Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 23 марта 2011 года с.Сосково Сосковский районный суд Орловской области в составе: председательствующего судьи Дернова А.М., истцов Анисимовой В.Н. и Анисимовой Л.И., представителя ответчика Макеевой М.В., при секретаре Зубилиной Е.И., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Анисимовой В.Н. и Анисимовой Л.И. к ГУ УПФ РФ в Сосковском районе Орловской области о признании права на получение средств пенсионных накоплений, у с т а н о в и л : Анисимова В.Н. и Анисимова Л.И. обратились в суд с иском к ГУ УПФ РФ в Сосковском районе Орловской области (далее Управление Пенсионного Фонда) о признании права на получение средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ, который приходился Анисимовой В.Н. сыном и Анисимовой Л.И. мужем. В обоснование иска указали, что в ноябре 2010г. они обращались в Управление Пенсионного Фонда с заявлением о выплате им средств пенсионных накоплений ФИО1 Однако не смогли получить эти средства, поскольку в Управлении Пенсионного Фонда обнаружили расхождение в документах ФИО1: в свидетельстве о рождении местом его рождения указан <адрес>, а в его индивидуальном лицевом счете застрахованного лица – <адрес> Данное несоответствие произошло по ошибке работников Управления Пенсионного Фонда, так как в свидетельстве о рождении ФИО1 и, соответственно в его паспорте, на основании которого выдавалось страховое свидетельство, местом рождения указан <адрес>. В судебном заседании Анисимова В.Н. и Анисимова Л.И. иск поддержали, дополнив его требованием о восстановлении шестимесячного срока, установленного законом для обращения правопреемников умершего застрахованного лица за выплатой средств пенсионных накоплений и истекшего ДД.ММ.ГГГГ, так как пропустили этот срок по уважительной причине в связи с обращением в суд с настоящим иском. Представитель ответчика Макеева М.В., действующая по доверенности, иск признала, согласившись с доводами истцов относительно ошибки в указании места рождения в индивидуальном лицевом счете застрахованного лица ФИО1, допущенной в Управлении Пенсионного Фонда, и уважительности причины пропуска установленного законом срока для обращения правопреемников умершего застрахованного лица за выплатой средств пенсионных накоплений. Согласно ст.39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск, суд может принять признание иска, если это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. В соответствии со ст.173 ГПК РФ при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований. Судом разъяснены представителю ответчика последствия признания иска. Суд считает возможным принять признание иска представителем ответчика, поскольку оно не противоречит условиям принятия иска, предусмотренным ст.39 ГПК РФ. Признание иска согласуется с требованиями действующего законодательства и нормативных актов, в частности: - статьи 9 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", согласно которой в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п.12 ст.16 данного Федерального закона; - пункта 2 Правил выплаты Пенсионным Фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета (утверждены Постановлением Правительства РФ от 3.11.2007г. №741), устанавливающего, что к правопреемникам по закону первой очереди, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности, относятся в первую очередь дети, в том числе усыновленные, супруги и родители (усыновители); - статьи 38 Федерального закона от 24.07.2002г. №111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ", из которой следует, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. В случае пропуска указанного срока он может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок. На основании изложенного и руководствуясь ст.39, 173, 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Иск Анисимовой Валентины Николаевны и Анисимовой Людмилы Ивановны удовлетворить. Восстановить Анисимовой Валентине Николаевне и Анисимовой Людмиле Ивановне срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО1, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ Признать за Анисимовой Валентиной Николаевной и Анисимовой Людмилой Ивановной право на получение средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО1, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ Решение может быть обжаловано в 10-дневный срок в Орловский областной суд через районный суд. Председательствующий: Дернов А.М.