К делу № 2-841/11 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 04 мая 2011 года Судья Лазаревского районного суда г.Сочи Павлова О.Ю. при секретаре Багдасарян О.Г. рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Хриштакян В.С. к Аведян С.Л., Аведян Н.Л., третье лицо нотариус Сочинского нотариального округа Захарова С.И. об установлении юридических фактов и признании права собственности на имущество в порядке наследования, У С Т А Н О В И Л: Хриштакян В.С. обратилась в суд исковыми требованиями об установлении факта, что она является дочерью А.А.С., <данные изъяты>, об установлении факта принадлежности А.А.С. постановления главы администрации Лазаревского района г.Сочи № 280 от 03.06.1994 года «О переоформлении прав на землю и предоставлении в аренду, пользование земельных участков в Лазаревском районе» и свидетельства о праве пользовании земельным участком № 1930 от 08.06.1994 года, установлении факта принятия ею наследства в виде земельного участка площадью 700 кв.м., с целевым использованием для индивидуального жилищного строительства, с кадастровым №, расположенного по адресу: г.Сочи, п.Лоо, ул.Таллинская, 24, признании за ней права собственности на вышеуказанный земельный участок. В обоснование своих требований указала, что после смерти матери А.А.С., умершей ДД.ММ.ГГГГ, открылось наследство в виде земельного участка площадью 700 кв.м., расположенного по адресу: г.Сочи, п.Лоо, ул.Таллинская, 24. В установленный законом 6-ти месячный срок она не обратилась с заявлением к нотариусу о принятии наследства, однако фактически совершила действия, свидетельствующие о принятии наследства: приняла наследство в виде украшений, посуды, мебели оставшейся после смерти матери, обрабатывает спорный земельный участок, осуществляет уход за плодовыми насаждениями. Однако в свидетельстве о ее рождении допущена техническая ошибка при написании имени ее матери «Анжелина» вместо правильного «Анжелика». Кроме того в постановлении главы администрации Лазаревского района г.Сочи № 280 от 03.06.1994 года и свидетельстве о праве пользовании земельным участком № 1930 от 08.06.1994 года также допущены технические ошибки при написании имени ее матери «Анжела» вместо правильного «Анжелика». В судебном заседании Хриштакян В.С. заявленные исковые требования поддержала, пояснив, что наследниками первой очереди по закону, кроме нее, являются родители ее матери, Аведян С.Л. и Аведян Н.Л., которые не обращались в установленный законом срок к нотариусу с заявлением о принятии наследства и не совершили действий, указывающих на фактическое принятие ими наследства. Они не возражают в признании за ней права собственности на земельный участок. Она совершила действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства. Ответчики Аведян С.Л. и Аведян Н.Л. в судебном заседании не возражали в удовлетворении заявленных требований, пояснили, что Хриштокян В.С., их внучка, является дочерью умершей А.А.С., которая в свою очередь является их родной дочерью. Нотариус Сочинского нотариального округа Захарова С.И. в судебное заседание не явилась, в заявлении просила рассмотреть дело в ее отсутствие, решение оставила на усмотрение суда. Свидетели А.К.Б. и Г.А.Л. в судебном заседании подтвердили, что умершая А.А.С. является матерью и дочерью соответственно Х.В.С. и А.С.Л., А.Н.Л.. Дочери умершей А.А.С., Х.В.С., после смерти матери перешло по наследству оставшаяся мебель, украшения, посуда, кухонная утварью. Выслушав участников процесса, изучив материалы дела, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Судом установлено, что в свидетельстве о рождении Хриштакян В.С. <данные изъяты> матерью указана А.А.С., а отцом Х.С.А.. В приложении к постановлению Главы администрации Лазаревского района г.Сочи от 03.06.1994 года № 280 «О переоформлении прав на землю и предоставлении в аренду, пользование земельных участков в Лазаревском районе» владельцем земельного участка площадью 0,07 га, расположенного по адресу: г.Сочи, п.Лоо, ул.Таллинская, 24 под № 43 указана А.А.С.. Свидетельство о праве постоянного бессрочного пользования земельным участком № 1930 от 08.06.1994 года выдано на имя А.А.С.. Согласно представленного паспорта гражданина РФ имя умершей А.С.Л. - пишется Анжелика. Брак между Х.С.А. и Х.А.С. прекращен ДД.ММ.ГГГГ на основании решения суда Лазаревского района Краснодарского края от 14.06.2001 года, и ей присвоена фамилия А.С.Л., что подтверждается соответствующим свидетельством о расторжении брака. Таким образом, судом достоверно установлено, что Хриштакян В.С. является дочерью А.А.С., <данные изъяты>, и в приложении к постановлению Главы администрации Лазаревского района г.Сочи от 03.06.1994 года № 280 «О переоформлении прав на землю и предоставлении в аренду, пользование земельных участков в Лазаревском районе» и в свидетельстве о праве постоянного бессрочного пользования № 1930 от 08.06.1994 года, выданном на основании указанного постановления, были допущены технические ошибки в написании имени А.А.С. «Анжела» вместо правильного «Анжелика». Наследниками умершей А.А.С.. являются Хриштакян В.С., Аведян С.Л. и Аведян Н.Л., которые в установленный законом 6-ти месячный срок не обращались к нотариусу с заявлением о принятии наследства. В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В силу ч. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, что наследник принял наследство, если он фактически вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества. Судом установлено, что Хриштакян В.С. приняла наследство в виде мебели, кухонной утвари, украшений, оставшихся после смерти матери, что подтверждается свидетельскими показаниями и показаниями ответчиков по делу. Хриштакян В.С. обрабатывает спорный земельный участок, осуществляет уход за плодовыми насаждениями. Согласно ч. 2 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Согласно ч.4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника В соответствии с п.9 ФЗ №137 от 25.10.2001г. «О введении в действие Земельного кодекса РФ», в котором установлено, что если земельный участок предоставлен до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность. Следовательно, А.А.С., при жизни имела право на приобретение данного земельного участка в собственность бесплатно. В соответствии с п. 9.1 названного закона граждане, к которым перешли в порядке наследования или по иным основаниям права собственности на здания, строения и (или) сооружения, расположенные на земельных участках, указанных в настоящем пункте и находящихся в государственной или муниципальной собственности, вправе зарегистрировать права собственности на такие земельные участки, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такие земельные участки не могут предоставляться в частную собственность. С учетом изложенного, Хриштакян В.С., принявшая наследство в виде спорного земельного участка, имеет право на получение в собственность бесплатно земельного участка, предоставленного на праве пожизненного наследуемого владения А.А.С.. Государственная регистрация прав собственности на указанные в настоящем пункте земельные участки осуществляется в соответствии со статьей 25.2 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним". На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Установить факт, что Хриштакян В.С., <данные изъяты> является родной дочерью А.А.С., <данные изъяты>, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Установить факт, что при вынесении постановления Главы администрации Лазаревского района г.Сочи № 280 от 03.06.1994 года «О переоформлении прав на землю и предоставлении в аренду, пользование земельных участков в Лазаревском районе» и свидетельстве о праве пользования земельным участком № 1930 от 08.06.1994 года были допущены технические ошибки в написании имени владельца земельного участка площадью 0,07 га, расположенного по адресу: г.Сочи, п.Лоо, ул.Таллинская, 24 и следует читать А.А.С. вместо А.А.С.. Установить факт принятия Хриштакян В.С. после смерти матери А.А.С., <данные изъяты>, умершей ДД.ММ.ГГГГ наследственного имущества в виде земельного участка площадью 0,07 га, с целевым использованием – для индивидуального жилищного строительства, расположенного по адресу: Краснодарский край, г.Сочи, п.Лоо, ул.Таллинская, 24. Признать за Хриштакян В.С. право собственности в порядке наследования на земельный участок площадью 0,07 га, с целевым использованием – для индивидуального жилищного строительства, с кадастровым №, расположенный по адресу: Краснодарский край, г.Сочи, п.Лоо, ул.Таллинская, 24. Решение может быть обжаловано в течение десяти дней в судебную коллегию по гражданским делам Краснодарского краевого суда через Лазаревский районный суд г. Сочи со дня его изготовления в окончательной форме. Судья Лазаревского районного суда г. Сочи О.Ю. Павлова