ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Сорск ДД.ММ.ГГГГ
Сорский районный суд Республики Хакасия в составе:
председательствующего судьи Козулиной Н.Ю.
при секретаре Тюменцевой Я. Ю.,
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении
ФИО2, <данные изъяты>,
УСТАНОВИЛ:
ФИО2, являясь индивидуальным предпринимателем, имея в магазине DVD-диски, через продавца ФИО1 реализовала ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> часов <данные изъяты> минут в киоске, расположенном на территории открытого рынка в <адрес>, 24 DVD-диска, не соответствующие требованиям легитимной (лицензионной) продукции.
В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ - ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Как следует из примечания к ст. 2.4 КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.
Часть 1 ст. 7.12 КоАП РФ не предусматривает отдельно ответственность индивидуального предпринимателя, следовательно, они подлежат привлечению к ответственности как должностные лица.
В судебном заседании ФИО2 вину признала частично, пояснила суду, что ей не известно было о том, что в ее торговом павильоне осуществлялась продажа нелицензионных дисков, изготовлением этих дисков самостоятельно не занималась, в содеянном раскается, подтвердила обстоятельства, изложенные в материале об административном правонарушении, а также свои показания, данные ею в объяснении от ДД.ММ.ГГГГ. При составлении протокола об административном правонарушении, положение ст. 51 Конституции РФ, ее права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, ей разъяснялись.
Свидетели ФИО1, ФИО5 подтвердили свои показания, данные ими в объяснениях при проведении административного расследования.
Свидетели ФИО6, ФИО7, ФИО13 в судебном заседании отсутствовали по неизвестным причинам, хотя о времени и месте судебного заседания были уведомлены надлежащим образом и в установленный законом срок.
Кроме того, вина ФИО2 в совершении административного правонарушения, подтверждается также следующими доказательствами:
Протоколом № от ДД.ММ.ГГГГ, в котором указано, что ФИО2, являясь индивидуальным предпринимателем, имея в магазине DVD-диски, через продавца ФИО1 реализовала ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> часов <данные изъяты> минут в киоске, расположенном на территории открытого рынка в <адрес>, 24 DVD-диска, не соответствующих требованиям лицензионной продукции <данные изъяты>
Рапортом ст. УУМ ОВД по <адрес> ФИО9 от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> часов <данные изъяты> минут в дежурную часть ОВД по <адрес> поступило анонимное сообщение о том, что в <адрес> на территории мини рынка по <адрес> в киоске продают диски с признаками контрафакта. В ходе проверки информация подтвердилась <данные изъяты>
Аналогичные сведения содержатся в рапорте оперативного дежурного ОВД по <адрес> ФИО10 <данные изъяты>
Актом закупа от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> часов <данные изъяты> минут с участием ФИО6 в присутствии граждан ФИО5 и ФИО11 был произведен закуп в торговой точке - киоске по продаже аудио и видео товаров, расположенном по адресу: <адрес>, мини рынок, в ходе которой к продавца ФИО1 закуплен DVD диск под названием «Мальчики-Налетчики» по цене 200 рублей. В ходе осмотра торговой точки (павильона) было обнаружено 2 диска МР-3 с песнями Шакиры; 3 диска с видеоигрой ASSASSINSCREED, BROTHERHOOD, 2 DVD диска с записью клипов Елена Ваенга; 3 DVD диска с записью «Чужие против хищника»; 8 DVD дисков с записью «Индиана Джонс»; 2 DVD диска с записью «Мост в никуда»; 2 DVD диска с записью «Информатор»; 2 DVD диска с записью «Кража в музее»; 4 DVD диска с записью «Неуправляемый»; 1 DVD диск с записью «Мальчики-налетчики». Данные диски были упакованы и опечатаны <данные изъяты>
По факту продажи ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> часов <данные изъяты> минут контрафактного диска, было возбуждено дело об административном правонарушении, что подтверждается определением № от ДД.ММ.ГГГГ
Заключением эксперта № установлено, что из 27 DVD-дисков, представленных на экспертизу, 24 DVD-диска не соответствуют требованиям легитимной (лицензионной) продукции. На трех DVD - дисках: «Чужие против хищника» обнаружено: на футляре и поверхности каждого диска присутствуют сведения о производители диска, наименование лицензиата и номер лицензии МПТР России ВАФ, однако сравнить дизайн и оформление полиграфических упаковок футляров дисков и оптических носителей - дисков с образцом легитимно изготовленного DVD - диска с произведением (фильмом), не представилось возможным, в связи с отсутствием в распоряжении эксперта образца легитимно изготовленного DVD - диска с произведением (фильмом): «Чужие против хищника». На двух МР-3 дисках: «Шакира» обнаружено: на футляре и поверхности каждого диска присутствуют сведения о производителе диска, наименование лицензиата и номер лицензии МПТР России ВАФ, однако сравнить дизайн и оформление полиграфических упаковок футляров дисков и оптических носителей - дисков с образцом легитимно изготовленного МР-3 диска с музыкальным произведением (сборника альбомов), не представилось возможным, в связи с отсутствием в распоряжении эксперта образца легитимно изготовленного МР-3 диска с музыкальным произведением (сборника альбомов) «Шакира» <данные изъяты>
На основании постановления от ДД.ММ.ГГГГ 24 контрафактных DVD диска, изъятые в киоске, расположенном на территории открытого рынка <адрес>, были приобщены к делу об административном правонарушении № в качестве вещественных доказательств <данные изъяты>
Из пояснений ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ следует, что она работает продавцом в киоске DVD-дисков, расположенном на территории открытого рынка в <адрес>. Диски принадлежат ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ, около <данные изъяты> часов <данные изъяты> минут, в киоске был произведен незнакомым ей мужчиной закуп видео продукции в виде одного диска с фильмом под названием: «Мальчики-Налетчики». С ее разрешения сотрудники милиции осмотрели киоск и обнаруженные DVD диски в количестве 30 штук изъяли, упаковали и опечатали в ее присутствии <данные изъяты>
Как следует из объяснений ФИО6 от ДД.ММ.ГГГГ, по просьбе сотрудников милиции он ДД.ММ.ГГГГ принимал участие в закупке контрафактной продукции в <адрес> на открытом рынке в павильоне продаж дисков. В служебной автомашине в присутствии понятых ему сотрудниками милиции было передано 200 рублей купюрами по 100 рублей. С данных денежных средств заранее были сделаны копии, которые были показаны остальным участникам, номера купюр соответствовали копиям. Они отправились на рынок, где он приобрел в киоске DVD-диск с фильмом под названием: «Мальчики-налетчики» по цене 200 рублей. После этого он направился к служебному автомобилю, показал упаковку с диском сотрудникам милиции и пояснил где и у кого его приобрел <данные изъяты>
Из пояснений ФИО5 и ФИО7 следует, что ДД.ММ.ГГГГ по просьбе сотрудников милиции они принимали участие в качестве понятых при проведении закупки контрафактной продукции в <адрес> на открытом рынке, в павильоне продажи дисков. В служебной автомашине закупщику в их присутствии были переданы 200 рублей купюрами по 100 рублей. С данных денежных средств заранее были сделаны копии, которые были показаны остальным участникам, номера купюр соответствовали копиям. В их присутствии закупщик приобрел в указанном выше павильоне диск с фильмом под названием: «Мальчики-налетчики» по цене 200 рублей. После этого, они втроем направились к служебному автомобилю, где закупщик показал упаковку с диском и пояснил, где и у кого он его приобрел. Затем в их присутствии в указанном павильоне сотрудники милиции, с согласия продавца, произвели осмотр продукции, сомнительные диски были изъяты и упакованы <данные изъяты>
Согласно свидетельству Министерства Российской Федерации по налогам и сборам серии №, ФИО2 зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя с ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>
Выслушав ФИО2, свидетелей, исследовав и оценив имеющиеся в деле доказательства, суд приходит к выводу, что вина лица, привлекаемого к административной ответственности, доказана и в действиях ФИО2 имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ -продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, в целях извлечения дохода.
При назначении административного наказания суд, в соответствии со ст. 4.1 КоАП РФ, учитывает обстоятельства дела, характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, ее материальное положение, обстоятельства смягчающие и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, считает возможным назначить ФИО2 наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты> рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
Обстоятельством, смягчающим ответственность, суд признает частичное признание вины, раскаяние в содеянном, привлечение к административной ответственности впервые, состояние ее здоровья, наличие на иждивении несовершеннолетнего ребенка, совершение административного правонарушения в состоянии беременности, молодой возраст.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.
Обстоятельств, препятствующих назначению наказания в виде административного штрафа, не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь ч. 1 ст. 7.12, ст.ст. 29.9-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Признать ФИО2 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты> рублей с конфискацией контрафактных DVD - дисков, в количестве двадцати четырех штук, приобщенных к материалам дела в качестве вещественных доказательств, хранящихся в ОВД по <адрес>, уничтожив их путем сжигания.
Административный штраф перечислять на расчетный счетУФК по РФ (МВД Хакасии) р/с 40101810200000010001 в ГРКЦ НБ РХ г. Абакана, ИНН 1901022869 БИК 049514001, ОКАТО 95409000000, КПП 190101001, КБК 18811630000010000140.
Постановление может быть обжаловано в Верховный суд <данные изъяты> через Сорский районный суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Козулина Н.Ю.