Дело №5-27/2012

Сортавальский городской суд РК

г. Сортавала ул. Лесная д. 2

06 августа 2012 г. Сортавала

Судья Сортавальского городского суда Республики Карелия Вакуленко Л.П., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении Соколовой Л.И., <Дата обезличена> года рождения, уроженки <Адрес обезличен>, зарегистрированной по адресу: г.<Адрес обезличен>, фактически проживающей: г.<Адрес обезличен>,

Установила:

28.05.2012 в отношении Соколовой Л.И. составлен протокол об административном правонарушении по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ по факту розничной продажи 29.03.2011г. в 13 час. 10 мин. в торговом павильоне ИП Леонтьева Л.Н., находящегося в здании городского рынка по адресу: <Адрес обезличен>, компакт-диска формата DVD с аудиовизуальными произведениями, а именно «Смешарики новые серии 188 серий» по цене 150 рублей в количестве 1 штуки, который согласно экспертного заключения не соответствует требованиям постановления Правительства №252 от 28.04.2006.

В судебном заседании Соколова Л.И. показала, что согласно трудового договора работает у ИП Леонтьева Л.Н. в принадлежащем ей торговом павильоне, осуществляет деятельность по продаже непродовольственных товаров. За свою работу она получает заработную плату. По поводу продажи компакт-диска формата DVD с наименованием «Смешарики новые серии 188 серий» пояснила, что указанный диск она нашла под прилавком магазина и самостоятельно выставила его на продажу, поскольку в павильоне в основном продают аудиовизуальные компакт-диски. Не знала, что данный диск является контрафактным и запрещен к реализации. Каких-либо запретов от работодателя по поводу продажи данного диска она не получала.

Судья, заслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, свидетелей, исследовав материалы дела об административном правонарушении, установил следующее.

Часть 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусматривает ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 Кодекса.

В соответствии с ч.1 ст.1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

Согласно ст.1259 ГК РФ Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, и аудиовизуальные произведения.

Частью 1 ст.1263 ГК РФ определено, что аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

В соответствии с ст.26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, устанавливает наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу, иными документами.

В судебном заседании установлено, что Леонтьева Л.Н. зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя в установленном законом порядке. 12.01.2009 между ИП Леонтьева Л.Н. и Соколовой Л.И. заключен трудовой договор на неопределенный срок. Согласно данного договора Соколова Л.И. принята продавцом непродовольственных товаров с установлением должностного оклада и процентных надбавок.

В ходе проведения проверки 29.03.2012 и осмотра помещения торгового павильона ИП Леонтьева Л.Н. на стеллаже с DVD-дисками был выставлен для продажи DVD-диск с мультфильмом «Смешарики новые серии 188 серий» по 150 рублей за диск. На упаковке диска отсутствует информация о продолжительности фильма в минутах, официальная голограмма с логотипом и уникальным номером. Кроме того, отсутствуют данные о студии, на которой снят фильм.

Протоколом изъятия от 29.03.2012 указанный DVD-диск был изъят и на основании определения от 06.04.2012 была назначена экспертиза.

Согласно заключения эксперта №659 от 04.05.2012 Экспертно-криминалистического центра при МВД Карелии компакт-диск «Смешарики новые серии 188 серий», изъятый в торговом павильоне ИП Леонтьева Л.Н., с записанными на него аудиовизуальными произведениями не соответствует требованиям Постановления Правительства РФ №252 от 28.04.2006 «О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений…». Информация на диск нанесена при помощи оборудования для записи оптических дисков; изображения на вкладыше воспроизведены способом струйной печати на печатающем устройстве, в котором реализован данный вид печати.

В судебном заседании установлено, что Соколова Л.И. продавала контрафактную продукцию, принадлежащую ИП Леонтьева Л.Н..

Суд приходит к вводу, что административная ответственность по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ наступает только в том случае, если лицо ставило своей целью при продаже контрафактной продукции извлечение дохода. Соколова Л.И. работает продавцом по трудовому договору с фиксированной заработной платой. Извлечение дохода от продажи контрафактной продукции получал индивидуальный предприниматель, который и должен привлекаться к административной ответственности.

Таким образом, несмотря на имеющееся событие административного правонарушения, в действиях Соколовой Л.И. отсутствует состав правонарушения, предусмотренный ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

В соответствии со ст.24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при отсутствии состава административного правонарушения.

При прекращении производства по делу об административном правонарушении контрафактный DVD-диск с записью аудиовизуальной продукции подлежит уничтожению.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.24.5, 29.7-29.10 КоАП РФ, судья

Постановила:

Производство по делу об административном правонарушении в отношении Соколовой Л.И. по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ прекратить в связи с отсутствием в ее действиях состава административного правонарушения.

DVD-диск с записью аудиовизуальной продукции с наименованием «Смешарики новые серии 188 серий», упакованный лентой типа «Скотч» и опечатанный печатью «Для справок №37 МВД по Республике Карелия» - уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в Верховный суд Республики Карелия в течение десяти дней через Сортавальский городской суд.

Судья Л.П.Вакуленко