П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Красноярск 29 марта 2011 года
Судья Советского районного суда г. Красноярска Вальков А.А.,
с участием переводчика Цзян Юнсинь,
лица, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении Цай Юнчэн,
при секретаре Санниковой Т.М.,
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.8 КоАП РФ в отношении гражданина КНР ФИО1, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в КНР, гражданина КНР, паспорт G №, выдан ДД.ММ.ГГГГ МВД КНР сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ, виза многократная № №, выдана ДД.ММ.ГГГГ, сроком действия с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, цель поездки – коммерческая, принимающая организация ООО «Нью Лайф», <адрес>, на миграционном учете не состоящего, женатого, имеющего малолетнего ребенка, не работающего, без определенного места жительства, фактически проживающего по адресу: <адрес>
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в 13-00 час. при проведении ОПМ по адресу: г. Красноярск, Советский район, район д. Песчанка, выявлено административное правонарушение гражданином Цай Юнчэн – нарушение режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в РФ (коммерческая) фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в РФ деятельности или роду занятий (работа по найму). Цай Юнчэн при проверке документов предъявил: паспорт, визу многократную, цель поездки – коммерческая, принимающая организация ООО «Нью Лайф», <адрес>. Документы о постановке на миграционный учет не представил. Гражданин КНР ФИО1, пояснил что, прибыл в РФ, с целью осуществление трудовой деятельности в качестве овощевода на территории <адрес>, коммерческой деятельностью заниматься не планировал, средств для коммерции не имеет. Пояснить, где находится организация, пригласившая его в РФ для осуществления коммерции, не может. После пересечения границы, сразу проследовал к месту работы. Заявленная цель поездки – коммерческая, в соответствии со ст. 25.6 Федерального закона РФ № 114 - ФЗ «О порядке выезда из Российский Федерации и въезда в Российскую Федерацию», цель въезда – коммерческая, относится к «Обыкновенно деловой визе», которая в включает в себя следующие: иностранцы, прибывающие в коммерческие структуры для решения конкретных коммерческих вопросов (проведения коммерческих переговоров, заключения контрактов или их продления, оказания коммерческих услуг), а также для участия в аукционах, выставках и других мероприятиях, имеющих коммерческий характер.
Тем самым, ФИО1 совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.18.8 КоАП РФ, - нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий.
Допрошенный в суде ФИО1 ФИО1 в совершении административного правонарушения не признал, так как не знает закона, пояснил, что в РФ прибыл 19.03.2011г., для осуществления трудовой деятельности, коммерческой деятельностью заниматься не планировал. Приступил к работе в качестве овощевода в тепличном комплексе в районе д. Песчанка. Не может пояснить, где находится организация, пригласившая в Россию. Не смог пояснить, почему не выехал и не встал на миграционный учет. Близких родственников – граждан РФ не имеет, жена и ребенок проживают в Китае.
В соответствии со ст. 25.10 Федерального закона № 114-ФЗ от 15.08.1996 года «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», иностранные граждане не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) и уклоняющиеся от выезда из РФ по истечении срока пребывания (проживания) РФ являются незаконно находящимися на территории РФ и несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.
ФИО1 в совершении указанного административного правонарушения подтверждается кроме его личных объяснений, протоколом об административном правонарушении АА № от ДД.ММ.ГГГГ, национальным паспортом, миграционной картой, визой, приглашением на въезд в Российскую Федерацию.
При назначении наказания суд учитывает обстоятельства совершения правонарушения, сведения о семейном и имущественном положении, принимает во внимание, что семья ФИО1 проживает в КНР, семьи в РФ, близких родственников – граждан РФ у него нет, ранее ФИО1 к административной ответственности за однородное правонарушение не привлекался, постоянного места жительства на территории РФ не имеет, считаю необходимым назначить ему наказание в виде штрафа в размере 2 000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации, определить место содержания до выдворения в специальном приемнике-распределителе УВД г. Красноярска.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в доход государства в размере 2 000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Реквизиты для уплаты штрафа: Номер счета 40101810600000010001, банк получателя платежа ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск, Код ОКАТО:04401000000, получатель ИНН 2466134518 КПП 246601001 УФК по Красноярскому краю (Управление ФМС России по Красноярскому краю) КБК 19211690040040000140.
Определить место содержания до выдворения Цай Юнчэн в специальном приемнике-распределителе УВД г. Красноярска.
Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Советский районный суд г. Красноярска в течение 10 суток со дня вынесения.
Судья А.А.Вальков
Постановление выдано Советским районным судом г. Красноярска, пр. Ульяновский, 4и, 29.03.2011 года.
Срок предъявления к исполнению – 1 год.
Дата вступления в законную силу: