Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 04 октября 2011 года г. Сорочинск Сорочинский районный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи Кучаева Р.Р. при секретаре Ребровой К.В. с участием истца Бобылева А.П. представителя ответчика Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в городе Сорочинске Оренбургской области Бубновой Ю.В., действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бобылева А.П. к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в г. Сорочинске о понуждении к включению в специальный трудовой стаж периода работы и признании права на досрочную трудовую пенсию по старости УСТАНОВИЛ: Бобылев А.П. обратился в суд с вышеуказанным иском, указав, что решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ ему отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости по подп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с отсутствием требуемого стажа. Ответчиком не засчитан период работы с 01.07.1986 года по 29.01.2002 года электросварщиком в колхозе «Победа» Сорочинского района, с чем он не согласен. Просил зачесть в стаж работы, дающий право на назначение ему досрочной трудовой пенсии вышеуказанный период работы и признать за ним право на назначение пенсии на льготных основаниях со времени возникновения у него права на досрочную пенсию. В судебном заседании Бобылев А.П. поддержал свои исковые требования в полном объеме по основаниям, изложенным в исковом заявлении, и просил их удовлетворить. Суду пояснил, что работал электросварщиком ручной сварки в мастерских колхоза «Победа». Обучение профессии он не проходил, сначала стажировался, а потом работал самостоятельно. Автоматических и полуавтоматических сварочных аппаратов в колхозе не было, только аппараты ручной дуговой сварки. Оба сварочных аппарата сейчас находятся в ООО «Гамалеевское», на одном маркировки не видно, на втором имеется табличка, согласно которой аппарат является трансформатором сварочным ТДМ-317 У2. Факт работы электросварщиком подтверждается записью в трудовой книжке и отметками в книге учета стажа колхозников. Считает, что период работы электросварщиком должен быть зачтен ему в трудовой стаж. Просил иск удовлетворить. Представитель ответчика Бубнова Ю.В. с иском не согласилась, считала, что истец не представил письменных доказательств, подтверждающих его право на получение льготной пенсии по старости. Просила отказать Бобылеву А.П. в удовлетворении исковых требований. Выслушав стороны, допросив свидетеля и специалиста, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу. В трудовой книжке истца имеется запись о том, что 01.07.1986 года он был решением правления колхоза «Победа» переведен сварщиком МТМ. Уволен с работы 09.01.2002 года по собственному желанию. Из архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в архивном фонде СПК колхоз «Победа» в протоколах общих собраний от 1986 года сведений о переводе истца на должность электросварщика не обнаружено. Согласно записям в книге № учета трудового стажа и заработка колхозника (стр. 178) Бобылев А.П. работал в колхозе «Победа» в 1987-1988 годах электросварщиком, 1989-1990 годах трактористом, 1991-2002 годах электросварщиком. Указанные записи заверены подписями председателя колхоза и главного бухгалтера. 22 июля 2011 года Бобылев А.П. обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подп.2 п.1 ст.27 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». ДД.ММ.ГГГГ решением начальника ГУ УПФ РФ в г.Сорочинске Оренбургской области истцу отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, в связи с отсутствием требуемого стажа, дающего право на досрочную трудовую пенсию по старости. В соответствии с подп.2 п.1 ст.27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Подпунктом «б» п.1 постановления Правительства РФ от 18 июля 2002 г. № 537 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации, в следующем порядке: при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10. При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 г. работ, предусмотренных Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. № 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта. Разделом XXXII Списка №2 1956 года предусмотрена профессия «Электросварщики и их подручные». Данный Список действовал до 01.01.1992 года. Разделом XXXIII Общие профессии Списка № 2 1991 года предусмотрены следующие профессии: 23200000-19906 Электросварщики ручной сварки. 2320000-19756 Электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности. Как разъяснил Пленум Верховного Суда РФ в п. 9 постановления от 20 декабря 2005г. №25 «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии» в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей7 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (пункт1статьи27 и подпункты7-13пункта1статьи28 названного Закона), периода его работы, подлежащего, по мнению истца, зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.). В соответствии с п. 6 Постановления Правительства РФ от 24 июля 2002 г. № 555 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. Факт работы истца электросварщиком в колхозе «Победа» подтверждается записью в трудовой книжке, однако наименование должности указано неточно: записано «сварщик» вместо «электросварщик». С учетом того, что ЕТКС не содержит такой должности как сварщик, а также вышеуказанного положения Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий суд принимает в качестве уточняющего документа книгу учета стажа колхозников и заработной платы №5, в которой наименование должности указано в соответствии с предусмотренной в Списке №2 работой – электросварщик. Достоверность записей в данной книге сомнений у суда не вызывает, так как она содержит сведения по всем членам колхоза, а не только по истцу, записи заверены подписями председателя колхоза и главного бухгалтера. Согласно Списку №2 1956 года в специальный стаж засчитывалось время работы в должности электросварщика, никаких других дополнительных условий не требовалось. На основании изложенного периоды работы с 01.07.1986 года по 31.12.1987 года, с 01.01.1988 года по 31.12.1988 года, с 01.01.1991 года по 01.01.1992 года подлежат включению в стаж. Период работы в 1989-1990 годах трактористом из специального стажа подлежит исключению, так как данная должность Списком №2 не предусмотрена. Поскольку вышеуказанная книга не содержит точного указания периодов работы, а только год работы, суд полагает возможным учитывать периоды в пределах календарного года, то есть с 01 января по 31 декабря соответствующего года. Необходимым условием включения в специальный стаж работы электросварщиком после 01.01.1992 года, является занятость на ручной сварке. Согласно отчету по основным средствам ООО «Гамалеевское» за 9 месяцев 2011 года на балансе общества числятся два сварочных станка: с инвентарным номером 0107000242 балансовой стоимостью 83 рубля, и с инвентарным номером 0107000241 балансовой стоимостью 833 рубля. Иных сварочных аппаратов не имеется. Из справок ООО «Гамалеевское» № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что при банкротстве колхоза «Победа» основные средства были переданы в порядке купли-продажи в ООО «Гамалеевское», в том числе и электросварочные агрегаты с инвентарными номерами 0107000242 и 0107000241, которые установлены в машинно-тракторной мастерской. Данное обстоятельство подтверждается копиями приемо-сдаточных актов от ДД.ММ.ГГГГ, являющихся приложениями к договору купли-продажи. Истцом Бобылевым А.П. представлены фотографии указанных сварочных станков, на которых видны нанесенные на них инвентарные номера, совпадающие с указанными в отчете по основным средствам и справках ООО «Гамалеевское», то есть сомнений в том, что это именно те сварочные аппараты, которые были переданы из колхоза «Правда», нет. Допрошенный в качестве специалиста Петров С.М. пояснил, что он имеет образование по специальности «электросварщик ручной сварки», продолжительный стаж работы по указанной профессии. Может с полной уверенностью подтвердить, что изображенные на фотографиях сварочные аппараты являются трансформаторами, предназначенными для ручной дуговой сварки. Пояснения специалиста подтверждаются и общедоступной информацией сети «Интернет», согласно которой трансформатор ТДМ-317 У2 (такая маркировка имеется на одном из сварочных аппаратов), предназначен для питания одного сварочного поста переменным током при ручной дуговой сварке штучными электродами, резке и наплавке металлов. Допрошенный в качестве свидетеля Б.В.П. пояснил, что в период с 1987 года он работал заведующим мастерскими в колхозе «Победа». В хозяйстве использовались только аппараты для ручной сварки, автоматов и полуавтоматов не было. Сварочные агрегаты были установлены в помещении мастерских, был и передвижной на тракторе. Бобылев А.П. работал электросварщиком в мастерских, он сам лично пригласил его на эту работу. Указанные доказательства в совокупности подтверждают факт работы истца электросварщиком ручной сварки, следовательно, периоды его работы в колхозе «Победа», подтвержденные записями в книге учета стажа и заработка колхозника, также должны быть включены в специальный стаж, а именно: с 01.01.1992 года по 09.01.2002 года. Общая продолжительность специального стажа истца, установленного судом, составит 13 лет 06 месяцев 09 дней, что достаточно для назначения досрочной трудовой пенсии по старости. При таких обстоятельствах иск Бобылева А.П. подлежит удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 – 198 ГПК РФ суд РЕШИЛ: Иск Бобылева А.П. удовлетворить. Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Сорочинске Оренбургской области включить Бобылеву А.П. в специальный стаж периоды работы в колхозе «Победа» Сорочинского района Оренбургской области: - с 01.07.1986 года по 31.12.1987 года в качестве электросварщика; - с 01.01.1988 года по 31.12.1988 года в качестве электрогазосварщика; - с 01.01.1991 года по 09.01.2002 года в качестве электросварщика, и назначить Бобылеву А.П. досрочную трудовую пенсию по старости по подпункту 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» со дня подачи заявления, то есть с ДД.ММ.ГГГГ. Решение суда может быть обжаловано в кассационном порядке Оренбургский областной суд через Сорочинский районный суд в течение 10 дней со дня изготовления в окончательной форме. Решение в окончательной форме принято 07.10.2011 года. Судья: Р.Р.Кучаев