ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении материалов дела об административном правонарушении

12 марта  2010 года                                                                                        г. Москва

Судья Солнцевского районного суда г. Москвы Оленев В.Н., рассмотрев материалы административного дела № 5-105\10 об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Атабаева К.К., ДД.ММ.ГГГГ г.рождения, гражданина <адрес>, -  

                                                     У С Т А Н О В И Л:

11 марта 2010 года начальником отделения проведения проверочных мероприятий отдела УФМС России по г.Москве в <адрес> Жученко А.А. в отношении Атабаева составлен протокол об административном правонарушении предусмотренном ст.18.8 ч.1 КоАП РФ.

12 марта 2010 года материалы административного дела в отношении Атабаева направлены для рассмотрения и принятия решения в Солнцевский районный суд г.Москвы.

В  материалах дела имеется протокол об административном правонарушении № в отношении Атабаева, в котором не содержится описания события административного правонарушения, как того требуют положения ст. 18.8 ч.1 КоАП РФ, нет данных о дате прибытия Атабаева в РФ и не установлен срок его незаконного пребывания в г.Москве. Подробное объяснение лица привлекаемого к ответственности по КоАП РФ об обстоятельствах правонарушения в деле  не имеется.

В судебном заседании установлено, что Атабаев плохо владеет русским языком и получение от него объяснения 11 марта 2010 года без участия переводчика суд считает нарушением положений требований ст.25.1 КоАП РФ.

В соответствии с п.4. ч.1 ст.29.4 КоАП РФ материалы дела подлежат возвращению в орган, который составил протокол об административном правонарушении,  в связи с неправильным составлением протокола и оформления других материалов дела,  а также в связи с неполнотой представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела судом.

Указанные нарушения требований КоАП РФ, допущенные при составлении протокола об административном правонарушении,  являются препятствием для вынесения по делу законного и обоснованного решения судом.

На основании изложенного и руководствуясь, ст. 28.8 ч. 3, п.4 ч.1 ст.29.4. КоАП РФ,-

О П Р Е Д Е Л И Л:

Возвратить материалы дела об административном правонарушении в отношении Атабаева К.К. начальнику отделения проведения проверочных мероприятий отдела УФМС России по г.Москве в <адрес> Жученко А.А., в связи с недостатками при составлении протокола об административном правонарушении, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела судом, для их устранения.  

Судья