ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении материалов дела об административном правонарушении

город Москва20 сентября 2010 года

Судья Солнцевского районного суда г.Москвы Сорокина О.М., рассмотрев материалы административного дела № 5-382/10 об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8. ч.1 КоАП РФ в отношении К.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <адрес>,

у с т а н о в и л :

20 сентября 2010 года инспектором отделения по району Солнцево отдела УФМС России по <адрес> Т.М.Ю. в отношении К.А. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8. ч.1 КоАП РФ.

20 сентября 2010 года начальником отделения по району Солнцево ОУФМС России по <адрес> Т.И.А. вынесено определение о передаче материалов дела в Солнцевский районный суд <адрес> для рассмотрения и принятия решения.

В судебном заседании К.А. заявил, что не владеет русским языком и нуждается в услугах переводчика.

Из представленных материалов усматривается, что при его составлении и взятии объяснения у К.А. переводчик участия не принимал.

В соответствии с п.4. ч.1 ст.29.4 КоАП РФ материалы дела подлежат возвращению в орган, который составил протокол об административном правонарушении, в связи с неправильным составлением протокола и оформлением других материалов дела.

Указанные нарушения требований КоАП РФ, допущенные при составлении протокола об административном правонарушении, являются препятствием для вынесения судомзаконного и обоснованного решения.

На основании изложенного и руководствуясь, ст. 28.8 ч. 3, п.4 ч.1 ст.29.4. КоАП РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

Возвратить материалы дела об административном правонарушении в отношении К.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, гражданина <адрес> начальнику отделения по району Солнцево отдела УФМС России по <адрес> Т.И.А. в связи с недостатками при составлении протокола об административном правонарушении, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела судом, для их устранения.

Судья: