К делу (Номер обезличен)
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о наложении административного наказания
город Сочи (Дата обезличена)
Судья Центрального районного суда города Сочи Краснодарского края Власенко В.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Центрального районного суда г. Сочи административный материал, поступивший из Сочинского Центрального таможенного поста Сочинской таможни по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Назаретян Г.А., ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
УСТАНОВИЛ:
21 июня 2010 года в Центральный районный суд г. Сочи Краснодарского края из Сочинского Центрального таможенного поста Сочинской таможни, поступил материал об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Назаретян Г.А., ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Как следует, из дела об административном правонарушении, 10.05.2010 года из Турции в Российскую Федерацию на теплоходе «Принцесса Виктория» рейсом «Трабзон-Сочи» прибыл гражданин Грузии Назаретян Г.А.. При нем находились 2 матерчатые сумки черного цвета. После прохождения пограничного и паспортного контроля. После прохождения пограничного и паспортного контроля Назаретян Г.А. перед прохождением таможенного контроля подал в таможенный орган пассажирскую таможенную декларацию б/н от 10.05.2010 года. При прохождении таможенного контроля сотрудниками таможни было установлено явное превышение веса 2-х сумок, перемещаемых гражданином Назаретян Г.А. через таможенную границу РФ.
Из определения о возбуждении дела об административном правонарушении от 17.06.2010 года, Сочинским центральным таможенным постом Сочинской таможни установлено, что на основании информации оперативно-розыскного отдела Сочинской таможни (служебная записка от 10.05.2010 года б/н), в связи с применением меры по минимизации выявленного профиля риска № 11/10000/20062008/00266 было выдано поручение на проведение таможенного осмотра товаров перемещаемых Назаретян Г.А.
При проведении таможенного досмотра товаров ввезенных Назаретян Г.А. было установлено, что в двух сумках находится разный товар иностранного производства - новые мужские и женские джинсовые и х/б брюки, х/б майки-футболки различных размеров и расцветок в п/этиленовых упаковках, возможно для розничной продажи с неснятыми товарными ярлыками различных фирм изготовителей. Общий вес брутто двух сумок составил 75 килограмм 400 грамм.
При дальнейшем детальном описании в ходе проведения таможенного досмотра вышеуказанных товаров было установлено, что в двух грузовых местах имеются товары иностранного производства (судя по маркировке США) - новые синие и голубые джинсовые брюки с маркировкой «ЛЕВИ СТРАУС И CO.»(«LEVI STRAUSS & СО.) в количестве 22 штук общим весом нетто 15 кг (пятнадцать килограмм), имеющие на себе одинаковые кожаные товарные знаки (ярлыки), представляющие из себя прямоугольник размером 9.5 см х 6 см коричневого цвета, пришитый с задней стороны брюк над правым карманом с надписями по всей площади ярлыка «LEVI STRAUSS & CO./ L 34/ W 44/sanfrancisco cal/ORIGINAL RIVETED/ QUALITY CLOTHING XX /TRADE MARK/patented inu s/ may 20 1873/501 R /sf 501). На всех джинсах в левой верхней части заднего правого кармана: имеется пришитая красная тканевая бирка с белой надпись «LEVI,S».Ha всех джинсах имеются медные заклёпки с разными надписями: « U.S.A STYLE» или «L.S. & CO./S. F.».На некоторых джинсах имеются внутренние ярлыки из синтетической ткани с показаниями условий стирки с надписями «ITTIERRE S.P.A SIZE 34», внутренние ярлыки из синтетической ткани с надписями « R /LEVI, S/ 501 STRAIGHT» на поясе и с надписями «LEVI, S /W 34/L 34|5010114/122008/30/88/MADE IN USE 501», а так же бумажные ярлыки, с надписями «RED TAB/LOT 507 COUPE STANDART BOOTCUT 18462 RK», прикрепленные к ткани брюк леской.
Правообладателем объектов интеллектуальной собственности - товарных знаков LEVI, S» является «LEVI STRAUSS & CO. S CORPORATE», США, штат Калифорния, 94111,г.Сан-Франциско,Бэттери Стрит, 1155 «Леви Страус» уполномоченное лицо в РФ по доверенности б/н от 26.05.2009г. от компании LEVI STRAUSS & CO. S CORPORATE» ООО «Группа Компаний РесКью» 129164, (...), осуществляющее на территории России полномочия по его защите.
Документы, подтверждающие законность ввода данного товара с вышеуказанной символикой в гражданский оборот на территории РФ на момент проведения досмотра гражданином Грузии Назаретян Г.А. представлены не были.
В соответствии с информацией от ООО «Группа Компаний РесКью» (письмо-факс от 14.05.2010г. №41-51 на имя зам. начальника Сочинской таможни по экономической деятельности ФИО2) права на использование товарного знака «LEVI, S» гражданину Грузии Назаретян Г.А. не передавались.
Вышеуказанные нарушения зафиксированы в акте таможенного досмотра №10318060/100510/000250.
Определением государственным таможенным инспектором ОТО и ТК № 1 Сочинского Центрального таможенного поста Сочинской таможни ФИО1 от 25 мая 2010 года по данному факту возбуждено дело об административном правонарушении и проведено административное расследование.
По результатам осуществления административного расследования, составлен протокол об административном правонарушении № 10318000-369/2010 года от 17.06.2010 года, согласно которому установлен факт события административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
В судебное заседание лицо, привлекаемое к административной ответственности - Назаретян Г.А., в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен был надлежащим образом, причины неявки суду не сообщил, о рассмотрении дела в свое отсутствие не просил, в связи с чем, суд считает возможным рассмотреть дело по существу в его отсутствие.
Главный государственный таможенный инспектор ОТО и ЭК Сочинской таможни ФИО3 В.Г., суду пояснила, что в отношении гражданина Грузии Назаретян Г.А. был составлен протокол об административном правонарушении по ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях. 19.05.2010 года на факс Первомайского почтового отделения № 8 в (...) было направлено уведомление № 41-29/383 на имя гражданина Грузии Назаретян Г.А. о сроке (25.05.2010г.) возбуждения дела об административном правонарушении в отношении его по ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также направлено авиапочтой заказным письмом с уведомлением. 25.05.2010г. на факс Сочинского Центрального была получена копия уведомления от 19.05.2010г. № 41-29/383, на котором гр-н Грузии Назаретян написал и расписался о том, что он «уведомлен о дате вынесения определения. Прибыть не могу по семейным обстоятельствам 25.05.2010.Подпись».
Товары, обладающие признаками контрафактности, согласно протоколу изъятия вещей и документов от 25.05.2010 года изъяты и находятся в камере хранения вещественных доказательств Сочинской таможни.
Оценивая исследованные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к убеждению, что Назаретян Г.А. совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
В соответствии со ст. 1229 ГК РФ лишь правообладатель обладает исключительным правом на его товарные знаки. Он вправе использовать их по своему усмотрению любым, не противоречащим закону способом.
Другие лица не могут использовать указанные товарные знаки без согласия правообладателя. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Использование товарных знаков без разрешения правообладателя является незаконным и влечет за собой гражданскую, административную, уголовную ответственность, установленную действующим законодательством РФ.
В соответствии со ст. 1484 ГК РФ незаконным использованием товарного знака признается использование без разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
Согласно ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
В соответствии со ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации лишь гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную действующим законодательством Российской Федерации.
Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях подтверждается собранными по делу доказательствами: протоколом об административном правонарушении № 1038000-369/2010 от 17.06.2010 года л.д. 1); актом таможенного досмотра от 10.05.2010 года л.д. 57-64); протоколом изъятия вещей и документов от 25 мая 2010 года л.д. 25) и другими материалами дела в соответствии с требованиями статьи 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Диспозиция ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, предусматривает наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
В соответствии со ст.4.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом. При назначении административного наказания физическим лицам учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
При назначении наказания Назаретян Г.А., суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, личность виновного, а также обстоятельства, смягчающие и отягчающие его административную ответственность.
Обстоятельств смягчающих административную ответственность, в соответствии со ст.4.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях судом не установлено.
Обстоятельств отягчающих административную ответственность, в соответствии со ст.4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях судом не установлено.
При данных обстоятельствах, суд считает, что с учетом социальной опасности и распространённости совершённого Назаретян Г.А. административного правонарушения, наступивших последствий, а так же личности лица привлекаемого в административной ответственности, необходимым назначить ему наказание в виде административного штрафа, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, поскольку по убеждению суда именно данный вид административного наказания в полной мере соответствует тяжести совершённого.
На основании изложенного и руководствуясь ч.1 ст.7.12, ст.ст.29.9-29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Назаретян Г.А., ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ , виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 2000 (две) тысячи рублей, с конфискацией предметов: вещей - новых синих и голубых джинсовых брюк с маркировкой «ЛЕВИ СТРАУС И CO.»(«LEVI STRAUSS & СО.) в количестве 22 штук общим весом нетто 15 кг (пятнадцать килограмм), имеющих на себе одинаковые кожаные товарные знаки (ярлыки), представляющие из себя прямоугольник размером 9.5 см х 6 см коричневого цвета, пришитый с задней стороны брюк над правым карманом с надписями по всей площади ярлыка «LEVI STRAUSS & CO./ L 34/ W 44/sanfrancisco cal/ORIGINAL RIVETED/ QUALITY CLOTHING XX /TRADE MARK/patented inu s/ may 20 1873/501 R /sf 501), изъятые по протоколу изъятия вещей и документов от 25.05.2010 года.
Постановление может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Центральный районный суд города Сочи Краснодарского края в течение 10 дней со дня его вынесения.
Судья
Центрального районного суда г. Сочи В.А. Власенко