Дело № 2-1609/2010 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
30 июня 2010 года.
Сормовский районный суд г. Н. Новгорода в составе
председательствующего судьи Карпова Д.В.
при секретаре Якушкиной Н.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кузнецовой В.Н. к Рубцовой Р.Ш. о возмещении ущерба,
У с т а н о в и л:
Кузнецова В.Н. обратилась в суд с иском к Рубцовой Р.Ш., в котором просит взыскать с ответчицы материальный ущерб в сумме 62 716 руб., связанный с приведением жилого помещения в непригодное для проживания состояние, а также компенсацию морального вреда в сумме 10 000 руб.
В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, которое просят утвердить.
Учитывая, что мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает права и охраняемые законом интересы третьих лиц, суд считает возможным мировое соглашение утвердить, дальнейшее производство по делу прекратить.
Руководствуясь ст.ст.39, ч. 3 173, абзацем 5 ст.220 ГПК РФ, суд
О п р е д е л и л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное истицей Кузнецовой В.Н. с ответчицей Рубцовой Р.Ш., в соответствии с которым:
Рубцова Р.Ш. обязуется выплатить Кузнецовой В.Н. в счет возмещения ущерба и судебных расходов 15 000 рублей в срок до 01 июля 2010 года.
Производство по настоящему делу прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Нижегородский областной суд в течение 10 суток через райсуд.
Председательствующий: подпись
Решение вступило в законную силу 13 июля 2010 года.
Копия верна.
Судья Сормовского районного суда
города Нижнего Новгорода Л.В.Клепцова