ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении административного наказания по делу № 5-93/2010 г. Сорочинск, ул. Чапаева, 23 24 декабря 2010 г. Судья Сорочинского районного суда Оренбургской области Федина Е.В., при секретаре Канайкиной О.А., с участием ст. помощника Сорочинского межрайонного прокурора Лифарева А.А, лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – ИП Тюшевского И.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Тюшевского Игоря Анатольевича, 25.08.1986 года рождения, уроженца г. Сорочинска Оренбургской области, проживающего по адресу: г. Сорочинск Оренбургской области, ул. Карла Маркса, д. 213, кв. 31, образование средне-специальное, холостого, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя, привлекаемого к ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, УСТАНОВИЛ: Индивидуальный предприниматель без образования юридического лица Тюшевский И.А. в нарушение требований гражданского законодательства, 15 декабря 2010 года в целях извлечения прибыли, зная о том, что DVD-диски с фильмами, музыкой и играми являются контрафактными и не соответствуют требованиям, предъявляемым к выпуску одноимённой легитимной продукции осуществлял продажу DVD – дисков с фильмами «Красавчик Джо», «Свадьба лучшего друга», «Небесные создания», «Нотинг-Хилл», «Класс навсегда», «Город ангелов», «Майкл», «Красотка», «Крик 1,2,3,4», «Городские легенды 1,2,3», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом 1,2», «Каратэ пацан», «Круз Диаз Рыцарь дня», «Маленький большой пацан», «История игрушек», «Метастазы», «Горилла», «Человек и его собака», «Двойной копец», «Чужая», «Химера», по цене 100 рублей за один диск, в торговой точке «Зебра» в магазине «Магнит», которая расположена по адресу: Оренбургская область, г. Сорочинск, ул. Фурманова, 67. Согласно, ч.1 ст.1263 Гражданского кодекса РФ, аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации. В соответствии с ч.1 ст.1229 Гражданского кодекса РФ, гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является не законным и влечёт ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом. Согласно, ч.4 ст.1252 Гражданского кодекса РФ, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. В действиях ИП Тюшевского И.А. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ – продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. В судебном заседании ИП Тюшевский И.А. вину в предъявленном правонарушении признал в полном объеме и пояснил, что он является индивидуальным предпринимателем. 15 декабря 2010 года при проверке у него изъяты 3 диска DVD. После исследования выяснилось, что они контрафактные. Ст. помощник Сорочинского межрайонного прокурора Лифарев А.А. пояснил, что ИП Тюшевский нарушил требования гражданского законодательства об авторском праве. В действиях ИП Тюшевского имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ. Просил привлечь Тюшевского к ответственности в виде штрафа с конфискацией дисков как должностное лицо. Судья, выслушав ст. помощника Сорочинского межрайонного прокурора Лифарева А.А., ИП Тюшевского И.А., исследовав материалы дела, находит вину ИП Тюшевского И.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ установленной. Виновность ИП Тюшевского И.А. подтверждается следующими доказательствами: Постановлением о возбуждении производства по делу об административном правонарушении от 21.12.2010 года, из которого следует, что ИП Тюшевский И.А. в нарушение требований гражданского законодательства продавал контрафактные экземпляры произведений в целях извлечения дохода. Протоколом осмотра места происшествия от 15.12.2010 года, из которого следует, что проведен осмотр отдела «Зебра» магазина «Магнит» по ул. Фурманова, 67 г. Сорочинска. В ходе осмотра изъято 3 диска DVD. Свидетельством о постановке на учет в налоговом органе, из которого следует, что Тюшевский Игорь Анатольевич постановлен на налоговый учет. Свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве ИП, из которого следует, что Тюшевский И.А. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя. Справкой об исследовании №40/125 от 20.12.2010 года, из которого следует, что полиграфическое оформление DVD-дисков в количестве 3-х штук, изъятых 15.12.2010 года у ИП Тюшевского И.А. в магазине «Магнит» по ул. Фурманова, 67 г. Сорочинска, не соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции. Достоверность и допустимость перечисленных доказательств сомнений не вызывают и они являются достаточными для признания ИП Тюшевского И.А. виновным в продаже экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, то есть в совершении правонарушения, предусмотренного частью 1 ст. 7.12 КоАП РФ. При назначении административного наказания учитываются характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение; обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность. Обстоятельствами, смягчающими ответственность, являются признание вины, раскаяние в содеянном. Обстоятельств, отягчающих ответственность, нет. В соответствии с примечанием к ст. 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное. Санкция ст. 2.4 КоАП РФ. Санкция ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ предусматривает наказание для должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. С учетом всех обстоятельств дела судья считает целесообразным назначать ИП Тюшевскому минимальный штраф с дополнительным наказанием в виде конфискации контрафактных экземпляров произведений. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9 и 29.10 КоАП РФ, ПОСТАНОВИЛ: Признать индивидуального предпринимателя Тюшевского Игоря Анатольевича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения – 3 DVD-диска с их последующим уничтожением. Административный штраф в соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 30 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Получатель: УФК РФ по Оренбургской области (прокуратура Оренбургской области) ИНН 5610043893 КПП 561001001 ОКАТО 53401000000 ГРКЦ ГУ Банка России по Оренбургской области г. Оренбург р/с 41511690010010000140 БИК 045354001 КБК 40101810200000010010 Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Сорочинский районный суд в течение 10 дней с момента получения или вручения копии настоящего постановления. Судья Е.В. Федина