О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
ДАТА
Судья Сосновского районного суда Челябинской области Давыдова В.Е., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18. 10 КоАП РФ в отношении гражданина <данные изъяты> Улканова И.А., ДАТА рождения,
У С Т А Н О В И Л:
ДАТА в отношении гражданина <данные изъяты> Улканова И.А., <данные изъяты> по национальности, был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ.
При составлении протокола об административном правонарушении переводчик не присутствовал, объяснение от Улканова И.А. также получено без переводчика.
Для рассмотрения дела в суд был приглашен переводчик и из объяснений Улканова И.А. усматривается, что он не понимает русский язык. Об этом также свидетельствуют те обстоятельства, что он проживает в сельской местности <данные изъяты> и период его обучения в школе пришелся на годы, когда уже не существовал <данные изъяты>.
В соответствии со ст. 29.4 КоАП РФ протокол об административном правонарушении и другие материалы дела возвращаются в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
В связи с тем, что получение объяснения от Улканова И.М. и составление протокола об административном правонарушении совершены в отсутствие переводчика, чем были нарушены права Улканова И.М., предусмотренные ч.1 ст. 25.1 КоАП РФ, протокол об административном правонарушении и другие материалы дела следует вернуть О*.
Руководствуясь ст. 29.4 ч.1 п. 4 КоАП РФ, судья
О П Р Е Д Е Л И Л:
Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела по ст. 18.10 КоАП РФ в отношении гражданина <данные изъяты> Улканова И.А., ДАТА рождения, вернуть без рассмотрения О*.
Судья В.Е. Давыдова