Дело № 03.06.2011 г. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Сосновоборский городской суд Ленинградской области в составе председательствующего судьи Гусева А.И. при секретаре Блиновой Т.В. с участием представителя СМУП «Водоканал» действующего по доверенности Азарцева Ю.М., ответчика Теркиной А.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску СМУП «Водоканал» г. Сосновый Бор Ленинградской области к Теркину С.В., Теркиной А.Д., Десятсковой Е.С., Огневой О.С., о взыскании задолженности за коммунальные услуги, у с т а н о в и л: В суд с исковым заявлением обратилось СМУП «Водоканал» г. Сосновый Бор Ленинградской области, в котором просит взыскать с ответчиков Теркина С.В., Теркиной А.Д., Десятсковой Е.С., Огневой О.С. задолженность за предоставленные коммунальные услуги по водоснабжению и водоотведению в сумме 52779 рублей 90 копеек, пени за просрочку платежа в размере 7561 рублей 60 копеек, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 2010 рублей 24 копейки, а всего 62351 рублей 74 копейки. В обоснование заявленных требований истец указал, что ответчики зарегистрированы и проживают на основании договора социального найма в <адрес> с 24.07.1990 года по настоящее время. Ответчики не выполняют обязательства по оплате истцу услуг по водоснабжению и водоотведению в связи с чем, за период с января 2008 г. по февраль 2010 г. (включительно) у ответчиков занимающих жилое помещения расположенное по адресу: <адрес> перед СМУП «Водоканал» за оплату по оказанию услуг по водоснабжению и водоотведению образовалась задолженность в сумме 52779 рублей 90 копеек. Ответчики Теркин С.В., Десятскова Е.С., Огнева О.С., в судебное заседание не явились, обратились к суду с заявлением о рассмотрении дела в их отсутствие. Представитель КСЗН МО Сосновоборский городской округ в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела уведомлен. В соответствии с требованиями ст.167 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть гражданское дело в отсутствие не явившихся ответчиков просивших рассмотреть гражданское дело в их отсутствие. В судебном заседании представитель истца СМУП «Водоканал» действующий по доверенности Азарцев Ю.М. поддержал заявленные требования. Ответчик Теркина А.Д. исковые требования признала частично, указав, что является инвалидом <данные изъяты>, что подтверждается справкой от 01.06.2010 г. №, бессрочно, выданной филиалом бюро № 122 Главного бюро МСЭ ФМБА России. В соответствии со статьей 17 Федерального закона от 24.11.1995 N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" инвалидам и семьям, имеющим детей-инвалидов, предоставляется скидка не ниже 50% от оплаты за жилое помещение и коммунальные услуги. Ответчик Теркина А.Д. полагает, что требуемая истцом сумма задолженности предъявлена истцом без учета скидки в соответствии со статьей 17 Федерального закона от 24.11.1995 N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации", в размере 50% от суммы коммунальных услуг за водоснабжение и водоотведение. Исследовав материалы дела, оценив доказательства, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям: В судебном заседании установлено, участниками судебного разбирательства не оспаривался тот факт, что ответчики являются нанимателями жилого помещения, зарегистрированы и проживают на основании договора социального найма в <адрес> с 24.07.1990 года совместно с несовершеннолетними детьми, что подтверждается справкой Ф-9 № от 01.11.2010 г., состав семьи 7 человек. Полностью оплату водоснабжению и водоотведению не осуществляли, в результате чего, за период с января 2008 г. по февраль 2010 г. (включительно) по оплате коммунальных услуг, образовалась задолженность в сумме 52779 рублей 90 копеек. Согласно п. 1 ст. 153 ЖК РФ граждане обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги. В соответствии со ст.309, 314 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона и в срок. Согласно ч.4ст.155 ЖК РФ наниматели жилых помещений по договору социального найма и договору найма жилых помещений государственного или муниципального жилищного фонда в многоквартирном доме, управление которым осуществляется юридическим лицом независимо от организационно-правовой формы или индивидуальным предпринимателем (далее - управляющая организация), вносят плату за содержание и ремонт жилого помещения, а также плату за коммунальные услуги этой управляющей организации. В соответствии с Постановлением Главы администрации Сосновоборского городского округа Ленинградской области от 23.11.2007 года № 1233 «О внесении изменений в постановление главы муниципального образования, мэра г. Сосновый Бор от 28.03.2005 г. № 203 «Об управлении многоквартирными домами на территории МО «Город Сосновый Бор» (с изменениями внесёнными постановлением Главы администрации Сосновоборского городского округа от 31.03.2006 г. № 197, от 16.01.2007 г. № 21, от 13.0.2007 г. № 620) было принято решение о заключении договора на поставку теплового ресурса, водоснабжения и водоотведения с 01.01.2008 г. с жителями г. Сосновый Бор и переходе на прямые расчёты с населением. На основании «Договора на поставку коммунального ресурса (холодная вода) и оказание услуг по водоотведению для многоквартирных жилых домов» от 01 декабря 2007 года являющегося публичным, заключённого с жителями на основании указанного Постановления Главы администрации Сосновоборского городского округа, имеющего законную силу и опубликованного в средствах массовой информации (газета «Маяк» № 135 (3934) от 01.12.2007 года, собственник (потребитель) поручает, а СМУП «Водоканал» берет на себя обязательство по поставке коммунального ресурса и оказанию услуг по водоотведению. При этом наниматель (съёмщик) оплачивает услуги по данному договору (раздел 2 договора). П. 4 ст. 154 Жилищного Кодекса РФ определено, что плата за коммунальные услуги включает в себя плату за холодное водоснабжение и водоотведение. Размер платы за коммунальные услуги рассчитывается в соответствии со ст. 157 Жилищного Кодекса РФ, исходя из объема потребляемых коммунальных услуг, определяемых по показаниям приборов учета, а при отсутствии исходя из норматива потребления коммунальных услуг, утверждаемых органами местного самоуправления, и по тарифам установленным органами государственной власти субъектов Федерации. Предоставляемые гражданам коммунальные услуги ( включая плату за объем потребленного коммунального ресурса) должны оплачиваться в соответствии с постановлением правительства РФ №307 от 23.05.2006г. "О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам", по приборам учета (при их наличии) или по нормативам потребления на человека с учетом количества проживающих в жилых помещениях человек. Оплату за коммунальные услуги в г. Сосновый Бор собирают непосредственно ресурсоснабжающие организации (СМУП «ТСП» и СМУП «Водоканал») в соответствии с действующими конкурсными договорами с управляющими компаниями и публичным договором от 01.12.2007 г. на поставку коммунального ресурса (п.6.7 публичного договора со СМУП «Водоканал»). Согласно п.6.7 публичного договора платежные документы на оплату за поставленный коммунальный ресурс выставляются ежемесячно до 15 числа месяца, следующего за расчетным. Оплата производится до конца месяца, следующего за расчетным. Наличие задолженности ответчиков по оплате истцу услуг за водоснабжение и водоотведение в сумме 52779 рублей 90 копеек, подтверждаются представленными истцом расчетами, проведенными ООО «ПБЦ» г. Сосновый Бор Ленинградской области. В судебном заседании установлено, что Теркина А.Д. является инвалидом <данные изъяты>, что подтверждается справкой №, бессрочно, выданной филиалом бюро № 122 Главного бюро МСЭ ФМБА России от 01.06.2010 г. Право на получение ежемесячной денежной компенсации имеют граждане, проживающие на территории Ленинградской области, из числа лиц, указанных в Федеральном законе от 24.11.1995 N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" Как следует из Письма Комитета по энергетическому комплексу и жилищно-коммунальному хозяйству Ленинградской области от 27 ноября 2008 г. N ВС-3265/08-0, в соответствии со статьей 17 Федерального закона от 24.11.1995 N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" инвалидам и семьям, имеющим детей-инвалидов, предоставляется скидка не ниже 50% от оплаты за жилое помещение и коммунальные услуги. Учитывая, что указанным законом не предусмотрено ограничение по нормативной площади жилого помещения либо выделение доли, инвалиду предоставляется скидка не ниже 50% по оплате за жилое помещение и отопление на всю занимаемую площадь. В настоящее время в Ленинградской области гражданину, признанному инвалидом, предоставляются меры социальной поддержки на оплату жилого помещения и коммунальных услуг в форме скидки при начислении жилищно-коммунальных платежей. Расчет размера скидки на оплату за жилое помещение и отопление осуществляется на всю площадь, а размер скидки на оплату за холодное и горячее водоснабжение, водоотведение, газоснабжение и электроснабжение предоставляется только самому инвалиду. Таким образом, Теркина А.Д. являясь инвалидом <данные изъяты>, в соответствии с требованиями статьей 17 Федерального закона от 24.11.1995 N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации" при начислении платы за водоснабжение, водоотведение, имеет право на скидку не ниже 50 % предоставляемую только самому инвалиду. Во исполнение поручения Президента Российской Федерации от 23 февраля 2007 года N Пр-294 (пункт 2) и в соответствии со статьей 14 Федерального закона от 21 июля 2007 года N 185-ФЗ "О фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства" приказом руководителя Комитета по социальной защите населения Ленинградской области от 27 апреля 2009 г. N 55 «О переводе мер социальной поддержки по оплате жилого помещения и коммунальных услуг отдельным категориям граждан на ежемесячные денежные компенсации» утверждено Положение о порядке назначения и выплаты ежемесячной денежной компенсации части расходов по оплате жилищно-коммунальных услуг, оказываемых гражданам, подвергшимся радиационному воздействию вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, аварии на производственном объединении "Маяк", ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне, и гражданам из подразделений особого риска, а также отдельным категориям граждан из числа ветеранов и инвалидов, проживающих в Ленинградской области. В соответствии с п. 3.6. Положения гражданам, получавшим меры социальной поддержки по оплате жилого помещения и коммунальных услуг, в виде 50% скидки на оплату жилого помещения и коммунальных услуг на территории Ленинградской области до перевода на ежемесячные денежные компенсации, ежемесячная денежная компенсация назначается с месяца прекращения организациями жилищно-коммунального хозяйства предоставления мер социальной поддержки по оплате жилого помещения и коммунальных услуг в виде 50% скидки, но не более чем за три года с месяца обращения за назначением ежемесячной денежной компенсации. Согласно представленной КСЗН МО Сосновоборский городской округ справки от 19.04.2011 г. Теркина А.Д. являясь инвалидом <данные изъяты>, получает федеральную ежемесячную денежную компенсацию с июля 2009 г. ООО «ПБЦ» в ответ на запрос суда предоставило информацию указав, что в период с 01.01.2008 г. по 30.06.2009 г. льгота по оплате жилищно-коммунальных услуг в период с 01.01.2008 г. по 30.06.2009 г. Теркиной А.Д. не предоставлялась по причине отсутствия соответствующих документов, поскольку льготник не обращался в ООО «БУК» с заявлением о предоставлении льготной скидки. С 01.07.2009 г. Теркина А.Д. получает ЕДК по оплате жилищно- коммунальных услуг. Теркина А.Д. в судебном заседании не отрицала факт получения федеральной ежемесячной денежной компенсации за коммунальные услуги с июля 2009 г. выплачиваемой по начислению КСЗН МО Сосновоборский городской округ. Ответчику Теркиной А.Д. КСЗН МО Сосновоборский городской округ произведены выплаты ЕДК за период с 07.2009 г. по 03.2001 г. в сумме 21.686 рублей 11 копеек, что подтверждается справкой КСЗН МО Сосновоборский городской округ от 19.04.2011 г. Ответчик Теркина А.Д. вправе обратиться в ООО «ПБЦ» г. Сосновый Бор Ленинградской области с соответствующим заявлением о перерасчете взыскиваемой суммы коммунальных платежей с момента возникновения права на льготу, с предоставлением необходимых документов подтверждающих свое право на получение льгот предусмотренных статьей 17 Федерального закона от 24.11.1995 N 181-ФЗ "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации". Согласно ст.672 ГК РФ члены семьи нанимателя имеют равные с ним права на занимаемую жилплощадь и несут равные обязанности по оплате коммунальных и прочих платежей. На основании изложенного ответчики Теркин С.В., как наниматель жилого помещения, Теркина А.Д., Десятскова Е.С., Огнева О.С. являясь членами семьи нанимателя жилого помещения, квартиры <адрес>, обязаны своевременно и полностью вносить плату за коммунальные услуги (холодное водоснабжение и водоотведение) ресурсоснабжающей организации СМУП «Водоканал» г. Сосновый Бор Ленинградской области. Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Истец просит суд взыскать с ответчиков неустойку за просрочку требования по оплате коммунальных платежей в размере 7561 рублей 60 копеек. Суд в соответствии со ст. 333 ГК РФ вправе уменьшить размер неустойки, если она явно несоразмерна последствиям нарушения обязательств. При этом судом должны быть приняты во внимание степень выполнения обязательства должником, имущественное положение истца, а также не только имущественный, но и всякий иной, заслуживающий уважения, интерес ответчика. Суд принимает во внимание то обстоятельство, что на иждивении ответчиков Десятсковой Е.С., Огневой О.С. находятся несовершеннолетние дети, зарегистрированные и проживающие по указанному адресу, что подтверждается справкой Ф-9 № от 01.11.2010 г., вследствие чего, семья нанимателя испытывает материальные затруднения. При таких обстоятельствах, учитывая вышеизложенное, принимая во внимание, что сумма неустойки несоразмерна последствиям нарушения обязательств, суд находит возможным, уменьшить размер неустойки подлежащей к взысканию с ответчика до размера 500 /пятьсот рублей/. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Если же иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано. Размер подлежащей к взысканию с ответчиков в пользу истца государственной пошлины пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, составляет денежную сумму в размере 1.798 рублей 37 копеек. Руководствуясь ст. 672 ГК РФ,153 ЖК РФ, ст.ст. 194-198 ГПК РФ РЕШИЛ: Исковые требования СМУП «Водоканал» к Теркину С.В., Теркиной А.Д., Десятсковой Е.С., Огневой О.С., о взыскании коммунальных платежей удовлетворить частично. Взыскать с ответчиков Теркина С.В., Теркиной А.Д., Десятсковой Е.С., Огневой О.С., проживающих <адрес>, солидарно задолженность за коммунальные услуги в размере 52779 / пятьдесят две тысячи семьсот семьдесят девять/ рублей 90 копеек, неустойку в размере 500/ пятьсот/ рублей, государственную пошлину в размере 1.798 рублей 37 копеек. В удовлетворении остальной части исковых требований СМУП «Водоканал», отказать. Решение может быть обжаловано в Ленинградский Областной суд в течение 10 дней. Судья Гусев А.И. Мотивированное решение составлено 06.06.20011 г. Копия верна Судья Гусев А.И.