П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Сочи 11 марта 2011 года
Судья Хостинского районного суда гор. Сочи В.М. Язвенко
рассмотрев поступивший из Сочинской таможни материал об административном правонарушении в отношении Евтуховой А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <данные изъяты>, по ст. 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях»,
У С Т А Н О В И Л:
Сочинской таможней в отношении гражданки <данные изъяты> Евтуховой А.А. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст.14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», то есть незаконное использование товарного знака или сходного с ним обозначения.
Согласно протоколу об административных правонарушениях № от 25 февраля 2011 года административное правонарушение совершено Евтухова А.А. при следующих обстоятельствах.
25.01.2011 года, по информации, поступившей из оперативно-розыскного отдела Сочинской таможни (служебная записка № от 24.01.2010 года), на основании предписания начальника Сочинской таможни полковника таможенной службы С. на проведение осмотра помещений и территорий № от 25.01.2011 года отделом таможенной инспекции Сочинской таможни проведен осмотр помещений и территорий торгового павильона, расположенного на рынке «Авангард» по адресу: г. Сочи, <адрес> (павильон №), арендуемого индивидуальным предпринимателем Д. (№). В ходе осмотра было установлено, что в данном торговом павильоне № гражданкой Российской Федерации Евтуховой А.А. (<данные изъяты>.) по устному соглашению с ИП Д. осуществляется реализация продукции - спортивной мужской и женской одежды, Часть товаров (брюки спортивные -11 шт., жилеты спортивные - 10 шт., куртка спортивная - 1 шт.) принадлежит Евтуховой А.А., часть (костюмы спортивные - 5 шт., футболки - 5 шт.) - предпринимателю Д.. На товарах общим количеством 16 штук (брюки спортивные - 10 шт., из них, страна происхождения Гон-Конг - 1 шт., Китай - 4 шт., Корея - 1 шт., Индонезия - 1 шт., страна происхождения не установлена - 3 шт., жилеты спортивные - страна происхождения не установлена - 5 шт., куртка спортивная, утепленная, страна происхождения не установлена - 1 шт.), принадлежащих и реализуемых Евтуховой А.А., имелись товарные знаки «adidas», зарегистрированные в Международном бюро Всемирной организации Интеллектуальной собственности, а также в установленном законом порядке на территории РФ. Правообладателями объектов интеллектуальной собственности - товарных знаков «adidas»: изображения трех полос, образующих треугольник, надписи АDIDAS», являются компании «адидас АГ» («adidas AG») - Ади-Дасслерштрассе 1, 91074, Херцогенаурах, Германия (Adi-Dasslerstrasse 1, 91074, Herzogenaurach, Sermany) и «адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» («adidas international Marketing W.») - Конингин Вилхелминаплейн 30, НЛ-1062 КР Амстердам, Нидерланды tooingin Wilhelminaplein 30, NL-1062 KR Amsterdam, The Netherlands). Данные товарные знаки зарегистрированы в Международном бюро Всемирной Организации интеллектуальной собственности (регистрационные №№ № от 27.08.1998г., № от 25.08.1984г., соответственно) и в установленном законом порядке на территории Российской Федерации, согласно Таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности. На момент проведения осмотра указанного торгового павильона № документы, подтверждающие законность ввода данных товаров с вышеуказанными товарными знаками в гражданский оборот на территории РФ, их таможенное оформление, представлены не были, разрешения на использование указанных товарных знаков «adidas» у гражданки Евтуховой А.А. отсутствовали. По результатам проведенного ООО «Власта-Консалтинг» исследования сделана выводы (письмо от 02.02.2011 г. исх. №), что изъятая у Евтуховой А.А. продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции Адидас, содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «Адидас» и является контрафактной. Вышеуказанная продукция произведена не на производственных мощностях «Адидас» с нарушением требований к маркировке изделий и упаковке. Реализация всей вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателей. Материальный ущерб правообладателям товарных знаков «Adidas» составляет 52470 рублей по курсу ЦБ РФ на 27.01.11 г. Учитывая данные обстоятельства следует сделать вывод о том, что гражданка Евтухова А.А., храня и предлагая к продаже в торговом павильоне №, расположенном на рынке «Авангард» по адресу: г. Сочи, <адрес>, товары - брюки спортивные - 10 шт., из них, страна происхождения Гон-Конг - 1 шт., Китай - 4 шт., Корея - 1 шт., Индонезия - 1 шт., страна происхождения не установлена - 3 шт., жилеты спортивные - страна происхождения не установлена - 5 шт., куртка спортивная, утепленная, страна происхождения не установлена - 1 шт.общим количеством 16 шт., маркированные товарным знаком «adidas», то есть, с нанесенными на них товарными знаками: изображение трех полос образующих треугольник (регистрационный №), надпись «ADIDAS» (регистрационный №) без разрешения компаний «адидас АГ» («adidasAG») и «адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» («adidasinternationalMarketingB.V.»), являющихся правообладателями этих товарных знаков, не исполнила возложенную на неё обязанность по соблюдению правил и норм, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (часть четвертая) от 18.12.2006 № 230-ФЗ (принят ГД ФС РФ 24.11.2006г.) (ред. от 08.11.2008г.) и незаконно использовала чужие товарные знаки. Таким образом, в действиях гражданки Евтуховой А.А. усматривается вина в совершении административного правонарушения, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП России, что подтверждается следующими доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении № от 25.02.2011 г., актом осмотра помещений и территорий № от 25.01.2011 г., протоколом изъятия вещей и документов от 25.01.2011 г., объяснением Евтуховой А.А. от 25.01.2011 г., объяснением Д. от 26.01.2011 г., письмом ООО «Власта-Консалтинг» от 03.02.2011 г. исх. №, и иными доказательствами, имеющимися в материалах дела об административном правонарушении. Таким образом, гражданка Российской Федерации Евтухова А.А. (<данные изъяты> имея возможность для соблюдения правил и норм, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (часть четвертая) от 18.12.2006 № 230-ФЗ (принят ГД ФС РФ 24.11.2006г.) (ред. от 08.11.2008г.), и, не приняв все зависящие от неё меры по их соблюдению, совершила административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП России.
Суд, всесторонне, полно и объективно исследовав все обстоятельства дела в их совокупности находит установленным и доказанным, что гражданка РФ Евтухова А.А. совершила административное правонарушение, выразившееся в незаконном использовании товарного знака или сходного с ним обозначения, ответственность за совершение которого установлена ст. 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях».
К данному выводу суд пришел с учетом следующего.
25 января 2011 года должностными лицами отдела таможенной инспекции Сочинской таможни на основании предписания начальника таможни был проведен осмотр помещений и территорий рынка «Авангард» по адресу: г. Сочи, <адрес> (павильон №) / л.д. 9-14/.
Согласно сообщению ООО «Власта-Консалтинг», оно представляет интересы компаний «адидас АГ» и «адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав на товарные знаки «адидас» на территории России на основании доверенностей от 15 июля 2008 года. Компания «адидас АГ» и «адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» являются правообладателями товарных знаков «адидас», другие лица не могут использовать указанные товарные знаки без согласия правообладателя. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешение). Использование товарных знаков без разрешения правообладателя является незаконным и влечет за собой гражданскую, административную, уголовную ответственность, установленную действующим законодательством РФ.
Продукция с товарными знаками «adidas» в количестве 16 (десять) единиц была изъята по протоколу изъятия вещей и документов от 25.01.2011 года и помещена в камеру хранения вещественных доказательств Сочинской таможни по акту приема-передачи от 26.01.2011 года.
25 января 2011 года Сочинской таможней в отношении гражданки РФ Евтуховой А.А. возбуждено дело об административном правонарушении № по ст. 14.10 Кодекса «Об административных правонарушениях».
Евтухова А.А. в судебное заседании не явилась будучи надлежаще извещена.
Таким образом, гражданка РФ Евтухова А.А. совершила административное правонарушение, выразившееся в незаконном использовании товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ст.14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», а именно Евтухова А.А. не имея прав на использование товарных знаков компаний «адидас АГ» и «адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» путем предложения к продаже продукции - спортивной одежды, рубашек российского, а также иностранного производства (согласно маркировки Малайзия, Индонезия), в том числе с товарными знаками: изображение трех полос образующих треугольник, надпись «ADIDAS» в количестве: брюки спортивные - 10 шт., из них, страна происхождения Гон-Конг - 1 шт., Китай - 4 шт., Корея - 1 шт., Индонезия - 1 шт., страна происхождения не установлена - 3 шт., жилеты спортивные - страна происхождения не установлена - 5 шт., куртка спортивная, утепленная, страна происхождения не установлена - 1 шт.общим количеством 16 шт., незаконно использовала чужой товарный знак, «адидас АГ» и «адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.», зарегистрированную в качестве товарного знака
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного Евтуховой А.А. административного правонарушения, личность виновной, её имущественное положение.
Обстоятельств смягчающих и отягчающих ответственность судом не установлено.
С учетом изложенного, оценив в совокупности обстоятельства совершения правонарушения, в данном конкретном случае суд полагает необходимым назначить наказание в виде административного штрафа с конфискацией предметов. Содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», суд
ПОСТАНОВИЛ :
ПривлечьЕвтухову А.А., <данные изъяты>, к административной ответственности по ст. 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере одной тысячи пятисот рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, - брюки спортивные - 10 шт., из них, страна происхождения Гон-Конг - 1 шт., Китай - 4 шт., Корея - 1 шт., Индонезия - 1 шт., страна происхождения не установлена - 3 шт., жилеты спортивные - страна происхождения не установлена - 5 шт., куртка спортивная, утепленная, страна происхождения не установлена - 1 шт. общим количеством 16 шт..
Административный штраф подлежит уплате в установленный законом срок в управление федерального казначейства МФ РФ по г.Москва (ФТС России), ИНН 7730176610, КПП 773001001, ОКАТО 45268595000, банк получателя - Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г.Москва, БИК 044583001, номер счета получателя платежа № 40101810400000010153, код бюджетной классификации 15311604000010000140. В графе «назначение платежа» обязательно указание : Сочинская таможня, код таможенного органа (10318000), вид платежа, сумма.
Вещественные доказательства - брюки спортивные - 10 шт., из них, страна происхождения Гон-Конг - 1 шт., Китай - 4 шт., Корея - 1 шт., Индонезия - 1 шт., страна происхождения не установлена - 3 шт., жилеты спортивные - страна происхождения не установлена - 5 шт., куртка спортивная, утепленная, страна происхождения не установлена - 1 шт. общим количеством 16 шт.- уничтожить.
Постановление может быть обжаловано лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении в Краснодарский краевой суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления, а также опротестовано прокурором в том же порядке и в тот же срок.
Судья: В.М. Язвенко
На момент публикации постановление не вступило в законную силу