Р Е Ш Е Н И Е К делу (Номер обезличен)
Именем Российской Федерации
г. Сочи (Дата обезличена) года
Центральный районный суд г. Сочи Краснодарского края в составе:
судьи Ефанова В.А.
при секретаре Касаеве Б.М.
рассмотрев гражданское дело по заявлению Юнал А. об исправлении ошибки в водительском удостоверении,
У С Т А Н О В И Л:
Юнал А. обратился в суд с заявлением, в котором просит суд обязать ГИБДД г. Сочи внести изменения в водительское удостоверение; обязать ГИБДД г. Сочи заменить водительское удостоверение.
В судебном заседании представитель заявителя изменил требования и просил суд установить факт принадлежности его доверителю водительского удостоверения выданного на имя Унал А.. В обоснование измененных требований пояснил суду, что (Дата обезличена) года его доверитель обратился в ГИБДД г. Сочи с заявлением о замене водительского удостоверения, в связи с окончанием срока его действия. В замене водительского удостоверения ему было отказано, в связи с тем, что в написании его фамилии была допущена ошибка, а именно вместо Юнал, как в паспорте, указано Унал.
Представитель ГИБДД УВД г. Сочи в судебное заседание не явился, о времени и месте которого был извещен надлежащим образом, причины неявки суду неизвестны.
Суд, выслушав лиц участвующих в деле, изучив материалы дела, считает заявление подлежащим удовлетворению.
Согласно п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении; других имеющих юридическое значение фактов.
Согласно ст. 398 ГПК РФ иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные организации, международные организации (далее также в настоящем разделе - иностранные лица) имеют право обращаться в суды в Российской Федерации для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов. Иностранные лица пользуются процессуальными правами и выполняют процессуальные обязанности наравне с российскими гражданами и организациями. Производство по делам с участием иностранных лиц осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом и иными федеральными законами.
Заявитель является гражданином Турции.
Как усматривается из материалов дела, а именно водительского удостоверения (Номер обезличен), фамилия заявителя указан «Унал», на английском языке «Unal» л.д. 10).
В паспорте заявителя его фамилия указан «Юнал», что суд установил из перевода с турецкого языка на русский л.д. 6-9).
Кроме этого судом так же установлено, что в паспорте на имя Юнал А. и в водительском удостоверении на имя Унал А. совпадают дата рождения и место рождения.
Таким образом, в правоустанавливающем документе, а именно в водительском удостоверении, выданном заявителю, неправильно указана его фамилия.
ГИБДД г. Сочи было отказано заявителю в замене водительского удостоверения.
Установление факта принадлежности водительского удостоверения заявителю, необходимо для управления автотранспортным средством.
При таких обстоятельствах имеется достаточно оснований для удовлетворения заявления.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ суд
Р Е Ш И Л:
Установить факт принадлежности, Юнал А. водительского удостоверения (Номер обезличен) от (Дата обезличена) года, выданного, выданного на имя Унал А..
Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Центральный районный суд города Сочи в течение 10 дней.
Председательствующий