - 4 штуки;
64.- опора - 3 штуки;
65.- пыльники для опоры - 8 штук.
Указанный товар был обнаружен Дата обезличена г. при проведении таможенного контроля пассажирского поезда Номер обезличен, сообщением «...», в ходе досмотра вагона-ресторана, что подтверждается актом таможенного досмотра товаров и транспортных средств Номер обезличен от Дата обезличена г., протоколом об административном правонарушении Номер обезличен г. от Дата обезличена г. и не оспариваются Халматовым ...
Товар был изъят по протоколу изъятия вещей и документов от Дата обезличена г., и передан на ответственное хранение главному государственному таможенному инспектору ОТД таможенного поста ... ФИО5 по акту приема-передачи товара от Дата обезличена г.
Согласно протоколу опроса лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении от Дата обезличена г., Халматов ... при опросе пояснил, что работает официантом вагона-ресторана пассажирского поезда Номер обезличен, сообщением «...», приобрел указанный товар на рынке в ... с целью ввоза и продажи на территории России. Товар приобретен Халматовым ... без какого-либо внешнеторгового договора, лицензионные соглашения им не заключались.
Обладатели прав на товарные знаки «...», «...», «...», «...», «...» - ... в договорных отношениях с Халматовым ... не состоят, прав на использование товарных знаков ему не предоставляли, что подтверждается письмом Номер обезличен от Дата обезличена г. Адвокатского бюро «...», которое представляет интересы компаний ... и ... по защите объектов интеллектуальной собственности.
Оценив представленные доказательства, суд приходит к убеждению, что в действиях Халматовым ... усматриваются признаки правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ.
Смягчающих и отягчающих обстоятельств по делу не установлено. При назначении наказания суд учитывает, что Халматов ... ранее не подвергался административному наказанию, что подтверждается справкой учетно-регистрационного отделения ... от Дата обезличена г.
Принимая во внимание, что, согласно ст. 14.10 КоАП РФ, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, и учитывая, что Халматов ... ранее не подвергался административному наказанию, суд считает возможным назначить наказание в виде административного штрафа в размере одной тысячи пятисот рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.
Принимая во внимание изложенное, и руководствуясь ст. 1229 ГК РФ, ст.ст. 14.10, 29.9 КоАП РФ суд,
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Халматова ..., ... виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, изъятых по протоколу изъятия вещей и документов от Дата обезличена г., и переданных на ответственное хранение главному государственному таможенному инспектору ОТД таможенного поста ... ФИО6 по акту приема-передачи товара от Дата обезличена г., а именно:
1.- поршни с пальцами с маркировкой на изделии ... - 8 штук, ... - 8 штук, ... - 8 штук:
2.- подшипник с надписью на торцовой стороне ... - 29 штук;
3.- зеркала наружные в сборе - 3 штуки;
4.- амортизаторы - 5 штук;
5.- изделия из металла округлой формы черного цвета с встроенным подшипником - 20 штук;
6.- ступицы - 5 штук;
7.- ремень ГРМ с надписью ... - 10 штук;
8.- ремень генераторный с надписью ...-30 штук;
9.- радиатор - 5 штук;
10.- ремень с надписью ... - 10 штук;
11.- ремень с надписью ... - 5 штук;
12.- изделие из металла черного цвета с шестью отверстиями разного диаметра с надписью ... - 4 штуки;
13.- генератор с надписью ... - 3 штуки;
14.- трос стояночного тормоза в сборе - 10 штук;
15.- комплект сдвоенных тросов (сцепление рабочего тормоза) - 5 штук;
16.- изделия из металла и резины серо-черного цвета округлой формы, в центре имеется отверстие - 10 штук;
17.- прокладка - 20 штук;
18.- прокладка с восемью отверстиями - 20 штук;
19.- прокладки для головки блока двигателя с маркировкой на упаковке ... - 30 штук;
20.- корзина с диском сцепления - 2 штуки;
21.- прокладки головки блока резиновые - 31 штука;
22.- пыльники на ШРУС - 5 штук;
23.- изделия из металла серебристого цвета с тремя отверстиями для крепления и одним большим отверстием в центре изделия - 30 штук;
24.- помпа с надписью ... - 3 штуки;
25.-прокладки резиновые черного цвета с надписью ... -10 шт.
26.- прокладки резиновые черного цвета, упакованные в полиэтилен с надписью на упаковке ... - 5 штук;
27.- вкладыши - 280 штук;
28.- стартер с надписью ... - 1 штук;
29.- клапана, упакованные в полиэтилен зеленого цвета, в маркировкой ... - 140 штук;
30.- стартер с надписью ... - 1 штука;
31.- шкив в надписью на детали ... - 2 штуки;
32.- накладки тормозные - 40 штук;
33.- тормозной цилиндр - 25 штук;
34.- ролики натяжителя ремня с надписью ... - 4 штуки;
35.- ролики натяжителя ремня с надписью ... - 2 штуки;
36.- ролики натяжителя ремня с надписью ... - 16 штук;
37.- тяги - 6 штук;
38.- тормозные накладки барабанные - 8 штук;
39.- крышки распределителя зажигания - 24 штуки;
40.- чаши крестовины, упакованные в две прозрачные пластмассовые коробки - 16 штук;
41.- шкив натяжителя - 10 штук;
42.- накладки на педали - 56 штук;
43.- замки зажигания в комплекте с ключами - 5 штук;
44.- термостаты - 6 штук;
45.- запорное устройство на рулевую колонку - 3 штуки;
46.- крышки масляной заливной горловины - 5 штук;
47.- натяжной ролик, упакованный в полиэтилен желтого цвета с надписью ... - 5 штук;
48.- муфты с гофрой - 2 штуки;
49.- подушки под двигатель - 3 штуки;
50.- кронштейн крепления двигателя с надписью С4 - 1 штука;
51.- патрубки для кондиционера - 2 штуки;
52.- трос спидометра - 10 штук;
53.- кронштейн крепления двигателя с надписью Н2 - 1 штука;
54.- патрубки черного цвета резиновые для отработанных газов - 10 штук;
55.- гофра для воздухозабора резиновая черного цвета - 1 штука;
56.- рычаги подвески - 2 штуки;
57.- катушка зажигания - 8 штук;
58.- саленблоки - 4 штуки;
59.- компрессор на кондиционер в комплекте - 7 штук;
60.- бендикс - 17 штук;
61.- шестерня распредвала - 4 штуки;
62.- опорные стойки - 10 штук;
63.- патрубки пластмассовые - 4 штуки;
64.- опора - 3 штуки;
65.- пыльники для опоры - 8 штук.
Штраф подлежит уплате на реквизиты ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
В случае неуплаты штрафа в течение 30 дней со дня вступления постановления в законную силу и не предоставления документа, свидетельствующего об уплате штрафа, постановление будет направлено в службу судебных приставов для принудительного взыскания штрафа. Кроме того, неуплата штрафа, влечет привлечение лица к административной ответственности по ст.20.25 ч.1 КоАП РФ и наложение наказания в виде штрафа в двукратном размере неуплаченного штрафа либо административного ареста сроком 15 суток.
Постановление может быть обжаловано в Астраханский областной суд в течение 10 дней со дня получения копии постановления через районный суд, вынесший постановление.
СУДЬЯ