Именем Российской Федерации 14 июня 2012 года г. Нижний Новгород Сормовский районный суд г. Нижнего Новгорода в составе председательствующего судьи Карпова Д.В. при секретаре Авдеевой Т.С. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Жукова П.А., Жуковой А.Е. к Закрытому акционерному обществу «Нижегородский домостроительный комбинат» о компенсации морального вреда У с т а н о в и л: Истцы обратилась в суд с иском к ответчику, просили взыскать в их пользу ****** рублей (по ******** рублей каждому) в качестве возмещения морального вреда, ссылаясь, на то, что ********** между ними и ответчиком ЗАО «Нижегородский ДСК» (Инвестором-подрядчиком) был заключен договор № инвестирования строительства жилого дома № ********** с помещениями общественного назначения, расположенный по адресу: г.Н.Новгород, ул********* ************* жилого района Сормовского района. В соответствии с п.2.1 вышеуказанного договора ответчик обязался передать им правомочия по инвестированию строительства части вышеуказанного жилого дома с правом получения по окончании строительства жилого дома в собственность однокомнатную квартиру № ********* общей площадью 43,68 кв.м. Согласно п.3.1.3 договора, окончание строительства объекта и сдача его в эксплуатацию должны быть осуществлены в соответствии с проектно-сметной документацией и графиком производства работ не позднее **********. В соответствии с п.4.1 договора сумма финансирования строительства составляет ********** рублей. Истцами свои обязательства по финансированию выполнены. Однако до настоящего времени строительство объекта не завершено и объект не сдан в эксплуатацию. Ответчик не информировал истцов о причинах простоя, дополнительных соглашений о переносе срока ввода объекта в эксплуатацию не заключал, тем самым обязательств, принятых на себя не выполнил, чем причинил истцам моральные и нравственные страдания. Истцы Жуков П.А., Жукова А.Е. в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом, просили рассмотреть дело в их отсутствие, письменно исковые требования поддержали. Представитель ответчика ЗАО «Нижегородский домостроительный комбинат» (ЗАО «Нижегородский ДСК») в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие, представил письменный отзыв на исковое заявление, в котором пояснил, что истцами сумма компенсации морального вреда значительно завышена и подлежит уменьшению. Проверив материалы дела, оценив имеющиеся доказательства в их совокупности, суд считает требования обоснованными и подлежащими частичному удовлетворению. В соответствии со статьей 9 Федерального закона от 26 января 1996 г. N 15-ФЗ "О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации" в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных бытовых нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом Российской Федерации "О защите прав потребителей" и принятыми в соответствии с ним иными правовыми актами. В соответствии со ст. 15 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. По делу установлено, ********** между истцами Жуковым П.А., Жуковой А.Е. и ЗАО "Нижегородский домостроительный комбинат»" заключен договор о долевом участии в строительстве жилого дома, согласно которому ответчик обязался передать Жукову П.А., Жуковой А.Е. правомочия по инвестированию строительства части вышеуказанного жилого дома № ******** с помещениями общественного назначения, расположенного по адресу: г.Н.Новгород, ул.************ жилого района Сормовского района с правом получения по окончании строительства жилого дома в собственность квартиру № ********* общей площадью 43,68 кв.м. не позднее **********. Целью договора долевого участия в строительстве многоквартирного дома являлось приобретение в строящемся доме конкретной квартиры для личных нужд, то есть для проживания Жукова П.А. и Жуковой А.Е. Из пункта 2.1, указанного договора следует, что Жуков П.А. и Жукова А.Е. (инвесторы) заключили договор с целью приобретения конкретного жилого помещения в собственность. Таким образом истцы, приобретая квартиру для личных нужд и инвестируя денежные средства на приобретение жилого помещения (квартиры), являлись потребителями оказываемых ЗАО "НДСК" услуг. Согласно п.3.1.3 договора, окончание строительства объекта и сдача его в эксплуатацию должны быть осуществлены в соответствии с проектно-сметной документацией и графиком производства работ не позднее третьего квартала ******** года. Согласно п.4.1 Договора, общая сумма осуществляемого Соинвестором (истцом) финансирования составляет ********** руб. Истцами условия договора выполнены в полном объеме. Ответчик свои обязательства по договору не выполнил, до настоящего времени строительство объекта не завершено, в эксплуатацию он не сдан, степень его готовности 70%. На основании решения Сормовского районного суда от **********, вступившего в законную силу **********, за истцами признано право общей долевой собственности на ********* долей за каждым в праве общей долевой собственности в объекте незавершенного строительства четырнадцатиэтажного жилого дома № ******** (по генплану) с помещениями общественного назначения в VI микрорайоне (IV участок) по улице ************** жилого района в Сормовском районе города Нижнего Новгорода в виде однокомнатной квартиры № **********, общей площадью 43,68 кв. м., расположенной на пятом этаже данного кирпичного дома и доли в местах общего пользования и инженерного оборудования. ********** им выданы свидетельства о государственной регистрации права. Данные обстоятельства подтверждаются копией договора, копиями свидетельств о государственной регистрации права, копией решения Сормовского районного суда г.Н.Новгорода Согласно пункту 9 статьи 4 Федерального закона от ********** N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" к отношениям, вытекающим из договора, заключенного гражданином - участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, применяется законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей в части, не урегулированной настоящим Федеральным законом. В соответствии со статьей 9 Федерального закона от ********** N 15-ФЗ "О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации" в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных бытовых нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом Российской Федерации "О защите прав потребителей" и изданными в соответствии с ним иными правовыми актами. Законодательство о защите прав потребителей регулирует отношения между гражданином, имеющим намерение заказать или приобрести либо заказывающим, приобретающим или использующим товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, с одной стороны, и организацией либо индивидуальным предпринимателем, производящими товары для реализации потребителям, реализующими товары потребителям по договору купли-продажи, выполняющими работы или оказывающими услуги потребителям по возмездному договору, с другой стороны. Согласно статье 309 ГК Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. Таких обстоятельств со стороны ответчика суду не представлено. При наличии таких данных в соответствии со ст.15 Закона «О защите прав потребителей» суд частично удовлетворяет требования истцов о компенсации морального вреда, так как по вине ответчика им причинены нравственные страдания, нарушены их права как потребителя, срок просрочки исполнения договора составляет более 2,5 лет, они вынуждена неоднократно обращаться к ответчику и в суд в условиях неопределенности исхода дела, нервных и временных затрат, отвлечения от обычных занятий. Вместе с тем, суд принимает во внимание финансовое положение ответчика, который решением арбитражного суда Нижегородской области от ********** признан банкротом, открыто конкурсное производство. С учетом конкретных обстоятельств дела, степени и характера страданий, степени вины ответчика, а также принципа разумности и справедливости размер компенсации суд определяет в ******** руб. каждому. В соответствии со ст.103 ГПК РФ суд взыскивает с ответчика государственную пошлину в бюджет в размере ******* руб. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р е ш и л : Взыскать с ЗАО «Нижегородский Домостроительный комбинат» в пользу Жукова П.А. компенсацию морального вреда в сумме ********* рублей. Взыскать с ЗАО «Нижегородский Домостроительный комбинат» в пользу Жуковой А.Е. компенсацию морального вреда в сумме ******* рублей. Отказать Жукову П.А. в иске о взыскании с ЗАО «Нижегородский Домостроительный комбинат» компенсацию морального вреда в сумме ********* рублей. Отказать Жуковой А.Е. в иске о взыскании с ЗАО «Нижегородский Домостроительный комбинат» компенсацию морального вреда в сумме ********* рублей. Взыскать с ЗАО «Нижегородский Домостроительный комбинат» госпошлину в доход государства в сумме ********* рублей. Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме через Сормовский районный суд г. Нижнего Новгорода. Председательствующий Решение вступило в законную силу 17 июля 2012 года Копия верна Судья Сормовского районного Суда г.Н.Новгорода Л.В.Клепцова