ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о возвращении материалов дела об административном правонарушении
город Москва 17 марта 2010 года
Судья Солнцевского районного суда г.Москвы Мисюра С. Л., рассмотрев материалы административного дела №5-127/10 об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.1 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» в отношении М.Т.А., Дата года рождения, гражданина Адрес,
у с т а н о в и л :
17 марта 2010 года старшим инспектором отделения по району Адрес отдела УФМС России по Адрес Т.М.Ю. в отношении М.Т.А. составлен протокол об административном правонарушении предусмотренном ст.18.8. ч.1 КоАП РФ.
17 марта 2010 года начальником отделения по району Адрес отдела УФМС России по Адрес Т.И.А.. вынесено определение о передаче материалов дела по подведомственности, материалы административного дела в отношении М.Т.А. направлены для рассмотрения и принятия решения в Солнцевский районный суд г.Москвы.
В материалах дела имеется протокол об административном правонарушении Номер в отношении М.Т.А., в котором не содержится описания события административного правонарушения, как того требуют положения ст.28.2. ч.2 КоАП РФ. В протоколе лишь указано, что М.Т.А., будучи гражданином Адрес 17 марта 2010 года в 11 часов 30 минут по адресу: Адрес нарушил режим пребывания, выразившийся в нарушении правил миграционного учета иностранных граждан в РФ, в нарушение ст.20 Федерального закона «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ» № 109-ФЗ от 18.07.2006 года.
Из описания административного правонарушения не усматривается, какие же действия совершил М.Т.А., которые влекут административную ответственность по ст.18.8. ч.1 КоАП РФ, нет данных о дате прибытия М.Т.А. в РФ, в связи с чем не установлен срок его незаконного пребывания в Адрес.
В соответствии с п.4. ч.1 ст.29.4 КоАП РФ материалы дела подлежат возвращению в орган, который составил протокол об административном правонарушении, в связи с неправильным составлением протокола и оформления других материалов дела, а также в связи с неполнотой представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела судом.
Кроме того, как усматривается из протокола и иных имеющихся в материале документов, М.Т.А. не разъяснены его права, в том числе право пользоваться услугами переводчика, данных о том, что последний владеет русским языком нет.
Указанные нарушения требований КоАП РФ, допущенные при составлении протокола об административном правонарушении, являются препятствием для вынесения по делу законного и обоснованного решения судом.
На основании изложенного и руководствуясь, ст. 28.8 ч. 3, п.4 ч.1 ст.29.4. КоАП РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Возвратить материалы дела об административном правонарушении в отношении М.Т.А., Дата года рождения, гражданина Адрес, начальнику отделения по району Адрес отдела УФМС России по Адрес Т.И.А.., в связи с недостатками при составлении протокола об административном правонарушении, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела судом, для их устранения.
Судья: