ОПРЕДЕЛЕНИЕ о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения город Сочи 06 октября 2011 года Центральный районный суд города Сочи Краснодарского края в составе: председательствующего судьи Тайгибова Р.Т., при секретаре судебного заседания Горшковой Т.В., рассмотрев в предварительном судебном заседании в помещении Центрального районного суда города Сочи Краснодарского края гражданское дело по исковому заявлению ЗАО «1С» к Кононову Р.В. о возмещении вреда, причиненного преступлением, защите авторских прав, УСТАНОВИЛ: ЗАО «1С» обратился в Центральный районный суд города Сочи с исковым заявлением о взыскании с ответчика компенсации за нарушение авторских и смежных прав в размере 620000 рублей. До начала предварительного судебного заседания сторонами представлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, мировое соглашение, заключенное ДД.ММ.ГГГГ, и прекращении производства по делу. По настоящему мировому соглашению, принимая во внимание, что имеется факт правонарушения за незаконное использование пользователем в своей деятельности объектов авторских прав (программных продуктов) ЗАО, размер заявленной компенсации составил 93000 рублей; пользователь признает факт нарушения авторских прав ЗАО в отношении ее программного обеспечения; ЗАО и пользователь, вместо судебных действий приняли решение об урегулировании конфликта, связанного с незаконным использованием Пользователь программного обеспечения Корпорации, в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Соглашении и при условии выполнения предусмотренных в нем требований, с учетом указанных соображений и договоренности, содержащихся в настоящем Соглашении, ЗАО и пользователь, подтверждая свою готовность выполнять все требования и условия, предусмотренные в настоящем Соглашении, договорились о нижеследующем: - Пользователь в дальнейшем не будет допускать фактов нарушения авторских прав ЗАО, в том числе не будет использовать программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат ЗАО, и/или связанные с ними инструкции и документацию, без разрешения правообладателя или с нарушением условий соответствующих лицензионных соглашений; - Пользователь в качестве компенсации за нарушение авторских прав ЗАО выплачивает денежную сумму в размере 93000 рублей. Указанная сумма выплачивается ЗАО «1С» до ДД.ММ.ГГГГ с момента подписания настоящего Соглашения. Оплата осуществляется по следующим реквизитам: Закрытое акционерное общество «1С АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО» место нахождения: 103220 город Москва ул.Башиловская,1 корпус2. Адрес для корреспонденции: 123056 город Москва, а/я 64 ИНН № КПП № Расчетный счет: № в ОСБ № Краснопресненское город Москва, «СБЕРБАНК РОССИИ» город Москва, Корр.счет Банка: № БИК №. - После выполнения условий, предусмотренных в пункте 1 настоящего Соглашения, ЗАО обязуется прекратить любые процессуальные действия, связанные с предъявлением гражданского иска, уголовного преследования вызванного нарушением пользователем авторских прав ЗАО до даты Подписания. - ЗАО не будет возбуждать каких-либо новых гражданских исков и уголовного преследования в отношении пользователя в связи с нарушением пользователем авторских прав ЗАО до даты Подписания. - ЗАО оставляет за собой право предъявлять иски в отношении пользователя в случае нарушений, допущенных пользователем после даты подписания. - Соглашение регулируется, интерпретируется и исполняется в соответствии с законодательством Российской Федерации. - Настоящее Соглашение подписано в двух экземплярах, каждый из которых считается оригиналом и передается каждой из сторон, но вместе взятые составляют один и тот же документ. Письменное заявление о заключении между сторонами мирового соглашения приобщено к материалам дела. Заслушав лиц, участвующих в предварительном судебном заседании, изучив представленное мировое соглашение, заключенное ДД.ММ.ГГГГ, оценив исследованные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к убеждению, что в соответствии со ст.220, ст.152 ГПК РФ, у суда есть все основания прекратить производство по делу, поскольку стороны добровольно заключили мировое соглашение. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, сторонам в судебном заседании в установленном порядке разъяснены. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, а равно в интересах несовершеннолетнего, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушит интересов других лиц, руководствуясь ст.ст.39, 152, 173, 220, 221, 224 - 225 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение, заключенное между сторонами по гражданскому делу по иску ЗАО «1С» к Кононову Р.В. о возмещении вреда, причиненного преступлением, защите авторских прав. По настоящему мировому соглашению стороны договариваются о следующем: - Пользователь в дальнейшем не будет допускать фактов нарушения авторских прав ЗАО, в том числе не будет использовать программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат ЗАО, и/или связанные с ними инструкции и документацию, без разрешения правообладателя или с нарушением условий соответствующих лицензионных соглашений; - Пользователь в качестве компенсации за нарушение авторских прав ЗАО выплачивает денежную сумму в размере 93000 рублей. Указанная сумма выплачивается ЗАО «1С» до ДД.ММ.ГГГГ с момента подписания настоящего Соглашения. Оплата осуществляется по следующим реквизитам: Закрытое акционерное общество «1С АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО» место нахождения: 103220 город Москва ул.Башиловская,1 корпус2. Адрес для корреспонденции: 123056 город Москва, а/я 64 ИНН № КПП № Расчетный счет: № в ОСБ № Краснопресненское город Москва, «СБЕРБАНК РОССИИ» город Москва, Корр.счет Банка: № БИК №. - После выполнения условий, предусмотренных в пункте 1 настоящего Соглашения, ЗАО обязуется прекратить любые процессуальные действия, связанные с предъявлением гражданского иска, уголовного преследования вызванного нарушением пользователем авторских прав ЗАО до даты Подписания. - ЗАО не будет возбуждать каких-либо новых гражданских исков и уголовного преследования в отношении пользователя в связи с нарушением пользователем авторских прав ЗАО до даты Подписания. - ЗАО оставляет за собой право предъявлять иски в отношении пользователя в случае нарушений, допущенных пользователем после даты подписания. - Соглашение регулируется, интерпретируется и исполняется в соответствии с законодательством Российской Федерации. - Настоящее Соглашение подписано в двух экземплярах, каждый из которых считается оригиналом и передается каждой из сторон, но вместе взятые составляют один и тот же документ. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой стороны и для Центрального районного суда города Сочи, имеющих одинаковую юридическую силу. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом. Производство по гражданскому делу по исковому заявлению ЗАО «1С» к Кононову Р.В. о возмещении вреда, причиненного преступлением, защите авторских прав - прекратить. Разъяснить истцу, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Определение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Центральный районный суд города Сочи Краснодарского края в течение 10 дней со дня вынесения. Председательствующий судья Р.Т.Тайгибов