дело № 5-111/11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о наложении административного взыскания
г. КрасноярскДД.ММ.ГГГГ
Судья Советского районного суда г. Красноярска (пр. Ульяновский, 4 «и», каб. 2-29) Шабунина О.В., рассмотрев с участием переводчика ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты> дело об административном правонарушении в отношении Тан Сяобо, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты>, регистрации в г. Красноярске не имеющей, проживающей в <адрес>, ранее не привлекавшейся к административной ответственности,
У С Т А Н О В И Л :
<данные изъяты> Тан Сяобо, <данные изъяты>, имея однократную визу, выданную ДД.ММ.ГГГГ, срок действия с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, прибыла в РФ ДД.ММ.ГГГГ, через <данные изъяты>, цель поездки – коммерческая, принимающая организация <данные изъяты>, на миграционный учет не встала, с ДД.ММ.ГГГГ проживает на территории Российской Федерации без регистрации по адресу: <адрес>, где приступила к работе в качестве овощевода, таким образом, допустила нарушение режима пребывания в РФ, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в РФ (коммерческая) фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в РФ деятельности или роду занятий (работа по найму), тем самым, совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ - нарушение иностранным гражданином правил въезда в РФ либо режима пребывания (проживания) в РФ, выразившееся в несоответствии цели въезда в РФ фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в РФ деятельности или роду занятий.
В суде Тан Сяобо вину признала полностью и пояснила, что прибыла в РФ ДД.ММ.ГГГГ для осуществления трудовой деятельности, коммерческой деятельностью заниматься не планировала, средств для коммерции не имеет, проживает без регистрации в г. Красноярске, на миграционный учет не встала, приступила к работе в качестве овощевода в тепличном комплексе в районе <адрес>
В силу ст. 25.6 Федерального закона РФ № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российский Федерации и въезда в Российскую Федерацию» заявленная цель поездки – коммерческая относится к «Обыкновенно деловой визе», которая в включает в себя следующие: иностранцы, прибывающие в коммерческие структуры для решения конкретных коммерческих вопросов (проведения коммерческих переговоров, заключения контрактов или и продления, оказания коммерческих услуг), а также для участия в аукционах, выставках и других мероприятиях, имеющих коммерческий характер.
В соответствии со ст. 5 ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» временно пребывающий в РФ иностранный гражданин обязан выехать из РФ по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором РФ, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание в порядке, предусмотренном статьей 6.1 настоящего Федерального закона.
Согласно ст. 25.10 ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда РФ», иностранный гражданин, не имеющий документов подтверждающих право на пребывание (проживание) в РФ, либо уклоняющиеся от выезда из РФ по истечении срока пребывания (проживания) в РФ, являются незаконно находящимися на территории РФ и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
В соответствии со ст. 33 ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» иностранный гражданин, виновный в нарушении законодательства РФ, привлекается к ответственности в соответствии с законодательством РФ.
В соответствии с частью 2 статьи 3.10 КоАП РФ, административное выдворение за пределы Российской Федерации как мера административного наказания устанавливается в отношении иностранных граждан или лиц без гражданства и назначается судьей, а в случае совершения иностранным гражданином или лицом без гражданства административного правонарушения при въезде в Российскую Федерацию - соответствующими должностными лицами.
Вина правонарушителя, кроме его собственного признания, также подтверждается протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, рапортом инспектора ОИК УФМС России по Красноярскому краю ФИО1, а также документами правонарушителя, в которых указана цель въезда «коммерческая» и отсутствует регистрация.
Учитывая данные о личности правонарушителя, признавшей свою вину, ранее не привлекавшейся к административной ответственности, суд полагает необходимым назначить Тан Сяобо наказание в виде административного штрафа в размере 2000 рублей в доход федерального бюджета. Учитывая, что срок действия визы не истек, суд считает возможным не применять к правонарушителю административное выдворение за пределы Российской Федерации.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л :
Тан Сяобо, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты>, признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, и подвергнуть наказанию в виде административного штрафа в размере 2000 рублей в доход федерального бюджета без административного выдворения за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Советский районный суд г. Красноярска в течение 10 суток со дня его вынесения.
СудьяО.В. Шабунина
Дата выдачи постановления: 08 апреля 2011 года.
Срок предъявления к исполнению - 1 год.Дата вступления в законную силу_______________2011 года.