г.Волгоград                                                                                  02 декабря 2010г.

Советский районный суд города Волгограда в составе

председательствующего судьи Хромовой М.Ю.,

при секретаре Абрамович И.Е.,

       рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Солодкова Нина Вадимовна к Солодковой Любовь Николаевне о признании права собственности, и взыскании судебных расходов по оплате государственной пошлины.

У С Т А Н О В И Л:

Солодкова Н.В. обратилась в суд с иском к Солодковой Л.Н. о признании права собственности и взыскании судебных расходов по оплате государственной пошлины.

В судебном заседании стороны обратились с ходатайством о заключении по делу мирового соглашения, по условиям которого:

1. Истец Солодкова Нина Вадимовна отказывается в полном объеме от заявленных исковых требований к Солодковой Любовь Николаевне о признании права собственности на 19/100 доли в квартире по адресу: <адрес> взыскании судебных расходов по оплате государственной пошлины.
2. Ответчик Солодкова Любовь Николаевна обязуется выплатить Солодковой Нине Вадимовне стоимость 19/100 доли в квартире по адресу: <адрес>, которая определена сторонами в сумме 390 000 (триста девяносто тысяч) рублей, из которых 260 000 (двести шестьдесят тысяч) рублей Солодкова Любовь Николаевна перечисляет на расчетный счет, открытый на имя Солодковой Нины Вадимовны в центральном офисе Сберегательного банка РФ по Пензенской области в срок до 15 декабря 2010 года. Оставшуюся сумму в размере 130 000 (сто тридцать тысяч) рублей Солодкова Любовь Николаевна обязуется перечислить на расчетный счет, открытый на имя Солодковой Нины Вадимовны в центральном офисе Сберегательного банка РФ по Пензенской области в срок до 15 мая 2011 года.

Согласно абзацу четвертому ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Судом сторонам разъяснены последствия отказа от иска, утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, а именно, что в случае прекращения производства по делу вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц (ч. 2 ст. 39 ГПК РФ).

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что заключение сторонами мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов граждан.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит действующему законодательству, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, имеются основания для утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220 ГПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Солодковой Ниной Вадимовной и Солодковой Любовь Николаевной, согласно которому:

Истец Солодкова Нина Вадимовна отказывается в полном объеме от заявленных исковых требований к Солодковой Любовь Николаевне о признании права собственности на 19/100 доли в квартире по адресу: <адрес> взыскании судебных расходов по оплате государственной пошлины.

Ответчик Солодкова Любовь Николаевна обязуется выплатить Солодковой Нине Вадимовне стоимость 19/100 доли в квартире по адресу: <адрес>, которая определена сторонами в сумме 390 000 (триста девяносто тысяч) рублей, из которых 260 000 (двести шестьдесят тысяч) рублей Солодкова Любовь Николаевна перечисляет на расчетный счет, открытый на имя Солодковой Нины Вадимовны в центральном офисе Сберегательного банка РФ по Пензенской области в срок до 15 декабря 2010 года. Оставшуюся сумму в размере 130 000 (сто тридцать тысяч) рублей Солодкова Любовь Николаевна обязуется перечислить на расчетный счет, открытый на имя Солодковой Нины Вадимовны в центральном офисе Сберегательного банка РФ по Пензенской области в срок до 15 мая 2011 года.

Последствия прекращения производства по делу в соответствии со ст. 221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны.

Производство по делу прекратить в связи с утверждением мирового соглашения.

Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Волгоградский областной суд через Советский районный суд г.Волгограда.

Председательствующий судья                                               М.Ю. Хромова