Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
«26» января 2011 г. г. Соль-Илецк
Соль-Илецкий районный суд Оренбургской области в составе:
судьи Ившиной Т.В.
при секретаре Эпп А.Н.
с участием:
истца Дудиной Р.Л.
представителя истца адвоката Нигматуллина Р.А.
представителя ответчика ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дудиной Р.Л. к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в ... районе о признании незаконным решения об отказе в назначении и выплате льготной пенсии,
У С Т А Н О В И Л:
Истец Дудина Р.Л. обратилась в суд с иском к ГУ Управлению Пенсионного фонда РФ в ... районе о признании незаконным решения об отказе в назначении и выплате льготной пенсии. Указав следующее: ее заявление о назначении ей льготной пенсии по старости с приложенными документами ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в ... районе приняло ДД.ММ.ГГГГ Решением начальника УПФ в ... районе от ДД.ММ.ГГГГ № ей отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости « в связи с отсутствием требуемого 30 – летнего стажа лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения. Не приняты к зачету в льготный стаж периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... дней), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... месяц ... дней), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... дня). Всего календарных ... месяца ... дней нахождения на курсах повышения квалификации медицинской сестры палатной хирургического отделения ... ЦРБ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( календарные ... мес.... дн.) нахождения в отпуске по уходу до 1,6 лет за ребенком ( после 06.10.1992 г.); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( календарные ... г. ... мес. ... дн.) нахождения в отпуске по уходу за ребенком от 1,6 лет до 3-лет ( после 06.10.1992 г.). Кроме того, периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... л. ... мес.... дн.) и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... л. ... мес.... дн.) отпуска по беременности и родам и уходу за ребенком, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... г. ... мес.... дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... г. ... мес. ... дн.) и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... г. ... мес.... дн.) работы медицинской сестрой палатной хирургического отделения ... ЦРБ исчислены календарно. Разница льготного от календарного исчисления за эти пять периодов составила ... лет ... месяцев ... дней. Считает отказ в назначении ей льготной пенсии не основанным на законе. Просит: признать незаконным решение начальника Управления Пенсионного Фонда России в г. ... от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе ей в назначении досрочной трудовой пенсии по старости по п.п.20 п.1 ст.27 Федерального Закона РФ от 17.12.2001 г. № 173 – ФЗ «о трудовых пенсиях в РФ», обязать засчитать в льготный стаж: ... года ... месяц в льготном исчислении ( 1/1.6) время нахождения на курсах повышения квалификации, в отпуске по уходу до 1.5 и 3-х лет за ребенком ДД.ММ.ГГГГ года рождения. ... лет ... месяцев ... дней разницы в льготном исчислении периодов, принятых Пенсионным Фондом РФ в ... районе в календарном исчислении и назначить ей пенсию с момента принятия у нее заявления о назначении пенсии ДД.ММ.ГГГГ Просит взыскать с ответчика <данные изъяты> рублей в возврат госпошлины и <данные изъяты> рублей расходов на оплату консультаций, составление иска и представительство в суде.
Истец Дудина Р.Л. и ее представитель адвокат Нигматуллин Р.А., действующий на основании ордера, заявленные исковые требования поддержали, попросили иск удовлетворить по основаниям, изложенным в заявлении.
Представитель ответчика ФИО1, действующий на основании доверенности в судебном заседании исковые требования истца не признал, пояснил следующее: ДудинаР.Л. обратилась ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп20 п.1 ст.27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». На основании решения № от ДД.ММ.ГГГГ в специальный стаж не включены периоды работы истца : с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... ... ...) отпуск по уходу за ребенком в возрасте до 1 года 6 месяцев, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... ... ...) отпуск по уходу за ребенком в возрасте свыше 1 года 6 месяцев. Разъяснением, утвержденным Постановлением Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 г. № 29 определено, что в специальный стаж, дающий право на пенсию в связи с особыми условиями труда, включается период нахождения женщин в отпуске по уходу за ребенком до 06.10.1992 г., то есть до вступления в силу Закона Российской Федерации от 25.09.1992 г. № 3543 -1 «О внесении изменений и дополнений в Кодекс Законов о труде Российской Федерации». Разъяснение не конкретизировало нормы о продолжительности отпуска по уходу за ребенком ( до 1,5 лет либо до 3 лет), так как в соответствии со статьей 167 КЗоТ, утв. В 1971 г. по желанию женщин предоставлялся частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет ( а не трех лет) с выплатой за этот период пособия по государственному социальному страхованию. Согласно общим принципам права в случае наличия норм, регулирующих одни и те же правоотношения, применению подлежат нормы законодательства, принятые позднее. В случае отсутствия соответствующей правовой нормы во вновь принятом нормативном правовом акте могут быть приняты во внимание ранее применяющиеся положения, не противоречащие действующему законодательству. В частности, в соответствии с абз.2 п.7 Разъяснения от 29.11.1989 № 23/24-11, время отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет засчитывалось в стаж, дающий право на пенсию на льготных условиях. Специальной нормы о возможности зачета отпуска по уходу за ребенком без сохранения заработной платы до трех лет в стаж, дающий право на пенсию на льготных условиях, постановление Совета Министров СССР и ВЦСПС от 22.08.1989 г. № 677 не содержало. Периоды нахождения на курсах повышения квалификации, в отпуске без сохранения заработной платы Правилами исчисления периодов работы, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. № 516 не предусмотрены, в связи с чем, данные периоды не могут быть засчитаны в стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости. Кроме того, в данные периоды не осуществляется работа, дающая право на досрочное назначение пенсии. Льготный порядок исчисления ( один год как один год и шесть месяцев) не может быть применим к периодам после 1.11.1999 г.. Так как порядок исчисления стажа медицинских работников до вступления в законную силу с 12.11.2002 г. Постановления Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781 регулировался Постановлением Правительства РФ от 22.09.1999 № 1066. Согласно Спискам работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных указанными выше Постановлениями, медицинские сестры палатные право на льготное исчисление стажа не имеют. По представленными документам продолжительность стажа, дающего право на досрочную трудовую пенсию по старости, составила ... г. ...м. .... дн., требуется 30 лет. Просит в исковом заявлении Дудиной Р.Л. отказать.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд пришел к следующему:
Из трудовой книжки истца следует, что Дудина Р.Л. ДД.ММ.ГГГГ принята санитаркой хирургического отделения. ДД.ММ.ГГГГ ей присвоено звание «младшая медицинская сестра по уходу за больными», ДД.ММ.ГГГГ истец уволена с работы в связи с поступлением на учебу. ДД.ММ.ГГГГ принята на должность санитарки лаборатории, ДД.ММ.ГГГГ уволена с работы по собственному желанию.ДД.ММ.ГГГГ принята на должность палатной сестры хирургического отделения ... райбольницы. ДД.ММ.ГГГГ присвоена I квалификационная категория по спец. «сестринское дело». ДД.ММ.ГГГГ учреждено муниципальное учреждение здравоохранения «... центральная районная больница». ДД.ММ.ГГГГ присвоена I квалификационная категория по спец. «сестринское дело».
В соответствии со справкой МУЗ ... ЦРБ от ДД.ММ.ГГГГ Дудина Р.Л. в период с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время работает в должности палатная медицинская сестра на 1.0 ставку.
Курсы повышения квалификации с отрывом от производства: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
Отпуск по беременности и родам: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
Отпуск по уходу за ребенком до 1.5 лет с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
Отпуск по уходу за ребенком от 1.5 лет до 3-х лет с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
Выход из декретного отпуска с ДД.ММ.ГГГГ
Справка выдана на основании табелей учета рабочего времени, приказов, штатных расписаний, лицевых счетов, тарификационных списков.
Из материалов пенсионного дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ Дудина Р.Л. обратилась в Пенсионный фонд с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости по пп. 20 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» (л. д. ).
Решением начальника Пенсионного фонда от ДД.ММ.ГГГГ № Дудиной Р.Л. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости отказано в связи с отсутствием требуемого стажа лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, необходимого для назначения и выплаты пенсии, так как по представленным документам продолжительность ее стажа, дающего право на досрочную трудовую пенсию по старости составила ... г. ... мес. ... дней, требуется 30 лет.
При этом, в стаж Дудиной Р.Л. в рамках постановления Конституционного Суда РФ от 29.01.2004 г. № 2-П не засчитаны периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – отпуск по уходу за ребенком ДД.ММ.ГГГГ года рождения до полутора и трех лет; периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Льготный порядок исчисления ( один год как один год и шесть месяцев) не применен к следующим периодам: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – отпуск по беременности и родам, отпуск по уходу за ребенком ДД.ММ.ГГГГ года рождения; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... год ... мес.... дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... г. ... мес. ... дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... г. ... мес. ... дн.) работы в должности «медицинская сестра палатная хирургического отделения ... центральной районной больницы»
В соответствии со ст. 10 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173 - ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» ( далее Закона) в страховой стаж включаются периоды работы и ( или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации».
Согласно п.20.ч.1 статьи 27 Закона трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Суд считает необоснованным отказ включения в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии периодов нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В указанные периоды истец проходила обучение по дисциплине: « сестринское дело в хирургии».
Согласно п.3 ч.9 статьи 63 Основ РФ об охране здоровья граждан, порядок переподготовки, совершенствования профессиональных знаний медицинских и фармацевтических работников, получения ими квалификационных категорий определяется в соответствии с настоящими Основами федеральным органом исполнительной власти в области здравоохранения, органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области здравоохранения Российской Федерации совместно с профессиональными медицинскими и фармацевтическими ассоциациями.
Истец находилась в учебных отпусках в период действия КЗоТ РФ, ТК РФ.
В соответствии со ст. 112 КЗоТ РФ, при направлении работников для повышения квалификации с отрывом от производства за ними сохраняется место работы ( должность) и производятся выплаты, предусмотренные законодательством.
В силу ст. 187 ТК РФ, в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы ( должность) и средняя заработная плата.
Таким образом, поскольку за указанные периоды за истцом сохранялось место работы, средний заработок, уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд, учебные отпуска Дудиной Р.Л. были связаны с ее профессиональной деятельностью, порядок переподготовки, совершенствования профессиональных знаний медицинских работников предусмотрены Основами законодательства РФ об охране здоровья граждан, то данные периоды должны быть засчитаны в специальный трудовой стаж истца.
Поскольку для отдельных категорий работников, в частности, для истца, в силу специальных нормативных актов повышение квалификации – обязательное условие выполнения работы.
Согласно ст. 116 КЗоТ РФ и 167 ТК РФ, при направлении работника в служебную командировку ему гарантируется сохранение места работы ( должности) и среднего заработка, а также возмещение расходов, связанных со служебной командировкой.
Не соглашается суд с выводами пенсионного фонда об отказе включения в специальный стаж периода нахождения истца в отпуске по уходу за ребенком после 06.10.1992 г.
В период осуществления лечебной деятельности ( медицинская сестра палатная хирургического отделения) Дудина Р.Л. находилась в отпуске по беременности и родам, в отпуске по уходу за ребенком до 1,5 лет с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также в отпуске по уходу за ребенком до 3 лет с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии со ст. 167 КЗОТ РСФСР, в редакции, действовавшей до 06.10.1992 г., предоставляемый женщине дополнительный отпуск без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения возраста полутора лет засчитывался в общий и непрерывный стаж работы, а также в стаж работы по специальности.
Кроме того, постановлением совета Министров СССР и ВЦСПС от 22.08.1989 г. № 667 «Об увеличении продолжительности отпусков женщинам, имеющим малолетних детей» с 01.12.1989 г. повсеместно продолжительность дополнительного отпуска по уходу за ребенком без сохранения заработной платы увеличивалась до достижения им возраста трех лет, и указанный дополнительный отпуск подлежал зачету в общий и специальный непрерывный стаж, а также в стаж работы по специальности.
Законом РФ от 25.09.1992 г. № 3543-1 «О внесении изменений и дополнений в КЗОТ РСФСР» в ст. 167 КЗоТ РСФСР были внесены изменения и дополнения, вступившие в силу с 06.10.1992 г., согласно которым период нахождения женщины в отпуске по уходу за ребенком перестал включаться в стаж работы по специальности в случае назначения пенсии на льготных условиях.
Вместе с тем, в силу п. 9 ст. 30 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при оценке пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 01.01.1992 г. применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу настоящего Федерального закона.
Таким образом, учитывая, что период нахождения Дудиной Р.Л. в отпуске по уходу за ребенком до 1,5 лет ( с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ), а также начало отпуска по уходу за ребенком до 3 лет (с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ) имели место до 06.10.1992г., данные периоды подлежат включению в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в полном объеме, независимо от того, что в период отпуска по уходу за ребенком до 3 лет были внесены вышеуказанные изменения в ст. 167 КЗоТ РСФСР.
В соответствии с п.2 Постановления СМ РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно – эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет», исчисление сроков выслуги среднему медицинскому персоналу отделений хирургического профиля… производить по следующим правилам – один год работы в этих должностях и подразделениях считать за один год и 6 месяцев.
Так как периоды нахождения истца в отпуске по беременности и родам, уходу за ребенком и периоды нахождения на курсах повышения квалификации ( до 01.11.1999 г.) имели место во время осуществления лечебной деятельности, которая подлежит включению в специальный стаж в льготном исчислении, следовательно, указанные периоды должны быть исчислены в таком же льготном исчислении, как и сама работа, в период которой Дудина Р.Л. находилась в отпуске по беременности и родам, по уходу за ребенком и на соответствующих курсах повышения квалификации.
Таким образом, период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ нахождения в отпуске по беременности и родам и уходу за ребенком до трех лет, а также период нахождения на курсах повышения квалификации с -ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ необходимо считать один год за один год и шесть месяцев. ( с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... года ... мес.....); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ... лет.... мес. ... дн.)).
Периоды работы и нахождения на курсах повышения квалификации следующие после 1.11.1999 г. не подлежит зачету в специальный стаж истца в льготном исчислении по следующим основаниям.
11 ноября 1999 года вступило в законную силу Постановление Правительства РФ от 22 сентября 1999г. N 1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения".
Согласно п. 3 указанного Постановления, установлено, что в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, засчитываются периоды работы до 1 ноября 1999 г. в соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 464, а периоды работы после указанной даты - в соответствии со Списком и Правилами, утвержденными пунктом 1 настоящего постановления.
Ни Перечень структурных подразделений государственных и муниципальных учреждений здравоохранения, клиник высших медицинских образовательных учреждений и медицинских научных организаций, медикосанитарных частей и должностей врачей и среднего медицинского персонала, утв. Постановлением Правительства РФ от 22 сентября 1999 г. № 1066, ни Перечень структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, утв. Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 г. № 781 не содержат должности медицинской сестры палатной отделений хирургического профиля.
При суммировании стажа работы (исходя из расчета 1 месяц – 30 дней), дающего право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с лечебной деятельностью, установленного судом – всего ... года ... мес.... дн. ( ... года ... мес.... дн. + ... л. ... мес.... дн. + ... л. ... мес. ... дн. + ... л. ... мес. ... дн. = ... г. ... мес.... дн.), и засчитанного Пенсионным фондом решением от ДД.ММ.ГГГГ – ... года ... мес. ... дн., общий специальный стаж Дудиной Р.Л. на момент обращения за назначением пенсии ДД.ММ.ГГГГ составлял ... лет ...мес.. ... дн.
В соответствии со ст. 19 Закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.
При подсчете стажа истца для назначения пенсии установлено, что на день обращения ( ДД.ММ.ГГГГ) в пенсионный орган у нее имелось менее 30 лет требуемого стажа лечебной деятельности в учреждении здравоохранения – ... лет ...мес.. ... дн.
На день рассмотрения дела в суде право на досрочную трудовую пенсию по старости у Дудиной Р.Л. также не возникло ( ... лет.... мес.... дн.)
В связи с чем, требование Дудиной Р.Л. о назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости не подлежит удовлетворению.
В силу ст. 98 ГПК РФ в пользу Дудиной Р.Л. взыскиваются расходы по оплате госпошлины пропорционально удовлетворенным требованиям в сумме <данные изъяты> рублей.
На основании ст. 100 ГПК РФ, суд взыскивает с ответчика в пользу истца <данные изъяты> рублей – в возмещение затрат на оплату услуг адвоката с учетом сложности дела и длительности участия представителя в процессе.
Таким образом, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Признать незаконным решение ГУ – Управления Пенсионного фонда РФ в ... районе от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в назначении Дудиной Р.Л. досрочной трудовой пенсии по старости в части.
Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в ... районе включить в специальный стаж лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения Дудиной Р.Л. в календарном исчислении периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в ... районе включить в специальный стаж лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения Дудиной Р.Л. в льготном исчислении: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – период нахождения в отпуске по беременности и родам, по уходу за ребенком до трех лет; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – период нахождения на курсах повышения квалификации. В остальной части иска Дудиной Р.Л. – отказать.
Взыскать с Государственного учреждения – Управления пенсионного фонда РФ в ... районе в пользу Дудиной Р.Л. расходы по оплате услуг представителя в размере <данные изъяты> рублей, в возврат госпошлины <данные изъяты> рублей, а всего <данные изъяты> рублей.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Оренбургского областного суда через Соль-Илецкий районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения в окончательной форме.
Судья:
Мотивированное решение изготовлено «31» января 2011 г.
Судья: