Нарушение авторских прав

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о назначении административного наказания

город Москва 11 октября 2011 года

Судья Солнцевского районного суда г.Москвы Королев А.В.,

с участием защитника Саргсяна В.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела №5-195/11 об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12. ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении индивидуального предпринимателя

Саркисян Т. А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты>, зарегистрированной по адресу: <адрес> (далее ИП Саркисян Т.А.),

у с т а н о в и л :

09 ноября 2011 года ИП Саркисян Т.А. на т/п Аэропорт Внуково (грузовой) Внуковской таможни была подана декларация на товары (рег. №) в соответствии с таможенной процедурой выпуска для внутреннего потребления, в графе 31 декларации на товары заявлен товар – «мешки из полимера этилена (не для пищевой промышленности). Всего 122500 шт. Код ОКП: №. Произ.: ООО «П», (ТМ) Отсутствует», страна происхождения Армения, получатель ИП Саркисян Т.А., <адрес>.

В ходе таможенного досмотра было выявлено, что на части товара (непрозрачной упаковки (пакета), исчисляемой в количестве 53100 шт., нанесены рисунки, содержащие изображения персонажей мультфильмов, в частности персонажа «Shrek», авторские права на которое принадлежат компании «Dream Works Animation LLC».

Согласно данным агентства интеллектуальной собственности (АИС) «И» компания «Dream Works Animation LLC» никаких лицензионных договоров, а также каких-либо других соглашений с ИП Саркисян Т.А. не заключала, из чего следует, что персонаж изображения «Shrek», авторские права на которое принадлежат компании «Dream Works Animation LLC», был незаконно, в нарушение законодательства Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, использован в виде элемента изобразительной графики на лицевой поверхности непрозрачной упаковки (пакета), где также наравне с изображением персонажей мультфильмов имелась надпись на русском языке «Сладкая вата», и данные пакеты были предназначены для продажи ИП Саркисян Т.А. сладкой ваты.

Таким образом, ИП Саркисян Т.А. осуществила ввоз на таможенную территорию Таможенного союза непрозрачных упаковок (пакетов) в количестве 53100 штук, содержащих незаконное воспроизведение изображения персонажа «Shrek», авторские права на которое принадлежат компании «Dream Works Animation LLC», в целях извлечения дохода, чем совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

В судебном заседании защитник Саргсян В.А. не возражал против рассмотрения дела в отсутствие ИП Саркисян Т.А., в связи с чем считаю возможным рассмотреть дело в её отсутствие.

Согласно письменным объяснениям Саркисян Т.А., 21 октября 2010 года между Саркисян и ЧП «К.Х.» заключен договор купли-продажи товара. В соответствии с разделом первым данного договора ассортимент, количество, цена единицы товара определяются в спецификации, являющейся неотъемлемой частью договора. В спецификации указано наименование товара (полиэтиленовые пакеты), количество 122500 шт., цена 0,016 долларов США, сумма 1960 долларов США. Расчет производился путем передачи денег, без осмотра товара. 09 ноября 2010 года товар был доставлен из Армении в аэропорт Внуково г.Москвы. Поэтому Саркисян не могла предположить, что на пакетах в количестве 53100 шт. имеется изображение персонажей мультфильмов. На пакетах с изображением персонажей мультфильмов имеется надпись на русском языке «Сладкая вата. Стоимость товара, сладкой ваты, которую Саркисян имела намерение продавать, расфасовывая во ввезенные полиэтиленовые пакеты, была бы одинаковой, как в пакетах без изображения персонажей мультфильмов, так и с изображением персонажей мультфильмов. Поэтому никакого умысла на извлечение прибыли Саркисян Т.А. не имела.

Несмотря на не признание ИП Саркисян Т.А. своей вины, её виновность в совершении вышеуказанного административного правонарушения, подтверждается таможенной декларацией, актом таможенного досмотра, протоколом изъятия, заключением эксперта, письмом АИС «И», договором купли-продажи, а также объяснениями К.О.Н., являющейся представителем компании «Dream Works Animation LLC» на территории Российской Федерации, допрошенной в судебном заседании в качестве свидетеля, которая подтвердила, что ИП Саркисян Т.А. с компанией «Dream Works Animation LLC» никаких лицензионных договоров, а также каких-либо других соглашений на использование изображения персонажа «Shrek» не заключала, в связи с чем были нарушены авторские права компании «Dream Works Animation LLC».

Оценив доказательства в совокупности, суд находит виновность ИП Саркисян Т.А., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12. КоАП РФ установленной и доказанной.

Доводы защитника Саргсяна Т.А. о том, что при заключении с ЧП «К.Х.» договора купли-продажи товара, а именно непрозрачных упаковок (пакетов), ИП Саркисян Т.А. не была уведомлена о том, что на пакетах будет изображение персонажа мультфильма «Shrek», в связи с чем не может нести ответственность за нарушение авторских прав, и кроме этого, ответственность по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ наступает при получение дохода от использования продукции являющейся контрафактной, тщательно проверены, однако не могут быть приняты, поскольку опровергаются исследованными доказательствами.

Кроме этого, в соответствии со ст. 186 ТК ТС - декларантом может быть лицо государства-члена Таможенного союза, заключившее внешнеэкономическую сделку либо от имени которого эта сделка заключена.

Исходя из сведений, содержащихся в декларации на товары №, декларантом товаров является ИП Саркисян Т.А.

Согласно п.п.1, 2 ст.187 ТК ТС - декларант вправе осматривать, измерять и выполнять грузовые операции с товарами, находящимися под таможенным контролем, брать пробы и образцы товаров, с разрешения таможенного органа при соблюдении условий ст.155 ТК ТС.

Из вышеизложенного следует, что ИП Саркисян Т.А. имела право осмотреть товар и при необходимости взять пробы и образцы товара, подлежащего декларированию до подачи таможенной декларации и убедиться в его точном количестве, наименовании и других характеристиках, в том числе и ассортименте.

Данное право ИП Саркисян Т.А. не реализовала.

В соответствии с п.3.2.2. раздела 3 («Права и обязанности сторон») договора купли-продажи товара от 21 октября 2010 года, - покупатель (ИП Саркисян Т.А.) обязан осуществить проверку при приемке товара по количеству, качеству и ассортименту.

Саркисян Т.А. данную обязанность не выполнила.

При решении вопроса о виде и размере наказания ИП Саркисян Т.А., судья учитывает обстоятельства и характер совершенного административного правонарушения, личность виновного лица.

Обстоятельств отягчающих административную ответственность по делу не установлено.

В соответствии со ст.2.4. КоАП РФ - Лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если КоАП РФ не установлено иное.

С учетом обстоятельств административного правонарушения, считаю необходимым, назначить ИП Саркисян Т.А. административное наказание в виде штрафа с конфискацией контрафактных экземпляров.

Руководствуясь ст.29.10. КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л :

Признать индивидуального предпринимателя Саркисян Т. А. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12. ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере 10.000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров - непрозрачных упаковок (пакетов) в количестве 53100 штук, содержащих незаконное воспроизведение изображения персонажа «Shrek», авторские права на которое принадлежат компании «Dream Works Animation LLC», изъятые согласно протоколу изъятия вещей и документов от 18 мая 2011 года и переданные на хранение в ООО «А-Т» (<адрес>), которые подлежит уничтожению.

Постановление может быть обжаловано в Московский городской суд через Солнцевский районный суд г.Москвы в течение десяти дней со дня вручения или получения копии постановления.

Судья:

Реквизиты для перечисления суммы штрафа:

<данные изъяты>